Hvad er oversættelsen af " I THINK YOU MAY " på dansk?

• jeg tror du kan
• kan du vist

Eksempler på brug af I think you may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think you may be right.
Jeg tror, du måske har ret.

I have something that I think you may want.
Jeg har noget jeg tror du måske gerne vil have.

I think you may be my father.
Jeg tror måske, at du er min far.

I made a couple of adjustments, but… I think you may like'em.
Jeg har lavet noget ændringer, men jeg tror, du vil kunne lide dem.

I think you may have met her too.
Jeg tror du måske også har mødt hende før.

Org Yes, you can watch it online- I think you may need to do a free registration now to watch.
Org Ja, du kan se den online- jeg tror du kan være nødt til at gøre en gratis registrering nu se.

I think you may have towed my car.
Jeg tror, du måske har slæbt min bil væk.

Although I am unable to offer the full amount, and am nine, I think you may be interested in my proposal.
Skønt jeg har svært ved at tilbyde den rigtige pris, plus at jeg er 9 år tror jeg dog, du vil være interesseret i mit tilbud.

I think you may be right. Just fate.
Bare skæbnen.- Jeg tror, du måske har ret.

The video is hosted at learner. org Yes, you can watch it online- I think you may need to do a free registration now to watch.
Videoen er vært på learner. org Ja, du kan se den online- jeg tror du kan være nødt til at gøre en gratis registrering nu se.

I think you may know some of the answers.
Jeg tror, du kan kende nogle af svarene.

It's certainly not the guy I have been working with for the last couple of weeks, and I know you don't want any of Joe Carroll or this case, but I think you may need it.
Det er helt sikkert ikke ham, jeg har arbejdet med de sidste par uger, og jeg ved, at du ikke vil have noget af Joe Carroll eller denne sag, men jeg tror, at du måske har brug for det.

I think you may be overestimating me.
Jeg tror, De måske overvurderer mig..

Well, Kitty. I think you may cough as much as you choose now.
Nå, Kitty, nu kan du vist roligt hoste videre.

I think you may still have some friends here.
Jeg tror, at du nok stadig har venner her.

Well, Kitty… I think you may cough as much as you choose now.
Nå, Kitty, nu kan du vist roligt hoste videre.- Det vartrist.

I think you may have gotten Lyndsey's cookie.
Jeg tror måske, du har fået Lyndseys kage.

I think you may have that the wrong way around.
Det tror jeg måske, du har vendt på hovedet.

I think you may find that a little difficult.
Jeg tror at du måske vil finde det en smule besværligt.

I think you may need more than a coach, Miss King.
Jeg tror, du kan have brug for mere end en træner, Miss King.

I think you may cough as much as you choose now.
Jeg tror, du må hoste, så meget du ønsker nu.

But I think you may have been handed a poisoned chalice.
Men jeg tror du måske har fået givet dig et forgiftet bæger.

I think you may have misunderstood what I do exactly.
Jeg tror muligvis, du har misforstået, hvad det er, jeg laver.

I think you may have misled the men who just left. You understand this obligation, which is why.
Tror jeg, at De kan have vildledt de mænd, der lige er gået. De forstår denne forpligtelse, derfor.

Any way, I think you may already have many music files on your Windows phone, so it is of importance to protect your Windows phone from go crash, or you may lose some favorite songs, and you have to download them again for the Internet.
Alligevel, Jeg tror, du måske allerede har mange musikfiler på din Windows-telefon, så det er vigtigt at beskytte din Windows-telefon fra go styrt, eller du kan miste nogle yndlingssange, og du er nødt til at hente dem igen for internettet.

I think you might wanna pour yourself another drink.
Jeg tror, du måske vil hælde dig selv en drink mere.

I think you might change your mind.
Jeg tror, du måske ændrer mening.

I think you might have the talent for this.
Jeg tror, du måske har talent for det her.

Yeah, I think you might know this guy.
Ja, jeg tror, du måske kender ham.

Hey… I think you might be right.
Jeg tror, du måske har ret.