Eksempler på brug af Impairment charges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reversal of stage 3 impairment charges during the period.
Difference between expected losses and impairment charges.
Forskel mellem forventet tab og regnskabsmæssige nedskrivninger.Reversal of impairment charges made in previous financial years.
Tilbageførsel af nedskrivninger foretaget i tidligere regnskabsår.In Denmark, our largest market, we saw substantially lower impairment charges.
Net changes in impairment charges for loans and other receivables etc.
Nettoændringer i nedskrivninger på udlån og andre tilgodehavender m.v.Our banking activities showed robust earnings and impairment charges halved during the year.
Bankaktiviteterne viser robust indtjening, og nedskrivningerne er halveret i løbet af året.Total cumulative impairment charges for loans and other receivables on balance sheet date.
Samlede akkumulerede nedskrivninger på udlån og andre tilgodehavender på balancetidspunktet.However, profit before tax declined 45%(in local currency)on the basis of higher loan impairment charges.
Dog faldt resultatet før skat 45 pct.(i lokal valuta)som følge af øgede nedskrivninger på udlån.  Net changes in impairment charges for loans and other receivables etc.
Nettoændringer i nedskrivninger på udlån og andre tilgodehavender m.v.The remaining amount of DKK 0.7 billion, including DKK 0.4 billion relating to the Group's Non-core activities,will be taken into account in the Bank's impairment charges for the fourth quarter of 2014.
Det resterende beløb på 0,7 mia. kr., hvoraf 0,4 mia. kr. relaterer sigtil koncernens Non-core aktiviteter, vil blive taget i betragtning i bankens nedskrivninger for 4. kvartal 2014.Cumulative stage 3 impairment charges at end of previous financial year.
Akkumulerede stadie 3 nedskrivninger ved forudgående regnskabsårs afslutning.On 18 October 2018, BankNordik raised its guidance for 2018 net profit from DKK 190-240m as previously guided to DKK 240-280m, driven by the strong reversal of impairment charges.
Den 18. oktober 2018 opjusterede BankNordik forventningen til nettoresultatet for 2018 fra det tidligere udmeldte interval på 190-240 mio. kr. til 240-280 mio. kr. som følge af den kraftige tilbageførsel af nedskrivninger.The Group believes that total impairment charges will remain high in 2012.
At de samlede nedskrivninger fortsat vil være på et højt niveau i 2012.Total impairment charges are likely to remain at the same high level as in 2011.
Det er vurderingen, at de samlede nedskrivninger i 2012 vil blive på samme høje niveau som i 2011. The above includes the following stage 3 impairment charges and provisions taken over from Nordjyske Bank.
I ovenstående indgår stadie 3 nedskrivninger og hensættelser overtaget fra Nordjyske Bank med følgende.Impairment charges for exposures at stages 1 and 2 are calculated on the basis of a statistical model.
Nedskrivninger på eksponeringer i stadie 1 og 2 opgøres på grundlag af en statistisk baseret model.The Group expects the level of loan impairment charges to remain high in 2009, reflecting general economic trends.
På grund af den generelle økonomiske udvikling ventes nedskrivninger på udlån at blive høje i 2009.Loan impairment charges are likely to remain high in 2010, although considerably lower than in 2009."Our results show progress. We have doubled our net profit to DKK 2.6 billion(EUR 348 million) compared with the same period last year," says Peter Straarup, Chairman of the Executive Board.
Nedskrivninger på udlån ventes fortsat at være på et højt niveau i 2010, men betydeligt lavere end i 2009. Ordførende direktør Peter Straarup udtaler:"Danske Banks regnskab viser fremgang. Resultatet for de tre første kvartaler er fordoblet til 2,6 mia. kr. i forhold til samme periode sidste år.The Group expects the decline in loan impairment charges to continue, although charges will remain high in Ireland.
Faldet i nedskrivninger på udlån forventes at fortsætte trods fortsat høje Impairment charges for loans etc. were shown as an expense of net DKK 18 million in the first three quarters of 2018, compared to an expense of net DKK 73 million in 2017.Impairment charges in the third quarter of 2018 were DKK 20 million net, equivalent to 5 basis points of total loans and guarantees. The credit quality of the bank's portfolio of loans and guarantees generally developed positively in the third quarter.
Nedskrivninger på udlån m.v.I 1.-3. kvartal 2018 har The development costs in 2011 included non-recurring impairment charges related to tangible and intangible assets.
Udviklingsomkostningerne i 2011 omfattede nedskrivninger af engangskarakter i relation til materielle og immaterielle anlægsaktiver.Loan impairment charges are likely to remain high in 2010, although considerably lower than in 2009.
Nedskrivninger på udlån ventes fortsat at være på et højt niveau i 2010, men betydeligt lavere end i 2009.Accounting policies As indicated in the section"Impairment charges for loans", the bank's accounting policy for calculating impairment charges for loans changed with effect from 1 January 2018.
Regnskabspraksis Som det fremgår Loan impairment charges remained low with a net reversal of DKK 330 million for the first quarter of 2018.
Nedskrivninger på udlån var fortsat lave med en nettotilbageførsel for 1. kvartal 2018 på 330 mio. kr.As stated in company announcement No. 24 of 26 October 2014, impairment charges of DKK 0.7 billion(EUR 94 million) will be taken into account in the last quarter of 2014 as a result of the AQR.
Som meddelt i selskabsmeddelelse nr.24 af 26. oktober 2014 vil nedskrivninger på 0,7 mia. kr. blive taget i betragtning i bankens Total cumulative impairment charges for loans and other receivables, provisions for losses on guarantees and unutilised credit facilities on balance sheet date.
Samlede akkumulerede nedskrivninger på udlån og andre tilgodehavender, hensættelser til tab på garantier og uudnyttede kreditfaciliteter på balancetidspunktet.These developments could contribute to making the Group's loan impairment charges higher in the fourth quarter than in the third quarter, but the figure for the full year is still expected to be lower than the 2010 figure.
Udviklingen kan medføre, at koncernens nedskrivninger på udlån viser stigning i 4. kvartal 2011 i forhold til 3. kvartal, men de samlede Individual impairment charges(stage 3) were DKK 1,730 million at the end of September 2018, while stages 1 and 2 impairment charges totalled DKK 455 million on 30 September 2018.
De individuelle nedskrivninger(stadie 3) udgjorde ultimo september 2018 1.730 mio. kroner, mens stadie 1 og 2 nedskrivningerne i alt udgjorde 455 mio. kroner pr. 30. september 2018.The level of loan impairment charges is expected to remain high, reflecting the general economic climate.
På grund af den generelle økonomiske udvikling ventes fortsat høje nedskrivninger på udlån.Overall, the Group's loan impairment charges are down 28% from the first half of 2010, and we expect impairment charges to continue to decline.
Samlet falder koncernens 
