Hvad er oversættelsen af " IGNORE THE FACT " på dansk?

• ignorere det faktum
• ignorere den kendsgerning
• se bort fra den kendsgerning
• se bort fra det faktum
• ignorere det forhold
• se bort fra den omstændighed
• ignorerer det faktum

Eksempler på brug af Ignore the fact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I won't ignore the fact that there is a pattern here.
Jeg vil ikke ignorere det faktum at der er et mønster her.

Com are unlikely to face serious virtual risks, if you ignore the fact that Trovi.
Com, vil sandsynligvis ikke støde på alvorlig risici, selvom de ignorerer det faktum, at Trovi.

She cannot ignore the fact that Hamburg is in her country.
Hun kan ikke ignorere det faktum, at Hamborg ligger i hendes land.

His alibi is definitely shaky, but we also cannot ignore the fact that she washed his bloody shirt.
Hans alibi er absolut rusten men vi kan ikke ignorere det faktum at hun vaskede hans blodige skjorte.

We can't ignore the fact the Secret Service has been compromised.
Vi kan ikke ignorere det faktum at Sevret Service er blevet kompromitteret.

He explains that although cancer may only occur in 20 percent of smokers, we shouldn't ignore the fact that smokers are 20 times more likely to develop lung cancer.
Han forklarer, at selv om måske kun 20 procent af rygere udvikler kræft, kan vi ikke ignorere det faktum, at rygeres risiko for at udvikle kræft er 20 gange større end ikke-rygeres.

But I also can't ignore the fact that my bloodhound went mad before he pointed in your direction.
Men jeg kan ikke ignorere det faktum, at min blodhund blev gal.

And they would be so immersed in playing the dice games, because games are so engaging, and immerse us in such satisfying, blissful productivity, they would ignore the fact that they had no food to eat.
Og de ville være så oplsugte af at spille terning, fordi spil er så engagerende, og hensætter os i så tilfredsstillende lyksalig produktivitet, at de ville se bort fra den kendsgerning, at de ikke havde mad at spise.

But we also cannot ignore the fact that she washed his bloody shirt.
Men vi kan ikke ignorere det faktum at hun vaskede hans blodige skjorte.

Just admire the artistic merit of the film, or use it for nostalgic memories about the alleged magical childhood(and not so magical it was), and ignore the fact that it alludes to not only pointless and silly, but even criminal!!
Just beundre den kunstneriske værdi af filmen, eller bruge det til nostalgiske minder om den påståede magiske barndom(og ikke så magisk det var), og ignorere det faktum, at det hentyder til ikke blot meningsløst og fjollet, men selv kriminelle!!

You don't think I can ignore the fact that you were with me at the same time Sam went missing?
Jeg kan ikke ignorere det faktum, at du var hos mig, da Sam forsvandt?

Ignore the fact that in the first screen shot we had a HDD"LaCie" and in the next"Toshiba.
Ignorer det faktum, at vi i det første skærmbillede havde en HDD"LaCie" og i den næste"Toshiba.

It is hypocritical that we as physicians ignore the fact that we have one or ten such patients, which would cannabis helped.
Det er hyklerisk, at vi som læger ignorere det faktum, at vi har en eller ti sådanne patienter, hvilket ville cannabis hjulpet.

We ignore the fact, that the stock markets are one hour each day closed, while at weekend are only high-risk assets open.
Vi ignorerer det faktum, at aktiemarkederne er en time hver dag lukket, samtidig med at weekend er kun risikobetonede aktiver åbne.

Focus on talking to the people in front of you and ignore the fact that a much larger audience exists beyond the cameras.
Fokuser på at tale med folket foran dig og ignorere det faktum, at et meget større publikum eksisterer ud over kameraerne.

We cannot ignore the fact that this agreement has come in for a great deal of criticism.
Vi kan ikke se bort fra den omstændighed, at denne aftale er blevet udsat for en hel del kritik.

But it is nevertheless hard to believe that businesses and wage bargainers would ignore the fact that such an important part of overall economic policy- monetary policy- had a sign hung out saying"Under new manage ment.
Men det er ikke desto mindre vanskeligt at forestille sig, at virksomhederne og lønforhandlerne ville ignorere den kendsgerning, at en så væsentlig del af den samlede økonomiske politik- den monetære politik- havde sat et skilt op uden for butikken med teksten„under ny ledelse.

We cannot ignore the fact that imports basically come from countries in which political instability prevails and cannot therefore be considered secure.
Vi kan ikke ignorere den kendsgerning, at importen hovedsageligt kommer fra lande, der er politisk ustabile, og derfor ikke kan betragtes som sikker.

They are manufacturers of cases that ignore the fact that two speakers and a microphone are present on the bottom of an iPhone.
De producerer dæksler, der ignorerer det faktum, at bunden af en iPhone er til stede to højttalere og en mikrofon.

We cannot ignore the fact that the Member States' economic and financial problems still affect the euro in all its aspects.
Vi kan ikke se bort fra den omstændighed, at medlemsstaternes økonomiske og finansielle problemer stadig påvirker alle aspekter af euroen.

After all, we cannot ignore the fact that millions of Russians died in order to liberate Europe.
Vi kan trods alt ikke se bort fra det faktum, at millioner af russere døde for at befri Europa.

But, I can't ignore the fact that some of the links truly do work, and the sites, in this case, are really good.
Men jeg kan ikke ignorere det faktum, at nogle af linksne virkelig virker, og webstederne er i dette tilfælde rigtig gode.

No, it's not. But you can't ignore the fact that… some of us aren't making out on this deal very well.
Nej. men du kan ikke ignorere det faktum, at nogle af os ikke får så meget ud af denne aftale.

Can not ignore the fact that it is a product that does not cause allergies of course, you can not have those who are absolutely contraindicated any fish.
Kan ikke ignorere det faktum, at det er et produkt, der ikke forårsager allergi selvfølgelig, kan du ikke have dem, der er absolut kontraindiceret nogen fisk.

Second, we cannot ignore the fact that we already have huge and deepening social inequalities.
Dernæst kan vi ikke ignorere det faktum, at der allerede er enorme og stadigt stigende sociale forskelle.

We cannot ignore the fact that this package of measures will give our people healthier air to breathe and call, hopefully, a halt to CO2 emissions.
Vi kan ikke ignorere det forhold, at denne pakke af foranstaltninger giver vore folk sundere luft og forhåbentlig sætter en stopper for CO2 -emissionerne.

However, we cannot ignore the fact that this report does not change anything in the Cotonou Agreement.
Vi kan imidlertid ikke se bort fra den kendsgerning, at denne betænkning ikke ændrer noget som helst i Cotonouaftalen.

We cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail.
Vi kan ikke ignorere den kendsgerning, at visse lande ekspederer en mængde international post, der er unormalt stor i forhold til deres indenlandske post.

Nevertheless you still can't ignore the fact that, similar to other Windows operating system even this OS is not free from data loss problem.
Ikke desto mindre du stadig ikke kan se bort fra det faktum, at i lighed med andre Windows-operativsystemet selv dette OS er ikke fri for tab af data problem.

We should not ignore the fact that in Russia democracy is being squeezed, and there are shocking restrictions on freedom of expression and freedom of the press.
Vi bør ikke se bort fra den kendsgerning, at demokratiet er under pres i Rusland, og at ytringsfriheden og pressefriheden er underlagt chokerende restriktioner.