Hvad er oversættelsen af " I WOULD BE HOME " på dansk?

• jeg ville være hjemme
• jeg kom hjem

Eksempler på brug af I would be home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said I would be home.
Jeg lovede at komme hjem.

Did you guys really think I would be home?
Troede I virkelig, at jeg ville være hjemme?

I said I would be home by nine.
Jeg lovede at være hjemme kl. 9.

Come on, if I was done, I would be home.
Kom nu, hvis jeg var færdig, ville jeg være hjemme.

On foot, I would be home in an hour.
Til fods ville jeg være hjemme på en time.

If it weren't for your friend Joe… I would be home right now.
Hvis det ikke var for din ven Joe, ville jeg være hjemme nu.

I told him I would be home, I would be home.
Jeg sagde, jeg ville være hjemme.

I promised Lisa I would be home.
Jeg lovede Lisa, jeg ville være hjemme.

That I would be home for her birthday. I checked. I promised her.
Jeg tjekkede. Jeg lovede at komme hjem til hendes fødselsdag.

I told you I would be home.
Jeg sagde, jeg ville komme hjem.

I know I said I would be home by your birthday, but I lied straight to your face."Dear Billy.
Kære Billy, jeg sagde, jeg kom hjem til din fødselsdag, men det var ren løgn.

If it wasn't for you, I would be home by now.
Hvis du ikke var her, ville jeg være hjemme.

I know I said I would be home by your birthday, Dear Billy, but I lied straight to your face.
Kære Billy, jeg sagde, jeg kom hjem til din fødselsdag, men det var ren løgn.

I have promised my husband I would be home for Christmas.
Jeg har lovet min mand at være hjemme til jul.

Dear Billy. I know I said I would be home by your birthday…"… but I lied straight to your face.
Kære Billy, jeg sagde, jeg kom hjem til din fødselsdag, men det var ren løgn.

I checked. I promised her… that I would be home for her birthday.
Jeg lovede at komme hjem til hendes fødselsdag. Jeg tjekkede.

I promised little Jimmy I would be home for his birthday, so could you get a message to him that I may be a little late?
Jeg lovede Jimmy, jeg kom til hans fødselsdag, så kan du fortælle ham, jeg kommer for sent?

I told her I was closing a deal and I would be home just after midnight.
Jeg har fortalt, at jeg afslutter en handel. Jeg er hjemme efter midnat.

I told Susan I would be home by 9:00.
At jeg var hjemme kl. 21.

Caused by you, as usual. She's trying to reach me because I told her I would be home by now, My wife. and because we're in another fight.
Og fordi vi skændes igen, Hun prøver at få fat i mig fordi jeg fortalte hende at jeg ville være hjemme nu, Min kone. takket være dig, som sædvanlig.

To tell her I would be home for break.
Jeg sagde, jeg kom hjem i ferien.

I told my wife I would be home for dinner.
Jeg vil gerne nå hjem til aftensmad.

Promised my wife I would be home for dinner.
Jeg lovede min kone, at jeg var hjemme til middag.

I promised I would be home in time.
Jeg lovede jo, at jeg ville nå hjem tids nok-.

I told my mum I would be home by 9:00.
Jeg sagde til min mor at jeg ville være hjemme kl. ni.

I made my wife a promise i would be home for our anniversary.
Jeg lovede min kone, jeg ville komme til vores bryllupsdag.

Six weeks ago, I promised myself I would be home in time… to give him his first baseball glove.
For seks uger siden lovede jeg mig, jeg ville være hjemme i tide.

She's trying to reach me because I told her I would be home by now, and because we're in another fight, caused by you, as usual.
Hun prøver at få fat i mig fordi jeg fortalte hende at jeg ville være hjemme nu, og fordi vi skændes igen, takket være dig, som sædvanlig.

She would still be alive. I mean, maybe if I would been home that night.
Ville hun måske stadig leve.- Hvis jeg havde været hjemme.

Hvordan man bruger "i would be home" i en Engelsk sætning

Behrooz Golchin who specialised in weight management, I would be home and dry..

Traffic was light and I’d projected I would be home before 11:00 pm.

I assured my mother that I would be home before that time struck.

I knew I would be home soon, but I missed my family terribly.

I bet I would be home in 5 minutes instead of 30 minutes.

Although if I had the option, I would be home every single day.

I knew I would be home soon where I could shower and change.

I would be home for one day in between to unpack and re-pack.

I would be home by 7am to 7:30am and I'll still be sleepy.

I would be Home – and more than that – it will be perfect.

Hvordan man bruger "jeg kom hjem" i en Dansk sætning

Det skulle selvfølgelig undersøges, da jeg kom hjem og det viste sig, at hovedparten af indbyggerne i Sprang-Capelle er protestanter!

Det var sådan en herlig aften og jeg fyldt af godt humør og glæde da jeg kom hjem.

Når jeg kom hjem skulle jeg også besvare mails og pakke ordre.

Det ligefrem smertede da jeg kom hjem og fik lidt varme i den igen.

De have -50% på alt tøj, og jeg kom hjem med de nedenstående ting for 48 kr.

Blæschoret er det sædvanlige Antal!) – Da jeg kom hjem om Aftenen fandt jeg endelig Flat Jambu Kvinners Jord Roman Svart Brev fra Hjemmet.

Jeg kom hjem fra en lang rejse, hvor jeg ikke kunne forstå hvorfor der ikke var en der styrede flytte markedet.

Fik ikke lige hængt jakken op en dag, jeg kom hjem, og så trådte jeg på den på vej ud i køkkenet.

Hans mor blev dræbt. - En dag, da jeg kom hjem fra skole, var en masse mennesker stimlet sammen omkring vores hus.

Jeg kom hjem til en ny uge med et temmelig stramt program.