Hvad er oversættelsen af " I WOULD RATHER GO " på dansk?

• jeg vil hellere
• jeg vil hellere gå
• jeg vil helst
• jeg ville hellere
• jeg ville hellere gå
• jeg vil helst rejse

Eksempler på brug af I would rather go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would rather go alone.
Jeg vil helst selv.

Thanks, but I would rather go home.
Tak, men jeg vil hellere hjem.

I would rather go alone.
Jeg vil hellere gå alene.

Master, I would rather go back.
Mester, jeg vil hellere gå tilbage.

I would rather go back home.
Jeg vil hellere hjem.

No. I would rather go on a bike.
Nej, jeg vil hellere cykle.

I would rather go alone.
Jeg vil helst rejse alene.

And I would rather go with you.
Og jeg vil hellere gå med dig.

I would rather go swimming.
Jeg vil hellere svømme.

I would rather go to hell.
Jeg vil hellere i helvede.

I would rather go swimming.
Jeg vil hellere i vandet.

I would rather go to jail.
Jeg vil hellere i fængsel.

I would rather go sunbathing.
Jeg vil hellere solbade.

I would rather go with Franz.
Jeg vil helst med Franz.

I would rather go with God.
Jeg vil hellere gå til Gud.

I would rather go to jail.
Jeg vil hellere gå i fængsel.

I would rather go alone.
Jeg vil hellere gøre det alene.

I would rather go to trial.
Jeg vil hellere gå i retten.

I would rather go to hell now.
Jeg vil hellere i helvede nu.

I would rather go solo anyway.
Men jeg vil hellere gå alene.

I would rather go to Copenhagen.
Jeg vil hellere til København.

No, I would rather go to my place.
Nej, jeg ville hellere gå hjem.

I would rather go alone. Sorry?
Jeg vil helst rejse alene. Undskyld?

I would rather go out with the fish.
Jeg vil hellere gå ud med fisken.

I would rather go home on the weekend.
Jeg vil hellere hjem i weekenden.

I would rather go out with the fish.
Jeg ville hellere gå ud med en fisk.

I would rather go down with Petunia.
Jeg ville hellere gå ned med Petunia.

I would rather go die in a bug bomb.
Jeg vil hellere dø af en insektbombe.

I would rather go back to the Sector.
Jeg vil hellere gå tilbage til sektoren.

I would rather go out to eat every night.
Jeg vil hellere gå ud og spise hver aften.

Hvordan man bruger "i would rather go" i en Engelsk sætning

Nope, I would rather go for a Capacitive touch device.

I would rather go to both at the same time!

I would rather go for the one that I feel.

I would rather go with the whole sweep of things.

I would rather go without food then go without sleep!

I would rather go for quality for my first kayak.

I would rather go to real meeting than a communcation.

I would rather go to his asylum than any other.

I would rather go swimming than go to the library.

Oooo I would rather I would rather go blind boy.

Hvordan man bruger "jeg vil hellere, jeg vil hellere gå, jeg vil helst" i en Dansk sætning

Jeg prøver ikke at tænke så meget på fremtiden, jeg vil hellere leve i nuet,” svarede han.

Jeg vil hellere have mine penge, og det synes jeg måske virker lidt prolle.

Men jeg vil hellere gå på kompromis økonomisk, end med min sjælefred.

Jeg vil hellere fange en ørred på flue, end fem på blink, wobler, bobleflåd, rejer eller regnorm….

Men jeg vil hellere gå på arbejde og leve« 23-årige Stacy Martin, der spiller hovedrollen i Lars von Triers ”Nymphomaniac”, har aldrig tidligere medvirket i en film.

Jeg vil hellere gå ud og købe min morgenmad et andet sted, end at spise her. "Rocky beach" ligner en kirkegård for solsenge!

Jeg vil hellere gå 7 etager op end at tage elevatoren, i hvert fald hvis jeg er alene.

Derefter skal der bringes et spor op til overfladen på etage 1 og jeg vil helst undgå helixer på anlæg som disse.

Selvom hans hverdag nu står på regning og læsning, nyder han de faglige udfordringer. – Jeg vil hellere gå i skole end at arbejde.

Jeg vil hellere gå med til Maria forslag om, at der offentliggøres et foreløbigt og urevideret regnslag ultimo februar/medio marts.