Hvad er oversættelsen af " I STILL HAVE IT " på dansk?

• jeg har den stadig
• jeg har den endnu
• jeg har den stadigvæk

Eksempler på brug af I still have it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I still have it.
Jeg har den endnu.

The box. I still have it.
Spilledåsen, jeg har den stadig.

I still have it.
Jeg har det endnu.

We didn't, and I still have it.
Det blev vi ikke, og jeg har den stadig.

I still have it.
Jeg har den stadig.

Even Ford asked if I still have it.
Ford spurgte, om jeg stadig havde det.

I still have it.
Den har jeg stadig.

I think I still have it.
Jeg tror, jeg stadig har den.

I still have it.
Jeg har det stadig.

I think I still have it.
Jeg tror stadig, jeg har den.

I still have it.
Jeg har den stadigvæk.

Navy blue, a head-turner, I still have it.
En marineblå skønhed. Jeg har det stadig.

And I still have it.
Og jeg har det stadig.

I don't know if I still have it.
Jeg ved ikke om jeg endnu har den.

No, I still have it.
Nej, dem har jeg stadig.

And the odd thing is, I still have it.
Og det underlige er, at det har jeg stadig.

Yeah, I still have it.
Ja, den har jeg stadig.

I will check to see if I still have it.
Jeg skal se, om jeg har den endnu.

Yes, I still have it.
Ja. Jeg har den stadigvæk.

I still have it. Remember?
Jeg har det endnu. Huske?

I don't know if I still have it, but let me check my files. Greg, excuse yourself from the table by saying these exact words.
Jeg ved ikke, om jeg stadig har den, men lad mig lige se efter i mine arkiver.

I still have it. The box.
Spilledåsen, jeg har den stadig.

I still have it under control.
Jeg har det stadig under kontrol.

I still have it for… whenever.
Jeg har den stadig til… når det er.

I still have it in this trunk at my house.
Jeg har den stadig i en kiste i mit hus.

I still have it on a cassette back home, and digitized now of course, in my media files.
Jeg har den stadig på kassette derhjemme, og selvfølgelig nu digitaliseret i mine filer.

I didn't know I still had it.
Jeg anede ikke, jeg stadig havde det.

Forgot I still had it.
Glemte jeg stadig havde den.

I might agree with you if I still had it. It's buried somewhere under all that.
Måske, hvis jeg stadig havde det, men det er begravet under alt det.

Back then, I thought I still had it under control, but that was not the case at all.
Dengang tænkte jeg, at jeg endnu havde det under kontrol, hvilket dog i lang tid ikke havde været tilfældet.