Hvad er oversættelsen af " I THINK WE KNOW " på dansk?

• jeg tror vi ved
• vi ved vist
• jeg tror vi kender
• ved vi vist godt

Eksempler på brug af I think we know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we know.
Det ved vi vist godt!

But I'm glad to say that I think we know the cause.
Men jeg er glad for at sige, at jeg tror vi kender årsagen.

I think we know that.
Jeg tror, vi ved det.

If we're both getting the call, then I think we know what it's about.
Hvis vi får et opkald på samme tid, så ved vi vist godt, hvad det handler om.

I think we know why.
Jeg tror, vi ved hvorfor.

Okay, Catherine, I think we know what's happening now.
Catherine, nu ved vi vist godt, hvad der sker her.

I think we know the one.
Jeg tror, vi kender ham.

Now I think we know why.
Jeg tror, vi ved hvorfor.

I think we know each other.
Jeg tror, vi kender hinanden.

But… I think we know who you are.
Vi ved vist godt, hvem du er.

I think we know who it was.
Jeg tror, vi ved, hvem det var.

But I think we know someone who does.
Men vi kender vist en, der gør.

I think we know him by now.
Jeg tror godt, vi kender ham nu.

Okay. I think we know what that means.
Vi ved vist godt, hvad det betyder. Okay.

I think we know just the cat.
Jeg tror vi kender, lige den kat.

Okay. I think we know what that means.
Okay. Vi ved vist godt, hvad det betyder.

I think we know what happened.
Jeg tror, vi ved, hvad der skete.

Well, I think we know who broke joker out of prison.
Tja, jeg tror, vi kender der brød joker ud af fængslet.

I think we know what the problem is.
Vi ved vist, hvad der er galt.

Then no. But I think we know the kind of person we're looking for.
Så, nej. Men vi ved vist, hvilken type, vi leder efter.

I think we know who sent them.
Vi ved vist, hvem der har sendt dem.

I think we know each other.- Yes?
Jeg tror, vi kender hinanden.- Ja?

I think we know where he's going next.
Vi ved vist, hvor han tager hen.

I think we know who Oie Hultén is.
Jeg tror, vi ved, hvem Ole Hultén er.

I think we know where Mateo stands.
Vi ved vist, hvad Mateo mener om det.

I think we know who that is, Colonel.
Jeg tror, vi ved, hvem det er, oberst.

I think we know how that will turn out.
Jeg tror vi ved, hvordan det vil ende.

I think we know exactly how they got here.
Vi ved vist, hvordan de er havnet her.

I think we know who shot the footage.
Jeg tror vi ved, hvem der lavede optagelserne.

I think we know how Alex Harrison died.
Jeg tror, vi ved, hvordan Alex Harrison døde.

Hvordan man bruger "i think we know" i en Engelsk sætning

I think we know exactly what happened there.

I think we know that’s not the case.

I think we know what we’re talking about.

I think we know each other incredibly well.

But I think we know how it'll go.

I think we know the world needs changing.

I think we know which side you’re on.

I think we know who wins THAT one.

I think we know the answer,” Hyder says.

Hvordan man bruger "vi ved vist" i en Dansk sætning

Julenisse, drillenisse, kravlenisse – vi ved vist alle sammen, hvad en nisse er – det er jo bare sådan en hyggelig lille fyr.

Vi ved vist alle godt, at katte og vand sammen ikke er noget hit.

Naturligvis kan andre stille op, men vi ved vist alle, hvordan det ville gå!

Vi ved vist begge, at han vil beskytte virksomheden med sit liv.” Han sænkede sit blik mod Dianas ansigt.

Vi ved vist alle, at med små mennesker kommer store mængder savl.

Et barn kræver meget opmærksomhed, kompromisser og vi ved vist alle sammen godt, at det slider på forholdet at blive forældre.

Og vi ved vist alle, hvor ubehageligt et bygkorn kan være.

Men vi ved vist alle sammen at den balanceakt handler om de betingelser den udføres under. 22.

Men vi ved vist alle sammen godt, at bare fordi noget ikke står nedskrevet længere, så forsvinder praksis ikke sådan bare lige.

Vi ved vist godt, hvad det her handler om.