Hvad er oversættelsen af " I WILL ESTABLISH " på dansk?

• jeg vil grundfæste
• jeg vil oprette
• jeg vil etablere
• jeg vil stadfæste

Eksempler på brug af I will establish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I will establish his kingdom.
Og jeg vil grundfæste hans Kongedømme.

He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
Han skal bygge mig et Hus, og jeg vil grundfæste hans Trone evindelig.

I will establish your dynasty forever.
Jeg vil etablere dit dynasti evigt.

He will build me a house, and I will establish his throne forever.
Han skal bygge mig et Hus, og jeg vil stadfæste hans Stol evindelig.

But I will establish my covenant with you.
Men jeg vil oprette min Pagt med dig.

He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.
Han skal bygge mit Navn et Hus, og jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.

I will establish his dynasty and throne.
Jeg vil grundfæste hans dynasti og trone.

He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
Han skal bygge mit Navn et Hus, og jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.

And I will establish your throne for generations.
Og jeg vil oprette din trone i generationer.

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
Men jeg vil ihukomme min Pagt med dig i din Ungdoms Dage og oprette en evig Pagt med dig.

I I will establish your seed forever.
Jeg vil jeg oprette din Sæd for evigt.

He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish throne of his kingdom over Israel for ever!
Han skal bygge mit Navn et Hus; og han skal være mig en Søn, og jeg vil være ham en Fader, og jeg vil grundfæste hans Kongedømmes Trone over Israel til evig Tid!

My son,… and I will establish the throne of his kingdom.
Min søn,… og jeg vil etablere hans kongetrone.

When your days are fulfilled, and you sleep with your fathers, I will set up your offspring after you, who will proceed out of your body, and I will establish his kingdom.
Naar dine Dage ere til Ende, og du ligger med dine Fædre, da vil jeg oprejse din Sæd efter dig, ham, som skal komme af dit Liv, og jeg vil stadfæste hans Rige.

And I will establish your throne for all generations.
Og jeg vil etablere din trone for alle generationer.

God said,“No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his offspring after him.
Og Gud sagde: Sandelig, Sara, din Hustru, skal føde dig en Søn, og du skal kalde hans Navn Isak, og jeg vil oprette min Pagt med ham til en evig Pagt for hans Afkom efter ham.

And I will establish my covenant between me and thee.
Og jeg vil oprette min Pagt mellem mig og dig.

God said,"No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him!
Men Gud sagde:"Nej, din Ægtehustru Sara skal føde dig en Søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min Pagt, og det skal være en evig Pagt, der skal gælde hans Afkom efter ham!

I will establish you in righteousness, truth and sincerity.
Jeg vil grundfæste jer i retfærdighed, sandhed og oprigtighed.

And God said, Sarah thy wife shall indeed bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant for his seed after him!
Men Gud sagde:"Nej, din Ægtehustru Sara skal føde dig en Søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min Pagt, og det skal være en evig Pagt, der skal gælde hans Afkom efter ham!

I will establish the battle plans, and I will give the orders.
Jeg vil etablere kampplanerne, og jeg vil give ordren.

It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.
Og det skal ske, naar dine Dage ere til Ende, at du gaar herfra med dine Fædre, da vil jeg oprejse din Sæd efter dig, det skal være en af dine Sønner, og jeg vil stadfæste hans Rige.

I will establish the battle plans, and I will give the orders.
Jeg vil etablere slaget planer, og jeg vil give ordrer.

Sarah his wife was barren.“And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him!
Sara hans hustru var barnløs.“Men Gud sagde:'Nej, din ægtehustru Sara skal føde dig en søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min pagt, og det skal være en evig pagt, der skal gælde hans afkom efter ham!

And I will establish the throne of his kingdom over Israel unto eternity.
Og jeg vil etablere trone hans Kongedømme over Israel til evigheden.

I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
Jeg opretter min Pagt med dig, og du skal kende, at jeg er HERREN.

And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD.
Jeg opretter min Pagt med dig, og du skal kende, at jeg er HERREN.

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations….
Jeg opretter min pagt mellem mig og dig og dit afkom efter dig fra slægt til slægt….

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year.”.
Men min Pagt vil jeg stadfæste med Isak, som Sara skal føde dig paa den bestemte Tid i det næste Aar.

And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations…” Gen. 17:7.
Jeg opretter min pagt mellem mig og dig og dit afkom efter dig fra slægt til slægt…” 1. Mose. 17:7.

Hvordan man bruger "i will establish" i en Engelsk sætning

I will establish my covenant between me and thee, Gen. 17:7.

First, I will establish what I think counts as 'standard' equipment.

I will establish strong, positive relationships with my students, colleagues, and families.

But I will establish new alliances for trade and commerce," Duterte said.

I will establish the throne of your dynasty over Israel forever (vv.4-5).

I will establish a Mayor’s Commission to develop the Comprehensive Cultural Plan.

I will establish those shapes more with a brush on the mask.

All stat ratings and deliver I will establish are as new creations.

In the 2020s, I will establish another children TV network called Sintopia.

I will establish a process for reporting misconduct or mismanagement by bishops.

Hvordan man bruger "jeg vil grundfæste, jeg vil oprette" i en Dansk sætning

Han skal bygge et hus for mit navn, og jeg vil grundfæste hans kongetrone til evig tid« (2 Sam 7,12-13).

Jeg vil oprette en ny bucket for nogle opgaver, som min gruppe skal lave.

Når jeg vil oprette forbindelse med progtammet connect it får jeg denne felmeddelelse: Forsøg på forbindelse mislykkedes.

Jeg vil oprette processen identificeret af Userinit registreringsnøgle, normalt userinit.exe (medmindre computeren er en del af en botnet;).

Jeg vil oprette mappen 'nfsproxmox'under / var-biblioteket og ændre tilladelsen til 777, så alle kan læse og skrive til den.

Sæt en prik i markeringsfeltet Jeg vil oprette min Internetforbindelse manuelt, eller jeg vil oprette forbindelsen via et lokalt netværk (LAN).

Når jeg vil oprette det ude i spillet!

Jeg vil oprette en app, men jeg kan ikke skrive kode.

Han skal bygge mit Navn et Hus, og jeg vil grundfæste hans Kongetrone evindelig.

Jeg tovtrækker med min bank, Jyske Bank as we speak, i forbindelse med at jeg vil oprette en erhvervskonto for min pt.