Hvad er oversættelsen af " I WILL BE THERE FOR YOU " på dansk?

• jeg vil være der for dig

Eksempler på brug af I will be there for you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be there for you.
Jeg er her for dig.

Just know I will be there for you.
Så er jeg her for dig.

I will be there for you.
Jeg er der for dig.

In that case, I will be there for you.
I så fald er jeg der for dig.

I will be there for you.
Jeg vil være der for dig.

No matter what happens, I will be there for you.
Uanset hvad der sker, vil jeg være der for dig.

I will be there for you.
Jeg skal nok være der for dig.

Anytime you want to train, I will be there for you.
Når du vil træne, vil jeg være der for dig.

And I will be there for you at any hour.
Og jeg vil være der for dig når som helst.

It's kid? You were there for me I will be there for you.
Du var der for mig. Jeg vil være der for dig.

But I will be there for you and the children.
Men jeg vil altid være der for dig og børnene.

I will take my res, and then I will be there for you and the kids.
Jeg siger op, og så er jeg der for dig og børnene.

I will be there for you, just like every time you have needed me.
Jeg er der for dig, ligesom alle de andre gange.

If you need anything tonight I will be there for you.
Får du brug for noget i aften så er jeg der for dig.

And I will be there for you always no matter what, I promise.
Jeg vil være der for dig, uanset hvad, det lover jeg..

Whether you're 16 or 64, I will be there for you… always.
Om du så er 16 eller 64, vil jeg altid være der for dig.

Yeah. I will be there for you on the day. Just so you know.
Bare så du ved det, så vil jeg være der for dig på dagen. Ja.

The only thing left for me to say is that I will be there for you.
Jeg kan kun sige, at jeg vil være her for dig.

Look. Always! I will be there for you… Ready?
Se her. Er du klar?

When all this is over, I want you to know… I will be there for you.
Du skal vide at når det hele er slut, så vil jeg være der for dig.

And soon, I will be there for you.
Og snart, vil jeg være der for dig.

So if… you decide to get your surgery, I just want you to know that I will be there for you.
Så hvis du beslutter at få operationen, skal du vide, at jeg er der for dig.

You know that I will be there For you in the end.
For du ved at jeg vil være der for dig i sidste ende.

We will get you into a program, we will get you the help you need, and I will be there for you.
Vi får dig ind i et program. Vi sørger for, at du får hjælp. Og jeg vil være der for dig.

Just so you know… I will be there for you on the day. Yeah.
Bare så du ved det, så vil jeg være der for dig på dagen. Ja.

I will be there for you to help you take your business to the next level.
Jeg vil være der for dig til at hjælpe dig tage din virksomhed til det næste niveau.

I know you need me and I will be there for you.
Jeg ved, du har brug for mig, og jeg vil være der for dig.

It means, when the knives come out, if you are my brother, I will be there for you. No words need to be spoken.
Det betyder, at når knivene bliver trukket, og du er min bror vil jeg være der for dig, uden et ord.