Hvad er oversættelsen af " I WAS GOING TO DIE " på dansk?

• jeg skulle dø
• jeg ville dø

Eksempler på brug af I was going to die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was going to die here.
Så jeg tænkte at dø her.

Desmond said I was going to die.
Desmond sagde jeg ville dø.

She would be a wreck, cause she would always… be worrying that I was going to die.
Hun ville være bange for, at jeg døde.

Said I was going to die in battle.
De sagde, jeg dør i kamp.

Your face said I was going to die.
Dit ansigtsudtryk sagde, at jeg skulle dø.

It said I was going to die in battle.
Den sagde, jeg skulle dø i kamp.

I wish she would said I was going to die.
Gid hun havde sagt, at jeg skulle dø.

I thought I was going to die in here. Thank you for the.
Jeg troede, jeg skulle dø her. Tak for.

She said it was the day I was going to die.
Hun sagde, det var den dag, jeg skulle dø.

I thought I was going to die last night.
Jeg troede, at jeg skulle dø i går.

During the war, I thought I was going to die.
Under krigen troede jeg, at jeg skulle dø.

I thought I was going to die, monsieur.
Jeg troede, jeg skulle dø, Monsieur.

Ralph, last year, I thought I was going to die.
Ralph, sidste år troede jeg, jeg skulle dø.

I thought I was going to die out there.
Jeg troede, at jeg skulle dø derude.

I have always had this sense that I was going to die young.
Jeg har troet, at jeg ville dø ung.

I thought I was going to die.
Jeg troede, jeg skulle dø.

Well, here's to all those who didn't think I was going to die.
Skål for dem, der ikke troede, jeg ville dø.

I thought I was going to die.
Jeg troede, at jeg skulle dø.

When I was on that ship with Malcolm… I was convinced I was going to die.
Var jeg overbevist om, at jeg ville dø.

Richard said I was going to die.
Richard sagde, jeg ville dø.

Funny thing is, this means you have always known how I was going to die.
Det er sjovt, at du hele tiden har vidst, hvordan jeg ville dø.

Richard said I was going to die.
Richard sagde, jeg skulle dø.

I knew at one point if an event occurred I was going to die.
Jeg vidste på et tidspunkt hvis en begivenhed fandt sted ville jeg dø.

I thought I was going to die today.
Jeg troede, jeg ville dø i dag.

I mean, I had gonorrhea once and I thought I was going to die.
Jeg havde gonorré en gang og troede, jeg ville dø.

I thought I was going to die, Jane.
Jeg troede, jeg skulle dø, Jane.

Maybe, yeah. I was sure I was going to die.
Måske, ja. Jeg var sikker på, jeg ville dø.

I thought I was going to die then.
Jeg troede, jeg skulle dø dengang.

When he died, I thought I was going to die.
Da han døde, troede jeg, at jeg skulle dø.

Richard said I was going to die.
Richard sagde kommer til at dø.