Hvad er oversættelsen af " I WANTED TO WAIT " på dansk?

• jeg ville vente

Eksempler på brug af I wanted to wait på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wanted to wait.
Jeg ville vente.

Tell her I wanted to wait.
Sig til hende, at jeg ville vente.

I wanted to wait a bit.
Jeg ville vente lidt.

Those bodies by the graveyard… the reason I wanted to wait was.
Ligene ved kirkegården… Årsagen til at jeg ville vente, var.

And I wanted to wait.
Jeg ville vente.

Mom said she would carve it with me, but I wanted to wait for you.
Mor ville skære det ud med mig, men jeg ville vente på dig.

No. I wanted to wait.
Nej, jeg ville vente.

In case she had a strong objection. But I wanted to wait until the baby got here.
Men jeg ville vente, til babyen kom, I fald hun havde stærke indvendinger.

I wanted to wait for you.
Jeg ville vente pa dig.

Apologies, Mr. Morgenthau. I wanted to wait until you had a chance of hearing me.
Undskyld. Jeg ville vente, til I kunne høre mig..

I wanted to wait for you.
Jeg ville vente på dig.

So the two of us could set a date. I wanted to wait until you were out of Sunnaas.
Så vi kunne finde en dato. Jeg ville vente, til du var ude af Sunnaas.

I wanted to wait a couple of years.
Jeg ville gerne have ventet et par år.

I found it on the fire escape, but I wanted to wait and open it with you.
Jeg fandt den i skabet, men ville vente så jeg kunne åbne den sammen med dig.

I wanted to wait until you were stronger.
Jeg ville vente, til du var stærkere.

I would have given it to you earlier, but I wanted to wait until we were alone.
Jeg ville have givet dig den før, men jeg ville vente, indtil vi var alene.

I wanted to wait until we're safe to do this but.
Jeg ville vente til vi var et sted i sikkerhed, men.

One." And I wanted to wait for him.
Jeg ville vente på ham.

I wanted to wait until you had a chance of hearing me. Apologies.
Jeg ville vente, til I kunne høre mig..

I mean, I wanted to wait for the right moment.
Jeg mener, jeg ville vente til det rigtige øjeblik.

I wanted to wait until you had let go of the life you left behind.
Jeg ville vente, indtil du havde givet slip på dit tidligere liv.

I wanted to wait until the entire family was here to tell you.
Jeg ville vente til hele familien var her med at fortælle det.

I wanted to wait until the baby got here in case she had a strong objection.
Men jeg ville vente, til babyen kom, I fald hun havde stærke indvendinger.

I wanted to wait until the others left before talking to you about something important.
Før jeg kunne sige det. Jeg ville vente, til de var gået.

I wanted to wait until you got back, but I don't believe I can.
Jeg ønskede at vente, indtil du kom tilbage, men jeg tror ikke, jeg kan.

I just… I wanted to wait until I knew and I'm… I am… I am really sorry. that everything was okay.
Jeg ville vente, til jeg vidste, at alt var i orden.

TOMLINSON(S).- Mr President, I wanted to wait until we had finished explanations of vote, but I can not allow references to be made in the context of an important debate on development cooperation by your erstwhile colleague, Mr Pearce, in which he makes comparisons with rats in a Glasgow sewer.
Tomlinson(S).-(EN) Hr. formand, jeg ville gerne vente, til vi var færdige med stemmeforklaringerne, men jeg kan ikke tillade, at der under en vigtig debat om udviklingssamarbejde forekommer hentydninger af Deres tidligere kollega, hr. Pearce, hvori han foretager sammenligninger med rotterne i en kloak i Glasgow.

I want to wait for On DaI with you.
Jeg vil vente på On Dal med dig.

I want to wait in the car.
Jeg vil vente i bilen.

I want to wait until I'm 17.
Jeg vil vente til jeg er 17.

Hvordan man bruger "i wanted to wait" i en Engelsk sætning

I wanted to wait until he was 2, just because.

I wanted to wait and post until we knew more.

I wanted to wait until the garden tomatoes were ready.

I wanted to wait for the baby to pass naturally.

The next time though, I wanted to wait and see.

I wanted to wait to see how it panned out.

I wanted to wait until I really WANTED the epidural.

I wanted to wait to see where it would go.

I wanted to wait to see what I would need.

I wanted to wait and make it a Christmas gift.

Hvordan man bruger "jeg ville vente" i en Dansk sætning

Jeg havde egentlig tænkt, at jeg ville vente med Venedig til sidst på mit ophold, men da en …

Jo hvis jeg ville vente på at stumperne blev bestilt hjem, men af erfaring ved jeg at dette kan tage en del tid, og det er aldrig billigt.

Jeg ved ikke om jeg ville vente eller ej.

Jeg havde i lang tid overvejet det, men jeg har hele tiden tænkt, at jeg ville vente til jeg blev en lidt ældre.

Jeg ville ikke betænke mig et sekund - jeg ville vente med, at blive gravid.

Jeg tror jeg ville vente lidt med alle mulige undersøgelser og så kigge lidt på hvordan den bliver trænet i stedet.

Jeg ville vente til godt 14dage efter..

Hvis jeg ville vente på det, var jeg velkommen til at køre med.

Har ikke taget en G-test, da jeg ville vente og se om min mens kommer ;) Er der ellers noget andet tegn på hvis ens udflåd er hvidt og tykt?

Jeg ville vente et par dage til du er sikker på at være gået over tid og så teste igen.