I, Ada, have not done the Notes very well, but I will try to do it better tomorrow.
Ada, har ikke gjort det bemærker meget godt, men jeg vil prøve at gøre det bedre i morgen.
AND… I will TRY TO DO IT.
Så skal jeg prøve at gøre det.
I know you can't answer questions the way you normally would, butyou just think it, and I will try to do the rest, ok?
Jeg ved, at du ikke kan svare som normalt. Menbare tænk på det, så prøver jeg at gøre resten, okay?
I will try to do better.
Jeg må prøve at gøre det bedre.
So, if I hurt you or if I lied to you,all I can tell you is I'm sorry, and I will try to do better.
Så, hvis jeg sårer dig, eller lyver for dig,kan jeg kun sige, at jeg beklager, og jeg vil forsøge at gøre det bedre.
I will try to do it, yes.
Jeg vil forsøge at gøre det, ja.
Some rewards were offered but pressure was usually applied by giving Ada punishments like solitary confinement, making her lie motionless, and demanding that she write apologies such as(see for example): I, Ada,have not done the Notes very well, but I will try to do it better tomorrow.
Nogle belønninger blev tilbudt, men presset var normalt anvendes ved at give Ada straffe gerne isolationsfængsel, hvilket gør hende ligge ubevægelig, og krævende, at hun skriver undskyldninger såsom(se for eksempel): I, Ada,har ikke gjort det bemærker meget godt, men jeg vil prøve at gøre det bedre i morgen.
I will try to do my worst.
Jeg skal prøve at gøre mit værste.
If you think that some major windsurfing/ kitesurfing spot is missing,please ask me to add new spots to WindGURU here. I will try to do my best to add it as fast as possible- please be patient because I am pretty busy;- it usually takes days, weeks or months… Do that if you think that other windsurfers may also be interested in this spot.
Hvis du mener, at nogle store windsurfing/ kitesurfing stedet mangler,bedes du spørge mig om at føje nye lokationer til WindGURU her. Jeg vil prøve at gøre mit bedste for at føje det til så hurtigt som muligt- Vær tålmodig, fordi jeg har temmelig travlt;- det tager normalt dage, uger eller måneder… Gør det, hvis du mener, at andre windsurfers også kan være interesseret i denne lokation.
In the next video, I will try to do a little bit of analogy to think about where all of this might go.
I næste video, vil jeg prøve at lave lidt analogi, for at tænke på hvor alt dette kan gå.
I will try to do what I can.
Jeg gør, hvad jeg kan.
That's what I will try to do something about in this chapter. We will simply do a tour around most of Warsaw.
Det er det jeg vil prøve at gøre noget ved i dette kapitel. Vi tager simpelt hen på en rundtur over det meste af Warszawa.
I will try to do that more. Smile. OK.
Smile. Jeg vil prøve at gøre det oftere.
I would just ask Parliament, and hope- as I will try to do in Council- to keep supporting the Constitution with the balanced view that we have to deal with a small number of outstanding issues as regards some countries and perhaps as regards countries that have declared their positions recently because of changes in governments.
Jeg beder således blot Parlamentet- som jeg vil forsøge at gøre det i Rådet- om fortsat at støtte op om forfatningen ud fra det afvejede synspunkt, at vi skal tage os af et lille antal uafklarede spørgsmål i relation til nogle lande og måske i relation til lande, som har gjort deres holdninger klar for nylig på grund af regeringsændringer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文