Eksempler på brug af Ice ages på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The arrival of the ice ages have been equally abrupt.
The quartz was swept to Denmark after one of the ice ages.
Kvartsen er skyllet til Danmark efter en af istiderne.There have been several ice ages, the first was for about 500,000 years ago, since then there have been four.
The climate alternates between ice ages and hot periods.
Klimaet veksler mellem istider og opvarmningstider.Many believe that volcanoes have played crucial roles at the end of ice ages.
Mange mener at vulkaner har spillet afgørende roller ved afslutning af istider.The subglacial stream trenches were probably formed before the ice ages along cracks deep in the underground.
Tunneldalene blev formentlig dannet før istiderne om sprækker dybt i undergrunden.Milancovitch cycles through the latest 400.000 years show the events after ice ages.
Milancovitch cycluser gennem de seneste 400,000 år viser begivenheder efter istider.The temperature during the ice ages relative to the present varied greatly between different places on Earth.
Temperaturen under istiden i forhold til nutiden varierede meget mellem forskellige steder på Jorden.That's the period of warming between the last two ice ages.
Det er opvarmningsperioden mellem de sidste to istider.The Earth has seen many- at least 5- ice ages lasting many thousand years, separated by interglacial ages. .
Jorden har set mange- mindst 5- istider med varighed på mange tusinde år, adskilt af mellemistider.Such a marginal cooling could very likely trigger ice ages.
En sådan marginal afkøling kan meget sandsynligt udløse istider.It is generally assumed that it was one or more ice ages that is called the Andean-Saharan ice age. .
Det antages almindeligvis, at det var en eller flere istider, som kaldes Andean-Saharan Proterozoic was, especially at the end of the period,characterized by widespread ice ages.
Proterozoikum var, især i slutningen af perioden,kendetegnet ved udbredte istider.After Agassiz's concept of ice ages was accepted geologists found abundant evidence for numerous ice ages.
Efter Agassiz's begrebet Istider blev accepteret Geologer findes rigelige beviser for talrige Istider.You remember when we invited you to our wedding? How many ice ages ago that was.
Vi inviterede Dem til vores bryllup for flere istider siden.There are also no indications that the ice ages started on the northern hemisphere and then spread to the south.
Der er heller ingen indikationer af, at istiderne startede på den nordlige halvkugle og derefter bredte sig til den sydlige.Frederik Johnstrup introduced modern geology such as the theory of ice ages at the University.
Frederik Johnstrup introducerede moderne geologi med teorien om istiderne ved universitetet.Several very severe ice ages occurred in Proterozoic that is the Huronian, Sturtian, Marinoan and Gaskiers ice ages. .
Flere meget alvorlige istider indtraf i proterozoikum, nemlig Huronian, Sturtian, Marinoan og Gaskiers Agassiz was wrong when he contended that these more recent ice ages extended to the equator.
Agassiz var fejl, når han hævdede, at disse nyere Istider forlænget til Ækvator.It is now accepted that the global cooling during Ice Ages is the result of changes in the distribution and amount of sunlight that reaches Earth.
Det er nu accepteret, at den globale afkøling under istiderne er et resultat af ændringer i fordelingen og mængden af sollys, der når jorden.Huron Ice Age was one of the most severe and longest ice ages in Earth's history.
Huron Unlike previous ice ages, it is striking that this extremely long ice age occurred in a period with very low levels of CO2 in the atmosphere.
I modsætning til tidligere istider, er det iøjefaldende, at denne ekstremt lange istid indtraf i en periode med meget lavt indhold af CO2 i atmosfæren.Most believe that the current average global temperature of 14-15 degrees is normal, and ice ages are abnormal.
De fleste mener, at den nuværende gennemsnitlige globale temperatur på +14-15 grader er det normale, og istider er unormale.Toftum Bjerge is a stunning hillside created during the Ice Ages and today widely known as a perfect place to paraglide thanks to the landscape.
Toftum Bjerge er et fantastisk bakkelandskab skabt under istiderne og er i dag et meget kendt paraglider sted netop p.g.a. landskabet.The latest ice age in Denmark ended 12.000 years ago- but it has often been said that we are living between 2 ice ages.
Den seneste istid i Danmark sluttede for 12,000 år siden- men det er ofte blevet sagt, at vi lever mellem 2 istider.Likewise the temperate regions are scared by what is termed the Ice Ages, where these regions were as snow and ice packed as the poles.
Og ligeledes er de tempererede zoner arrede af, hvad der kaldes for Istiden, hvor disse regioner var som is og sne, pakket som ved polerne.Some, however, have questioned that the increased CO2 content in the atmosphere was the decisive factor for the end of ice ages.
Nogle har imidlertid stillet spørgsmålstegn ved atmosfærens øgede CO2 indhold som den helt afgørende faktor for afslutning af istider.The climate in the ice-free part of the World The temperature during the ice ages relative to the present varied greatly between different places on Earth.
Klimaet i den isfri del af Verden Temperaturen under istiden i forhold til nutiden varierede meget mellem forskellige steder på Jorden.It has always been the core of the refreshing of microbes and other kinds of life in your oceans andit's especially active during these mini ice ages.
Det har altid været kernen til de nydannede mikrober og andre former for liv i jeres oceaner, ogdet er især aktivt i løbet af disse mini istider.The layered structure may indicate that they were long periods of real ice ages interrupted by interglacial periods, as in the Pleistocene ice age.
Den lagvise struktur kan indikere at der var tale om lange perioder af virkelige istider afbrudt af mellemistider, som i den Pleistocæne istid.
