Hvad er oversættelsen af " ILLEGAL COPYING " på dansk?

• ulovlig kopiering
• ulovlige kopier
• med uretmæssig kopiering

Eksempler på brug af Illegal copying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Between legal and illegal copying.
Mellem lovlig og ulovlig kopiering.

The illegal copying of designs is one of the causes of counterfeiting.
Svigagtig kopiering af design er en af grundene til forfalskning.

Of distinguishing between legal and illegal copying.
Med at differentiere mellem lovlig og ulovlig kopiering.

And with that, illegal copying ended forever[audience laughs very hard, applauds], the information.
Og med at, ulovlig kopiering sluttede for evigt[publikum griner meget hårde, bifalder], oplysninger.

I have my doubts about this because I think it will allow illegal copying to continue with a vengeance.
Det tvivler jeg på, for jeg mener, at ulovlig kopiering hermed vil fortsætte i vidt omfang.

And they thought that they clarified the issue, because they would set out a clear distinction between legal and illegal copying.
Og de troede, de havde afklaret stridspunktet, fordi de havde lavet en klar skelnen mellem lovlig og ulovlig kopiering.

Dk takes no responsibility in relation to illegal copying or reselling of the purchased fishing license.
Dk fralægger sig alt ansvar, som måtte opstå i forbindelse med uretmæssig kopiering eller videresalg af fiskekort.

Raids(with police help) on offices and schools, in which people are told they must prove they are innocent of illegal copying.
Ransagning(med politiets hjælp) af kontorer og skoler, hvor man bliver fortalt, at man skal bevise sin egen uskyld i ulovlig kopiere.

In order to protect works of art against illegal copying, eligible parties must be given the opportunity to use technical protection.
For at beskytte værkerne mod ulovlige kopier skal indehaverne af rettighederne have mulighed for at anvende teknisk beskyttelse.

Illegal copying of technical products, counterfeit textiles and utter disregard for intellectual property are intolerable.
Ulovlige kopier af tekniske produkter, forfalskning af tekstiler og ren og skær tilsidesættelse af intellektuelle ejendomsrettigheder er uholdbart.

We cannot stop technology, but neither can we allow it to render copyright dead or to let it be abused as a safe haven for piracy, parasites and mass illegal copying.
Vi kan ikke standse teknologien, men vi kan heller ikke lade den gøre kål på ophavsrettighederne eller lade det blive misbrugt som en sikker havn for pirater, parasitter og ulovlig massekopiering.

Three of the reasons for the spread of piracy internationally are the technological facilities for low-cost illegal copying, unfavourable economic conditions and the expansion of the Internet.
Tre af årsagerne til den internationale udbredelse af piratkopiering er de teknologiske muligheder for billig og ulovlig kopiering, ugunstige økonomiske vilkår og udbredelsen af internettet.

It is, therefore, an urgent matter, all the more so because this directive is a key factor in the fight against illegal copying, a matter particularly close to my heart, and because pirate copying is the scourge of the information society.
Det haster navnlig, for dette direktiv er et afgørende element i bekæmpelsen af piratkopiering- en kamp, der ligger mig særligt på sinde- og piratkopiering er en sand plage for informationssamfundet.

The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means.
DMCA'en markerer tidspunktet, hvor mediebranchen opgav det juridiske system med at differentiere mellem lovlig og ulovlig kopiering og bare forsøgte at forhindre kopiering gennem tekniske midler.

Someone's making illegal copies when they think no one is using the games.
Nogle laver ulovlige kopier, når de tror, ingen bruger spillene.

And Nappster says illegal copies never hurt anybody.
Og Nappster siger, ulovlige kopier ikke skader nogen.

Those sweaty nerds are making illegal copies of us.
De svedige nørder laver ulovlige kopier af os.

This new Directive on enforcement officially declares people making illegal copies to be thieves, but everyone has known for a long time that pirating of software, CDs and DVDs is a punishable offence.
Med dette nye direktiv om overholdelse bliver de, der kopierer ulovligt, officielt erklæret for at være tyve, men at ulovlig kopiering af software, cd'er og dvd'er er strafbart, ved alle for længst.

This computer lock is aimed to stop below illegal activity Your IP was used to: Working on illegal copy of Windows Sending Spam messages using Botnets Distributing copyrighted contents via Torrents Visiting harmful websites for download malware infected software.
Denne computer lås til formål at stoppe under ulovlig aktivitet Din IP blev brugt til: Arbejder på ulovlig kopi af Windows Sende spam beskeder ved hjælp Botnets Distribution af indhold ophavsretligt beskyttet via Torrents Besøg skadelige hjemmesider til download malware inficeret software.

Teenagers are demanded to pay thousand of dollars for copying music, and the record industy(represented by IFPI, RIAA and local copyright agencies) threaten to sue citizens, if they make illegal copies.
Teenagere afkræves hundredetusindvis af kroner for at have kopieret musik, og pladeselskaberne(repræsenteret ved IFPI, KODA, Gramex og Antipiratgruppen) lover at sagsøge folk"langt ind i Helvede", hvis de kopierer ulovligt.

Hvordan man bruger "illegal copying" i en Engelsk sætning

prevent illegal copying of video contents by encrypting the signal.

The issue is piracy and illegal copying of video games.

Real web host does not allow illegal copying of contents.

We do not promote any illegal copying of copyrighted material.

The illegal copying and distribution or selling of copyrighted material.

Stop illegal copying of keys with our master key systems.

Please refrain from secondary use and illegal copying of data.

ICE stops illegal copying & the theft of intellectual property.

Piracy: The illegal copying of software or other creative works.

Therefore, we cannot completely prevent illegal copying of an author’s work.

Hvordan man bruger "ulovlig kopiering, ulovlige kopier" i en Dansk sætning

Det er især på studiebogsområdet, at branchen er udfordret med ulovlig kopiering.

Skolens pc er må ikke benyttes til ulovlig kopiering, og der må ikke drives privat handel via GHG s net.

Det står dog klart, at der ikke må ikke ske udlån af ulovlige kopier.

Du må ikke anvende computerne til ulovlige formål som fx afsendelse af anonyme eller chikanerende breve, børnepornografi, hacking, piratkopiering eller anden ulovlig kopiering.

Ulovlig kopiering af film, tv, musik, kvalme, design- og modeprodukter er i vækst og dag både producenterne og samfundet dyrt.

Loven giver den svenske anti-piratgruppe ret til at få udleveret oplysninger fra internetudbyderne om personer, der er mistænkt for at dele ulovlige kopier af f.eks.

Der er ikke tale om ulovlig kopiering, da du ikke foretager en handling, der kan karakteriseres som eksemplarfremstilling.

MEST LÆSTE - LIGE NU Webbutikker med ulovlige kopier af dansk design blokeres Er det lovligt at købe kopimøbler?

Der igangsættes en oplysningsindsats over for ulovlig kopiering med vægt på at oplyse og guide brugerne til at bruge lovlige løsninger.

Samme effekt har naturligvis også ulovlig kopiering.