Hvad er oversættelsen af " I TRIED TO SAVE YOU " på dansk?

• jeg prøvede at redde dig
• jeg forsøgte at redde dig
• jeg ville redde dig

Eksempler på brug af I tried to save you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I tried to save you.
Jeg ville redde dig.

And I'm sorry. I tried to save you.
Jeg prøvede at redde dig og fejlede.

I tried to save you.
Jeg prøvede at redde dig.

Did you notice I tried to save you?
Jeg forsøgte at redde dig.

I tried to save you.
Jeg forsøgte at redde dig.

I knew about Russell… but that's why I tried to save you.
Men det var netop derfor jeg prøvede at redde jer.

I tried to save you.
Jeg prøvede at redde dig- og hende.

Seems like every woman you try to save ends up dead. I tried to save you.
De kvinder, du vil redde, dør åbenbart. Jeg ville redde dig.

Claudia, I tried to save you!
Claudia, jeg har prøvet at redde dig!

And now-- now you're--you're-- and it broke me, and I failed,- I tried to save you.
Og det ødelagde mig, og nu… Nu er du… Jeg prøvede at redde dig, og jeg fejlede.

I tried to save you from a false god.
Jeg ville redde dig fra en afgud.

You know, the only reason I'm in this mess… is I tried to save you in the Arctic.
Du ved godt, hvorfor jeg er endt her fordi jeg prøvede at redde dig i Arktis.

I tried to save you, And I'm sorry.
Jeg prøvede at redde dig og fejlede.

You're… you're what… some kind of ghost? I tried to save you, and I failed, and now… now you're… you're… and it broke me.
Er du et slags spøgelse? og det ødelagde mig, og nu… Nu er du… Jeg prøvede at redde dig, og jeg fejlede.

I tried to save you by any means.
Jeg prøvede at redde dig med alle midler.

And it broke me, and now… Now you're… You're… You're… You're what… Some kind of ghost? I tried to save you, and I failed.
Er du et slags spøgelse? og det ødelagde mig, og nu… Nu er du… Jeg prøvede at redde dig, og jeg fejlede.

Just like I tried to save you from Amber.
Som jeg ville redde dig fra Amber.

I tried to save you from a false god.
Jeg forsøgte at redde dig fra en falsk gud.

I tried to save you, Detective Ludlow.
Jeg prøvede at redde dig, kriminalassistent Ludlow.

I tried to save you. I tried to keep you alive.
Jeg forsøgte at redde dig.

I tried to save you, and I failed, And I'm sorry.
Jeg prøvede at redde dig og fejlede. Jeg beklager.

I tried to save you, you ended up saving me.
Jeg forsøgte at redde dig, du endte med at gemme mig..

I tried to save you kid but you don't want to listen.
Jeg prøvede at redde dig knægt, men du ikke ønsker til at lytte.

I tried to save you, You're… you're what… some kind of ghost? and now… now you're… you're… and I failed, and it broke me.
Er du et slags spøgelse? og det ødelagde mig, og nu… Nu er du… Jeg prøvede at redde dig, og jeg fejlede.

Why I have tried to save you?
Hvorfor har jeg forsøgt at skåne dig?

I tried twice to save you.
Jeg har to gange prøvet at redde dig-.