Hvad er oversættelsen af " I WOULD BE GOING " på dansk?

• jeg kørte
• jeg skulle
• jeg skuiie

Eksempler på brug af I would be going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would be going back.
Jeg vil tage tilbage.

I thought I would be going.
Jeg troede, jeg skuIIe.

I would be going against my principles.
Går jeg imod mine egne principper.

But captain I thought I would be going.
Jeg troede, jeg skulle.

I would be going out with him no matter what he looked like.
Jeg ville gå ud med ham, uanset hvordan han så ud.

But captain I thought I would be going.
Jeg troede, jeg skuIIe.

Using a weapon only means I would be going easy on an opponent. Do you understand what I'm saying, boy?
Forstår du? At bruge et våben betyder bare, at jeg går let til min modstander?

You grew up hearing about it, but I never figured I would be going there.
Jeg hørte om det under min opvækst, men jeg regnede ikke med at skulle der til.

I assumed I would be going to that.
Jeg gik ud fra, jeg skulle med til den.

Cause I know where I would be going.
For jeg ved, hvor jeg skal hen.

I thought I would be going home last night, so I left my refill.
Jeg troede, at jeg ville tage hjem i går, så jeg lod mine ekstra piller ligge.

Cause I know where I would be going.
Fordi jeg ved hvor jeg ville hen.

I would be going to work on a Volkswagen bus with the Chinese, and I wouldn't know what the hell they were arguing about.
Jeg kørte på arbejde i en Volkswagen-bus med kineserne, og jeg anede ikke, hvad pokker de skændtes om.

If I was you, I would be going nuts now.
Hvis jeg var dig, ville jeg sgu gå amok.

I would be going to work on a Volkswagen bus with the Chinese, and I wouldn't know what the hell they were arguing about.
Jeg kørte på arbejde i en Volkswagen-bus med kineserne, og jeg anede ikke, hvad pokker de skændtes om. Så standsede de bussen, og to af dem stod ud for at tæske løs på hinanden, indtil en af dem blev liggende.

I just never thought I would be going back there.
Jeg havde bare ikke troet, jeg skulle tilbage dertil.

When I said I would be going out tonight, Alfred. I believe you know that was not the suit I was referring to.
Da jeg sagde, at jeg gik ud i aften. Jeg tror, du ved, jeg ikke hentydede til den påklædning.

In declaring myself, I'm fully aware that I would be going against the wish of my family, my friends and my own judgement.
Dermed går jeg mod min familie, mine venner og min egen dømmekraft.

I don't know why. I would be going to work on a Volkswagen bus with the Chinese, and I wouldn't know what the hell they were arguing about. They would stop the bus, two of them would get out and whack each other until one couldn't get up, and then the other one got on the bus and go..
Hvorfor ved jeg ikke. Jeg kørte på arbejde i en Volkswagen-bus med kineserne, og jeg anede ikke, hvad pokker de skændtes om. Så standsede de bussen, og to af dem stod ud for at tæske løs på hinanden, indtil en af dem blev liggende. Så steg ham den anden ombord igen, og så kørte vi videre.

I thought I would be going to space.
Jeg troede, jeg skulle afsted til rummet.

Once upon a time I would be gone all the way if I could.
Engang ville jeg være gået hele vejen, hvis jeg kunne.

I would be gone if it was me.
Var det mig, ville jeg være skredet.

One small step… and I would be gone.
Og så er jeg væk. Et lille skridt….

That I would be gone for a while.
At jeg ville være ude et stykke tid.

Then I would be gone.
Så ville jeg ikke være her.

If I were you, I would be gone by then.
Hvis jeg var jer, ville jeg være væk inden.

When i come back, if i was you, i would be gone.
Når jeg kommer igen… Hvis jeg var dig ville jeg være forduftet.

Come morning, I was you, I would be gone.
I morgen ville jeg være væk hvis jeg var jer.

I would been gone a long time by then. It was just where.
Jeg havde været væk længe da. Det er bare der.

God, you would think I would been gone for a month.
L guder! Man skulle tro, jeg havde været væk en måned.

Hvordan man bruger "i would be going" i en Engelsk sætning

I would be going down L Road to the library.

Yeah, I thought I would be going today as well.

If installing a new heater I would be going diesel.

I would be going MMMMM while eating this sandwich too!

I would be going somewhere in Montana or the Dakotas.

A choice to decide who I would be going forward.

It turned out I would be going to Germany alone.

I think I would be going for the whole tick.

He explained the next steps I would be going through.

Pretty soon I would be going to my daughter’s games.

Hvordan man bruger "jeg skulle, jeg kørte" i en Dansk sætning

Jeg stirrede på hende med åben mund, jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle reagere.

Hvor hyggeligt at jeg skulle støde på dig, når jeg leder efter banan-muffins.

En aften mødte jeg Davide Riva, en DJ, som foreslog, at jeg skulle arbejde sammen med produceren Larry Pignagnoli.

Jeg kørte der over tirsdag for ikke at være alt for træt onsdag morgen.

Da mor og jeg kørte videre kiggede hun underligt på mig i bakspejlet.

Derfor overvejer jeg meget, om jeg skulle anskaffe mig en crosstrainer til at have derhjemme.

Jeg har en enkelt gang stået i en situation, hvor jeg har følt, at jeg skulle informere forældrene.

Hellere det end at jeg skulle smide det hele væk.

Jeg kørte derfor en tur på værkstedet også fik det sørgelige melding at dette tiltrækkende ville koste ca 8.000 kr.

Jeg havde en psykiater, der ivrigt blev ved med at sige, at jeg skulle eksponere mig for angsten.