Hvad er oversættelsen af " I WAS PUTTING " på dansk?

• jeg satte
• jeg lagde
• jeg tog
• jeg udsatte
• jeg puttede
• jeg lod
• jeg ville hænge

Eksempler på brug af I was putting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was putting Beni to sleep.
Jeg puttede Beni.

At the Florida. I was putting up posters.
Mens jeg satte plakater op. Ved hotel Florida.

I was putting our son to bed.
Jeg skulle putte vores søn.

And with"The Abyss," I was putting together my love.
Og med"Dybet" satte jeg min kærlighed for.

I was putting the sticker on.
Jeg satte bumper stickers på.

Water and the trailer sank? I was putting the boat in the?
Jeg satte båden i vandet og traileren sank?

I was putting Charles to sleep.
Jeg lagde bare Charles i seng.

One night, three years ago, I was putting my daughter to bed.
En aften for tre år siden lagde jeg min datter i seng.

I was putting something back.
Jeg skulle lægge noget på plads.

If I ever thought I was putting that in jeopardy.
Hvis jeg nogensinde troede Jeg var at sætte det i fare.

I was putting my career at risk.
Du har sat min karriere over styr.

I mean, I didn't realize I was putting you guys in danger. I..
Jeg vidste ikke, at jeg udsatte jer for fare.

I was putting an offer on your house.
Jeg gav et tilbud på jeres hus.

And the door slammed shut. So sorry to bother you, but I was putting my tray down.
Og døren smækkede i. Jeg beklager, men jeg satte min bakke ned.

You said I was putting God in my mouth.
Jeg tog Gud ind i munden.

I mean, I didn't really comprehend what I was putting you through.
Jeg var for selvoptaget til at indse, hvad jeg udsatte dig for.

I was putting the cakes onto a plate.
Jeg skulle lige anrette kagerne.

I told the mayor of San Francisco that I was putting my best people on this.
Jeg sagde til borgmesteren, at jeg satte mine bedste folk på sagen.

I was putting him up for a while and.
Jeg lod ham bo her et stykke tid.

I thought that if I stopped taking my meds, we could win, but I was putting you in danger.
Jeg troede, vi kunne vinde uden min medicin, men jeg udsatte dig for fare.

And I was putting my body through hell.
Og jeg lod min krop gennemgå helvede.

I was at a point I wasn't caring what I was putting in my skull, up my nose, down my throat.
Jeg var ligeglad med hvad jeg puttede i kraniet… op i næsen, eller ned i halsen.

I was putting the whole thing in context.
Jeg satte det hele ind i en sammenhæng.

I made an adjustment on the motor drive and when I was putting it back together I could not for the life of me figure out where they went.
Jeg lavede en justering på motor-drevet og da jeg satte det sammen igen kunne jeg ikke i mit liv finde ud af hvor de hørte til.

I was putting that money away for my daughter.
Jeg lagde de penge til side til min datter.

That sign, I was putting it up and I cut myself.
Skiltet… Jeg ville hænge det op.

I was putting new slips into the video covers.
Jeg skulle sætte nye strimler i kassetterne.

I thought I was putting a price on my home.
Jeg troede, jeg var at sætte en pris på mit hjem.

I was putting some gear away, and Rowena called.
Jeg lagde nogen ting væk, og Rowena ringede.

I had no idea that I was putting these guys back out on the street.
Jeg anede ikke, jeg fik de gutter tilbage på gaden.