Hvad er oversættelsen af " I WOULD LIKE TO KNOW WHAT YOU " på dansk?

• jeg vil gerne vide hvad du

Eksempler på brug af I would like to know what you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to know what you saw.
Jeg vil gerne vide, hvad du så.

If you decide to build this antenna, i would like to know what you think of it.
Hvis du beslutter dig for at bygge denne antenne, vil jeg gerne vide, hvad du synes om det.

I would like to know what you think.
Jeg vil gerne høre jeres mening.

My name is Malik from the Tan City Sun and I would like to know what you so-called brothers are doing to uplift the community in economic terms.
Mit navn er Malik fra Tan City Sun, og jeg vil gerne vide, hvad I såkaldte brødre gør, for at bedre minoritetens økonomiske vilkår.

I would like to know what you talked about.
Jeg vil vide, hvad I talte om.

I know what I like, and you know what I like,'cause you were trained to know, but I would like to know what you like.
Jeg ved godt, hvad jeg selv holder af, og at du har lært, hvad jeg holder af men jeg vil vide, hvad du holder af..

But I would like to know what you like..
Men jeg vil vide, hvad du holder af.

Someone or someones… tried to make my wife and I lose the election by keeping us underground today. And I would like to know what you know about that.
Nogen eller nogle prøvede at få min kone og mig til at tabe valget ved at holde os under jorden i dag og jeg vil gerne vide, hvad du ved om den sag.

I would like to know what you bring to the table.
Hvad har du at bidrage med.

Guys, really, I would like to know what you're talking about.
Venner, jeg vil gerne vide, hvad I snakker om.

I would like to know what you thought of her.
Jeg vil gerne vide, hvad du syntes om hende.

Your attitude, Mr President-in-Office, that of your government, was of particular significance in this respect, and I would like to know what you have done in your role as President of the European Council, and not as the British government, with regard to the Arab countries, with regard to the Soviet Union, with regard to China, with regard to the UN and in general within the European Union.
Hr. minister, Deres og Deres regerings holdning har været særlig betydningsfuld i den forbindelse, og jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad De har gjort i Deres egenskab af formand for Det Europæiske Råd, og ikke kun som repræsentant for den britiske regering, med hensyn til de arabiske lande, Sovjetunionen, Kina, FN og inden for selve Den Europæiske Union i almindelighed.

I would like to know, what you think about this.
Jeg vil gerne vide, hvad de synes om det.

No, but I would like to know what you're looking for.
Nej, men jeg vil gerne vide, hvad du søger.

I would like to know what you're accusing me of? Rubbish.
Vrøvl. Jeg vil vide, hvad De anklager mig for.

And I would like to know what you know about that.
Og jeg vil gerne vide, hvad du ved om den sag.

I would like to know what you're planning on doing about the Newman girls?
Jeg vil vide, hvad du har tænkt dig at gøre med Newman-pigerne?

I would like to know what you're planning on doing with the van without the keys.
Jeg vil bare vide hvad du vil gøre med bilen uden nøglerne.

I would like to know what you as President of the Council think of this'Committology'!
Jeg gad nok vide, hvad Deres holdning som rådsformand er til denne»komitologi«!

I would like to know what you hope to achieve in your talk with the ambassador.
Jeg vil gerne vide hvad du gerne vil opnå i samtalen med ambassadøren.

So I would like to know what you think of the war, what your plans are for afterwards.
Jeg vil gerne vide, hvad I synes om krigen, og hvad I vil lave bagefter.

I would like to know what you are expecting, what the European Union is expecting, of the African Union.
Jeg vil gerne vide, hvad De forventer, hvad EU forventer af Den Afrikanske Union.

I would like to know what you could do about this as President-in-Office of the Council at the moment because it is the Council that has been blocking this for a long time.
Jeg vil gerne vide, hvad De kan gøre ved dette problem som formand for Rådet i øjeblikket, for det er Rådet, der i lang tid har blokeret for en løsning.

I would like to know what you and Europe are doing, Mr Solana, or what you intend to do in the near future, to stave off this threat of war. Today, we have the chance to prevent it; tomorrow it may be too late.
Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvad Europa foretager sig, og hvad De foretager Dem, hr. Solana, eller hvad De har til hensigt at foretage Dem i den nærmeste fremtid for at afværge denne krigstrussel, som det er muligt at forebygge i dag- i morgen er det måske for sent.

I would like to know what lipstick you wear.
Jeg vil gerne vide, hvilken læbestift du har på.

Mr. Dancer, I myself would like to know what you're driving at.
Jeg vil ogs gerne vide, hvad De sigter efter. Dancer.

I would really like to know what you learned.
Jeg vil virkelig gerne vide, hvad du har lært.

I would like to know what service you are using to send to Brazil.
Jeg vil gerne vide, hvilken service du bruger til at sende til Brasilien.