Hvad er oversættelsen af " I WANTED TO KNOW HOW " på dansk?

• jeg ville vide hvordan
• jeg ville høre hvordan
• jeg ønskede at vide hvordan

Eksempler på brug af I wanted to know how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted to know how you were.
Jeg ville høre, hvordan det går.

But… I came because I wanted to know how you felt.
Jeg kom, fordi jeg ville vide, hvordan du havde det.

I wanted to know how you are.
Jeg ville vide, hvordan du har det.

And I was fascinated, I wanted to know how do these guys do it.
Og jeg var fascineret, jeg ville vide hvordan disse gutter gør det.

I wanted to know how you are.
Jeg vil gerne vide, hvordan I har det.

I was worried about the parents' meeting, so I wanted to know how it went. I..
Jeg… Jeg var bekymret over forældremødet, så jeg ville høre, hvordan det gik.

I wanted to know how that meeting went.
Jeg vil vide, hvordan det gik.

Somehow I managed to solve it, but I wanted to know how to backup and restore Outlook files without any issue; to avoid problems which may arise in future.
På en eller anden måde lykkedes det mig at løse det, men jeg ønskede at vide, hvordan man sikkerhedskopierer og gendanner Outlook-filer uden problemer.

I wanted to know how he was doing.
Jeg vil høre, hvordan han klarer sig.

Somehow I managed to solve it, but I wanted to know how to backup and restore Outlook files without any issue; to avoid problems which may arise in future.
På en eller anden måde lykkedes det mig at løse det, men jeg ønskede at vide, hvordan man sikkerhedskopierer og gendanner Outlook-filer uden problemer. for at undgå problemer, der måtte opstå i fremtiden.

I wanted to know how it felt to hunt.
Jeg ville vide hvordan det føltes at jage.

Because i wanted to know how you were doing.
Fordi jeg vil vide, hvordan du har det.

I wanted to know how you are, if there's been any improvement.
Jeg ville vide, hvordan du har det.

I wanted to know how you maximized the data throughput.
Jeg ville vide, hvordan du maksimerer dataoutput.

I wanted to know how you maximize the data through-put.
Jeg ville vide, hvordan du maksimerer dataoutput.

I wanted to know how they pay their designers.
Nu ville jeg gerne vide, hvordan de betaler deres designere.

I wanted to know how my new junior editor was doing.
Jeg ville høre, hvordan min nye junior-redaktør har det.

I wanted to know how it all works and if there was a system.
Jeg ønskede at vide, hvordan det hele fungerer, og om der var et system.

If I wanted to know how he is, I would have answered his letter.
Hvis jeg ønskede at vide, hvordan han er, jeg ville have besvaret hans brev.

I wanted to know how he felt about the news that his daughter wanted him dead.
Jeg ville gerne vide, hvad han sagde til, at hans datter ville dræbe ham.

I wanted to know how men feel about dating fellow boomers, so I gathered up a few of my middle-aged guy friends, bought them a few beers, and picked their brains about their dating life.
Jeg ønskede at vide, hvordan mænd føler om dating kolleger årgange, så jeg samlede op et par af mine midaldrende fyr venner, købte dem et par øl, og plukket deres hjerner om deres dating liv.

I want to know how it's done.
Jeg vil vide, hvordan De gør.

I want to know how the world works.
Jeg vil vide, hvordan verden fungerer.

I want to know how they all got their trousers so tight.
Jeg ville vide, hvordan deres bukser blev så stramme.

I want to know how you pulled it off.
Jeg vil vide, hvordan du gjorde det.

I want to know how yours works.
Jeg vil høre, hvordan din fungerer.

I want to know how you're doing.
Jeg vil vide, hvordan du har det.

I want to know how it went.
Jeg vil høre, hvordan det gik.

I want to know how it happened.
Jeg vil vide, hvordan det gik til.

I want to know, how would Sandy react if she heard this?
Jeg vil vide, hvordan Sandy ville reagere på det her?