Hvad er oversættelsen af " I WILL NOT DO IT " på dansk?

• vil jeg ikke gøre det
• jeg skal ikke gøre det

Eksempler på brug af I will not do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will not do it.
De vil jeg ikke gøre.

Because I will not do it!
For jeg gør det ikke.

I will not do it.
Jeg vil ikke lave den.

I'm sorry, I will not do it again!
Undskyld, jeg gør det ikke igen!

I will not do it.
Nej, nej. Det gør jeg ikke.

Do not think I will not do it.
Tro ikke, jeg ikke vil gøre det!

I will not do it again.
Jeg gør det aldrig igen.

Do not believe that I will not do it.
Så tro ikke at jeg ikke ville gøre det.

I will not do it, Lord.
Jeg gør det ikke, herre.

Whatever it is I do, I will not do it anymore.
Hvad det end er, vil jeg stoppe med det.

I will not do it again.
Det vil jeg ikke gøre igen.

Then the man said,"By(Allah Almighty) who sent you with the truth, I will not do it and will not reduce it..
Sagde manden,"Ved(Allah den Almægtige), der har sendt dig med sandheden, vil jeg ikke gøre det, og vil ikke reducere det.

I will not do it again.
Jeg vil ikke gøre det igen.

The man said,"By(Allah Almighty) who has sent you with the truth, I will not do it at all and would not reduce them forever.
Manden sagde:"Af(Allah den Almægtige), der har sendt dig med sandheden, vil jeg ikke gøre det på alle og ville ikke reducere dem for evigt.

I will not do it again.
Jeg vil ikke gøre det mere.

And he spoke to him yet again, and said, Peradventure there will be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
Og han blev endnu ved at tale til ham og sagde: Der maatte maaske findes Herretyve; og han sagde: Jeg vil ikke gøre det for de fyrretyves Skyld.

I will not do it. Sorry.
Jeg gør det ikke, beklager.

He said,"Oh don't let the Lord be angry, and I will speak. What if there are thirty found there?" He said,"I will not do it, if I find thirty there.
Men han sagde:"Min Herre må ikke blive vred, men lad mig tale: Måske findes der tredive i den!" Han svarede:"Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den.

I will not do it again, if that's what you would prefer.
Jeg gør det ikke igen, hvis det er.

And he said, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there will thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.
Og han sagde: Herren blive dog ikke vred, saa vil jeg tale: der kunde maaske findes tredive; og han sagde: Jeg vil ikke gøre det, om jeg finder tredive der.

He said, I will not do it, if I find thirty there.
Han svarede: Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den.

And he said, Oh, let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there will thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.
Men han sagde:"Min Herre må ikke blive vred, men lad mig tale: Måske findes der tredive i den!" Han svarede:"Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den.

He answered: I will not do it, if I And thirty there.
Han svarede:"Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den.

I will not do it again. I certainly do not want to show disrespect to the House.
Det skal ikke ske igen, for jeg vil naturligvis ikke være uhøflig over for Parlamentet.

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;
Dog vil jeg ikke gøre det i dine Dage, for Davids, din Faders, Skyld; af din Søns Haand vil jeg rive det.

I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
Dog vil jeg ikke gøre det i din Levetid for din Fader Davids Skyld men jeg vil rive det ud af din Søns Hånd.

Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.
Dog vil jeg ikke gøre det i din Levetid for din Fader Davids Skyld men jeg vil rive det ud af din Søns Hånd.

He said,'I will not do it, if I find thirty there.' 31 He said,'See now, I have taken it on myself to speak to the Lord. What if there are twenty found there?
Han svarede:"Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den." 31 Men han sagde:"Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herr: Måske findes de tyve i den!

And he said, I will not do it, if I find thirty there. 31 And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there!
Han svarede:"Jeg skal ikke gøre det, hvis jeg finder tredive i den." 31 Men han sagde:"Se, jeg har dristet mig til at tale til min Herr: Måske findes de tyve i den!

Hvordan man bruger "i will not do it" i en Engelsk sætning

If you become a chancellor I will not do it like this one.

However, I will not do it for Bad Medicine for a few reasons.

God answered: I will not do it if I find thirty there (18:30).

Obviously I will not do it on a windy day in the desert.

My people, I made you suffer, but I will not do it again.

I will not do it again unless I have a copanelist or two.

I have some questions to ask but I will not do it here.

Do not leave usernames and passwords below, i will not do it for you.

If I shall make a movie, I will not do it any other way.

Someday, I would love to explore it, but I will not do it myself.

Hvordan man bruger "jeg skal ikke gøre det" i en Dansk sætning

Det var sjovt, og man kan sagtens blive fanget, men man (læs:jeg) skal ikke gøre det en hel dag igennem.

Jeg skal ikke gøre det på betingelse af noget andet.

Det er en mulighed, jeg skal ikke gøre det.

Jeg skal ikke gøre det unødvendigt langhåret her, men det er en plan for hvordan kunden bevæger sig gennem din salgstragt.

Generalforsamlingens dirigent, Niels Bo Andersen, kunne derfor afslutte mødet: - Jeg skal ikke gøre det unødigt langvarigt.

Jeg skal ikke gøre det for dem, der allerede gør det.

Naa, naa, jeg skal ikke gøre det mere!

Jeg skal ikke gøre det mere.

Jeg skal ikke gøre det hele” sagde jeg, og pegede med en hævet finger på ham.

Jeg skal ikke gøre det samme igen.