Hvad er oversættelsen af " I WANT YOU TO KNOW SOMETHING " på dansk?

• du skal vide noget
• jeg vil have dig til at vide noget

Eksempler på brug af I want you to know something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want you to know something.
Du skal vide.

Before we start, I want you to know something.
Før vi starter, skal du vide en ting.

I want you to know something.
Du skal vide noget.

Look, Carrie. I want you to know something.
Hør her, Carrie, der er noget, du skal vide.

I want you to know something.
Du må vide et ting.

Before you die I want you to know something.
Før du dør, vil jeg fortælle dig noget.

I want you to know something.
Du skal vide en ting.

If we're going to die, I want you to know something.
Hvis vi skal dø, skal du vide noget.

But I want you to know something.
Men du skal vide noget.

What? If we're going to die, I want you to know something.
Hvad? Hvis vi skal dø, er der noget, du skal vide.

I want you to know something.
Du skal gøre noget for mig.

Before I go, I want you to know something.
Gaius… inden jeg forsvinder, vil jeg have, at du skal vide noget.

I want you to know something. Ok?
Du skal vide en ting. Okay?

I don't know if I want you to know something about me.
Jeg ved ikke om jeg vil have dig til at vide noget om mig..

I want you to know something, Vern.
Du skal vide en ting, Vern.

I ain't never been worth a nothing in this life, but I want you to know something.
Jeg har aldrig været noget at samle på men du skal vide en ting.

Ok? i want you to know something.
Du skal vide en ting. Okay?

Landry. I want you to know something.
Du skal vide noget. Landry.

I want you to know something.
Jeg vil have dig til at vide noget.

Aleksander, I want you to know something.
Aleksander, du skal vide noget.

I want you to know something. Landry.
Du skal vide noget. Landry.

I do. but i want you to know something.
Det gør jeg. Men du skal vide en ting.

I want you to know something, Scott.
Du skal vide en ting, Scott.

Fear is Their Weapon I want you to know something as you look at your news.
Frygt er Deres Våben Jeg vil have jer til at vide noget, når I ser på jeres nyheder.

I want you to know something.
Jeg vil have I skal vide en ting.

Joey… I want you to know something.
Joey. Du skal vide en ting.

I want you to know something as you look at your news.
Jeg vil have jer til at vide noget, når I ser på jeres nyheder.

Sam, I want you to know something.
Sam, jeg vil sige dig noget.

I want you to know something. Ada. Before the dreary business of changing the world begins.
Skal du vide en ting. Inden det kedelige arbejde med at forandre verden begynder.

But I want you to know something.
Men jeg synes du skal vide nOget.