Hvad er oversættelsen af " I WILL ENDEAVOUR " på dansk?

• jeg vil forsøge
• vil jeg bestræbe mig
• jeg skal forsøge

Eksempler på brug af I will endeavour på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will endeavour to make it clearer.
Jeg skal forsøge at vise dig det.

With your continued support, I will endeavour to build on the achievements of this past year.
Med Parlamentets fortsatte støtte vil jeg bestræbe mig på at bygge på resultaterne fra det forgangne år.

I will endeavour to render myself as tiny as possible.
Jeg vil bestræbe at gøre mig selv så lille som muligt.

Mr President, I have been asked a number of questions and I will endeavour to answer as many as possible.
Hr. formand, jeg har fået en række spørgsmål, og jeg vil forsøge at besvare så mange som muligt af dem.

I will endeavour to make my answer shorter but also a little more concrete.
Jeg vil forsøge at give et kortere, men måske også et mere konkret svar.

In relation to the money in the account in Brussels, if the Member puts down a question I will endeavour to answer it.
Med hensyn til midlerne på kontoen i Bruxelles vil jeg, hvis medlemmet stiller et spørgsmål skriftligt, bestræbe mig på at besvar det.

However, I will endeavour to look objectively at the principles governing treaties about PNR.
Men jeg skal forsøge at være objektiv, når det drejer sig om de grundlæggende principper for PNR-aftalerne.

This is the mandate that was given to me under Article 15 of the Treaty, and I will endeavour to fulfil this obligation.
Det er det mandat, der er givet mig i henhold til traktatens artikel 15, og jeg vil bestræbe mig for fuldt ud at opfylde denne forpligtelse.

I will endeavour to address as many of your points as possible in my closing remarks.
Jeg vil bestræbe mig på at komme ind på så mange af Deres bemærkninger som muligt i mine afsluttende bemærkninger.

This machine doubles down on that belief, it is even worse than the S1, and I will endeavour to justify that statement with this review.
Denne maskine dobler ned på den tro, det er endnu værre end S1, og jeg vil bestræbe mig på at retfærdiggøre denne erklæring med denne anmeldelse.

I will endeavour, with all my strength, to serve the citizens of the European Union, democracy and parliamentary government.
Jeg vil af alle kræfter forsøge at tjene EU's borgere, demokratiet og parlamentarismen.

Of course I shall immediately read those that are new or greatly altered, and I will endeavour to be as honest as can reasonably be expected.
Naturligvis skal jeg straks læse dem, som er nye eller betydelig forandrede, og jeg vil søge-at være saa ærlig og oprigtig, som man med rime-lighed kan forlange.

I can assure you that I will endeavour to bring your suggestions to bear in the Council's further deliberations.
Jeg kan forsikre Dem, at jeg vil forsøge at lade tilskyndelserne fra Dem indgå i Rådets videre forhandlinger.

Given the wide range and nature of the report, it is not possible to address all the concerns raised, but I will endeavour to address some of the key issues.
I lyset af betænkningens omfattende karakter er det ikke muligt at komme ind på alle de spørgsmål, der giver anledning til bekymring, men jeg vil forsøge at komme ind på nogle af de vigtigste.

For my part, I will endeavour to ensure that it becomes an objective for the Finnish Presidency, since this is important in holding together a Community based on the rule of law, which the EU is.
Personligt vil jeg gøre mit til, at det finske formandskab får samme målsætning, eftersom det er vigtigt at bevare det retsfællesskab, som EU er.

I will not be able to address every single point or charge that has been put to me in the course of the last couple of hours, but I will endeavour to answer some of the specific points that have been put to me by honourable Members.
Jeg kan ikke kommentere hvert enkelt punkt eller hver beskyldning, der er blevet henvendt til mig i løbet af de sidste par timer, men jeg vil bestræbe mig på at besvare nogle af de specifikke spørgsmål, som medlemmerne har stillet mig..

I will endeavour to be of assistance to the honourable Members in this regard and I will draw this matter to the attention of Mr Yates, President-in-Office of the Agriculture Council.
Jeg vil bestræbe mig på at hjælpe de ærede medlemmer i denne forbindelse og vil gøre hr. Yates, formanden for Rådet(landbrugsministre) opmærksom på det.

I want the directive to fulfil those needs and I will endeavour to help the rapporteur to ensure, through the conciliation process, that it does so.
Jeg ønsker, at direktivet skal opfylde disse behov, og jeg agter at prøve at hjælpe ordføreren med via forligsproceduren at sikre, at det bliver tilfældet.

I will endeavour to play my part in ensuring that firm arrangements are made for the allocation of powers to, and coordination of, the various air safety agencies, with it being clearly indicated who shall be required to comply with the agencies' instructions.
Jeg vil forsøge at yde min del ved at skabe klare regler for fordelingen af kompetencen i samarbejde mellem de forskellige agenturer for flysikkerhed samt klare regler for, hvem der skal følge agenturernes anvisninger.

