Yes, if I were the enemy, I would simply bypass the post.
Ja, for hvis jeg var fjenden, ville jeg ganske enkelt omgå stillingen.
I would simply remind you of the resolutions in Berlin.
Jeg skal blot minde om beslutningerne i Berlin.
Following Mr Titley's observation, I would simply say that this is a most important question.
I forlængelse af hr. Titleys bemærkning vil jeg simpelthen sige, at dette er et yderst vigtigt spørgsmål.
I would simply like to thank the Commissioner for his response.
Jeg vil blot takke for kommissærens ord.
Madam President, in reply to Ms Oviir, I would simply counsel her to let companies do their business.
EN Fru formand! Som svar til fru Oviir vil jeg bare råde hende til at lade virksomhederne klare sig selv.
I would simply add some words, as Schengen has been mentioned.
Jeg vil blot tilføje et par ord, eftersom man nævnte Schengen.
But one thing I do know.If anybody asked me if I could imagine life without you-- I would simply say.
Det er, at hvis nogen spurgte mig, om jeg kunne forestille miget liv uden dig, Emilie, så ville jeg simpelthen sige.
Tonight, I would simply like to say thank you.
I aften vil jeg bare gerne sige tak.
To those responsible for this morning's commotion in a chamber dedicated to democracy and freedom, I would simply say that they behaved disgracefully.
Til dem, der var ansvarlige for balladen her til formiddag i et organ, der er viet til demokrati og frihed, vil jeg simpelthen sige, at de opførte sig skammeligt.
In which case, I would simply clone you and raise the children myself.
I så fald ville jeg bare klone dig og selv opfostre børnene.
If, in future, you should encounter similar problems where, either for reasons similar to those you mentioned or for other reasons, the implementation of a LEADER programme has come to a halt,then I would simply ask you to let me know about it.
Hvis De har andre lignende problemer, hvor gennemførelsen af et LEADER-initiativ er gået i stå enten af grunde som dem, De har omtalt, eller af andre grunde,så ville jeg ganske enkelt bede Dem om at lade mig det vide.
I would simply remind you of the resolutions in Berlin, Rio and Kyoto.
Jeg skal blot minde om beslutningerne i Berlin, Rio og Kyoto.
I have dealt with questions on other occasions here in Parliament, and I would simply emphasize once again that we take the problems which have arisen as regards the Kola Peninsula very seriously.
Jeg har også ved andre lejligheder haft mulighed for at besvare spørgsmål her i Parlamentet, og jeg ønsker blot endnu en gang at understrege, at vi tager de problemer, der er opstået omkring Kola-halvøen, meget alvorligt.
I would simply like to consider a few points and try to comment on them.
Jeg vil blot fremdrage og forsøge at kommentere enkelte aspekter.
Mr President, I would simply like to say thank you for the debate.
Hr. formand, på nuværende tidspunkt vil jeg blot takke for debatten.
I would simply like to make it clear once again: we are the democrats.
Jeg vil bare gerne gøre det klart igen: Det er os, der er demokrater.
If Parliament is now evaluating the situation, I would simply summarize it under three headings which, in my view, are also the cornerstones of efficient implementation: uniform application, uniform checks, uniform fines.
Hvis Parlamentet nu foretager en vurdering, ville jeg ganske enkelt sammenfatte den i tre punkter. Disse tre punkter er i mine øjne hovedhjørnestenene i effektiviteten af gennemførelsen: Samme anvendelse, samme kontrolforanstaltninger og samme sanktioner.
I would simply like to mention one or two cases that are not addressed very often.
Jeg vil blot nævne et par sager, som man ikke hører om så ofte.
Mr President, I would simply like to thank the Minister for his extremely clear response.
Hr. formand, jeg vil blot takke ministeren for det meget klare svar.
I would simply like to thank the staff very much for the speed with which they have worked.
Jeg vil blot takke de ansatte, fordi de har arbejdet så hurtigt.
Despite this, I would simply like to confirm something that you will like.
Til trods for dette ville jeg bare gerne bekræfte noget, som De vil synes om.
Resultater: 217,
Tid: 0.0721
Hvordan man bruger "i would simply" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文