Hvad er oversættelsen af " I WILL HAVE TO STAY " på dansk?

• jeg er nødt til at blive
• jeg skal blive
• jeg bliver nødt til at blive

Eksempler på brug af I will have to stay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now I will have to stay.
Nu er jeg nødt til at blive.

How much longer do you think I will have to stay here?
Hvor længe skal jeg blive her?

I will have to stay here at home.
Jeg er nødt til at blive.

Okay, sure, but I will have to stay.
Okay. Men jeg er nødt til at blive.

I will have to stay the night.
Jeg bliver nødt til at blive.

I mean, I guess I will have to stay home.
Så må jeg bare blive hjemme.

I will have to stay on a while.
Jeg er nødt til at blive lidt endnu.

If I don't, I will have to stay with them here forever.
Gør jeg ikke det, så må jeg blive her med dem for evigt.

I will have to stay off the main road.
Jeg bliver nødt til at holde væk fra hovedvejen.

Yassin… Unless we unite, I will have to stay here in Petra and look for another summoner.
Yassin… Medmindre vi forenes, må jeg blive her i Petra og find en anden hidkalder.

I will have to stay another night.
Jeg bliver nødt til at blive her en nat til..

Yes, I will have to stay here all night.
Ja, jeg må blive her hele natten.

I will have to stay here until we reach an agreement.
Jeg bliver her, så længe vi ikke kan blive enige.

I think I will have to stay on a while longer.
Jeg tror, jeg bliver nødt til at blive lidt endnu.

Uh-huh. I will have to stay all night working with Rafa.
Der er krise på arbejdet, så jeg må arbejde hele natten med Rafa.

I guess I will have to stay at your house.
Jamen så er jeg jo nødt til at bo i dit hus, gætter jeg på.

Which means I will have to stay in your brother longer than you want.
Hvilket betyder, jeg skal blive i din bror længere end du ønsker.

When I figure I will have to stay in a place for a bit, I like to check out the local law enforcement.
Når jeg skal blive et sted, så undersøger jeg politiet.

Will I have to stay in this room forever?
Skal jeg blive herinde for evigt?

Finally, I will have someone to stay up with.
Endelig har jeg en at holde mig vågen med.

How much longer will I have to stay in the hospital?
Hvor længe skal jeg endnu blive på sygehuset?

I will just have to stay clear of him.
Jeg må bare holde mig væk fra ham.

Sådan bruges "i will have to stay" i en sætning

I will have to stay at home for a week or two after it’s done.

now i will have to stay up way to late reading all the old posts!

My brother lives in Portland, so I will have to stay here when I visit!

Money is an issue so I will have to stay with an air cooled one.

There are too many people in the train so I will have to stay here.

I will have to stay on through December one year to see it for myself.

Another spinal tap on Monday and I will have to stay hungry again all night.

And, I will have to stay ashore and keep telling myself, she can do it!

What I like about Optimistic is that it means I will have to stay active.

If I get an invitation letter I will have to stay only on their house?