I hope that we will, over the next two months, which the new timetabling arrangements have now made available to us, be able to find ways and means of preventing any renationalisation of agricultural policy at a time when money is needed right across the Community, and I will endeavour to work towards that end.
Jeg håber, at vi i de kommende to måneder, som vi har fået gennem den nye tidsplan, vil finde muligheder og løsninger for at forhindre en renationalisering af landbrugspolitikken på et tidspunkt, hvor der er behov for midler i hele EU. Det vil jeg forsøge at arbejde for.

Nevertheless, I will endeavour to satisfy him as regards the Council's intentions because it is a question which I believe is of interest not only to the European Parliament and the Commission but also to our taxpayers.
Jeg vil dog forsøge at opfylde hans ønsker med hensyn til det, som Rådet agter at gøre, idet det drejer sig om et spørgsmål, der, tror jeg, ikke alene interesserer Europa-Parlamentet og Kommissionen men også skatteyderne.

Since I am a staunch supporter of the European patent and, at the same time, a representative of Poland, a country which today is unfortunately more a patent'recipient' than a patent'donor', I will endeavour to ensure that the scope of the debate on the patent is as broad as possible, and that it pays heed to everyone's opinions, in particular, those of small and medium-sized enterprises, which are essential for an innovative European economy.
Eftersom jeg er en trofast støtte af det europæiske patent og samtidig en repræsentant for Polen, et land, der i dag desværre i højere grad er"patentmodtager" end"patentdonor", vil jeg bestræbe mig på at sørge for, at rammen for patentforhandlingen er så vid som mulig, og at den tager hensyn til alles holdninger, særligt i de små og mellemstore virksomheder, som er afgørende for en innovativ europæisk økonomi.

As European Ombudsman, I will endeavour to build on the achievements of the first decade with a view to truly fulfilling my institutional mandate of bringing the Union closer to citizens and giving the EU administration a“human face”.
I min egenskab af Europæisk Ombudsmand vil jeg bestræbe mig på at bygge videre på de resultater, der er opnået i løbet af det første tiår, institutionen har eksisteret, for til fulde at leve op til mit institutionelle mandat, som er at bringe EU tæmere på borgerne og give EU-forvaltningen et»menneskeligt ansigt«.

In my speech, I will endeavour to draw up a balance sheet, necessarily brief but at the same time as complete as possible, of the Council's deliberations with regard to the problem of BSE, particularly since the resolution you adopted on 19 February this year concluding the work of the Temporary Committee of Inquiry.
Jeg vil i mit indlæg bestræbe mig på at gøre status, hvilket nødvendigvis skal være kortfattet men samtidig så fuldstændigt som muligt, over Rådets forhandlinger om BSE-problemet, navnlig efter den beslutning, De vedtog den 19. februar i år som konklusion på Undersøgelsesudvalgets arbejde.

I will endeavour to go straight to the point. The point is that what we can do, what Europe can do to respond to the many undeniably rightful demands is fight on one particular front, the open, most sensitive front, for North-South relations, and to free, or create the conditions which make it possible to free, hundreds of millions of people from hunger and poverty.
Jeg vil forsøge at gå lige til sagen, og sagen er, at det, som vi og EU kan gøre for at give svar på de mange legitime spørgsmål, er at kæmpe på den åbne front, der hedder protektionisme, og som er vanskeligere, når det gælder forbindelserne mellem Nord og Syd, men som skaber betingelserne for at redde flere hundrede millioner mennesker fra sult og elendighed.

Hvordan man bruger "i will endeavour" i en Engelsk sætning

I will endeavour to keep this up then Livia.

I will endeavour to answer all questions for you.

I will endeavour to post these items as well!

I will endeavour to continue that plan next week.

I will endeavour to get this in place ASAP.

I will endeavour to return your telephone calls promptly.

And, I will endeavour to do better next year.

and i will endeavour to give a usefull response.

I will endeavour to get ‘back on track’ tomorrow.

and I will endeavour to maintain compatibility with it.

Hvordan man bruger "jeg vil forsøge, jeg skal forsøge" i en Dansk sætning

Og jeg vil forsøge at holde mig til denne enhed fremover, med mindre andet giver mening i særlige tilfælde.

Jeg vil forsøge at stille din nysgerrighed.

Ro på - du har ikke en kønssygdom Du stiller nogle forskellige spørgsmål, og jeg vil forsøge, om jeg kan besvare dem tilfredsstillende.

Jeg vil forsøge at komme med lønnen for en nyudnævnt Premierløjtnant, en erfaren pilot som stadig er løjtnant, en kaptajn, en erfaren kaptajn og så til sidst en major.

Jeg vil forsøge at vise, at forudsætningerne om adskillelse er falske, ikke gå ud fra, at de er falske.

Det har Facebook nu faciliteret gennem deres nye attribution værktøj, Facebook attribution som jeg vil forsøge at gennemgå i dette indlæg.

Okay, jeg skal forsøge at gøre det kort, for at I overhovedet orker at komme igennem den her liste.

Jeg vil forsøge at argumentere hvorfor robotten kun tildelt andenpladsen.

Jeg vil forsøge at få nogle andre ting ind over også, men anmeldelserne vil der komme flest af.

Men nu ved jeg jo, hvilke øvelser jeg skal forsøge at putte mere entusiasme ind i. Øvelse Dommer kommentar Max.