Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTATION OF ECONOMIC " på dansk?

• gennemførelse af økonomiske
• gennemførelsen af økonomiske

Eksempler på brug af Implementation of economic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Implementation of economic and social cohesion.
Økonomisk og social samhørighed.

The purpose of this event is the implementation of economic activities with profit.
Formålet med denne begivenhed er gennemførelsen af økonomiske aktiviteter med overskud.

Implementation of economic and monetary union was postponed.
Gennemførelsen af den økonomiske og monetære union udsættes.

Development aid must not be conditional on the implementation of Economic Partnership Agreements.
Udviklingsbistand må ikke gøres betinget af gennemførelsen af økonomiske partnerskabsaftaler.

Implementation of Economic and technological intelligence actions.
Iværksættelse af foranstaltninger vedrørende økonomisk og teknologisk information.

In the same way, respect for civil and political rightsis instrumental in the implementation of economic, social and cultural rights.
På samme måde er respekten for de borgerlige og politiske rettigheder et middel til gennemførelse af de økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.

I believe that the implementation of economic and political reforms can be an opportunity for growth.
Efter min mening kan gennemførelsen af økonomiske og politiske reformer være en vækstmulighed.

The Commission has proposed that, for the future, MEDA allocation should be more closely linked to the association process and the implementation of economic reforms.
Kommissionen har foreslået, at Meda-bevillingen i fremtiden bør være tættere forbundet med associeringsprocessen og iværksættelsen af økonomiske reformer.

The implementation of economic development programmes aimed at raising the general standard of living in the country in question;
Gennemførelse af økonomiske udviklingsprogrammer, der sigter mod at hæve den almindelige levestandard i det pågældende land;

B3-422/80-0-23/89, tabled by Mr Giscard d'Estaing on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, on speeding up the implementation of economic and social cohesion.
B3-422/89 af Giscard d'Estaing for Den Liberale og Demokratiske Gruppe til Rådet om hurtigere gennemførelse af økonomisk og social samhørighed.

The area could, by piloting the implementation of economic structural reforms, influence the whole of north-western Russia and bind this cross-border region more closely with Europe.
Som pilotregion for gennemførelsen af økonomiske strukturreformer kunne området påvirke hele det nordvestlige Rusland og knytte denne storregion tættere til Europa.

However, we do not accept one key conclusion about the single currency, where it is stated to be fact that the implementation of economic and monetary union creates a good climate for new jobs.
Vi kan dog ikke acceptere hovedkonklusionen vedrørende den fælles valuta, nemlig at gennemførelsen af Den Økonomiske og Monetære Union skaber et godt miljø for nye job.

PAISLEY(NI).- Mr President, the implementation of economic and monetary union has been described as necessary and vital for the completion of the internal market by the end of 1992.
Paisley(NI).-(EN) Hr. formand, gennemførelsen af den økonomiske og monetære union er blevet beskrevet som nødvendig og afgørende for færdiggørelsen af det indre marked ved udgangen af 1992.

In the same way, respect for civil and political rights- for example freedom of speech and trade union rights- are instrumental in the implementation of economic, social and cultural rights.
På samme måde medvirker respekt for borgerlige og politiske rettigheder(f. eks. talefrihed og fagforeningsrettigheder) til gennemførelse af økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.

Madam President, I have just come from a press conference calling for rigorous implementation of economic sanctions against the Iranian regime, a notorious sponsor of terrorism across the Middle East and beyond.
EN Fru formand! Jeg er lige kommet fra en pressekonference, hvor der blev opfordret til streng gennemførelse af økonomiske sanktioner mod regimet i Iran, der notorisk støtter terrorisme i hele Mellemøsten og også derudover.

The Cooperation Council adopted hree Decisions concerning its rules of procedure and certain aspects of customs cooperation, and went on to discuss the implementation of economic, financial and technical cooperation.
Samarbejdsrådet behandlede efter at have vedtaget tre afgørelser om Rådets forretningsorden og visse aspekter af toldsamarbejdet gennemførelsen af det økonomiske, finansielle og tekniske samarbejde.

This involved preparing the ground for the implementation of economic and social development projects and programmes costing a total of 3 390 million EUA(3 000 million EUA from the European Develop ment Fund and 390 million EUA from the European Investment Bank's resources).
Der er tale om at forberede iværksættelsen af projekter og programmer for den økonomiske og sociale udvikling til et samlet beløb af 3 390 mio ERE 3 000 mio fra Den europæiske Udviklingsfond og 390 mio fra Den europæiske Investeringsbank.

Tabled by Mr de la Malène on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the implementation of economic and social cohesion in the framework of the internal market.
B3-26/89 af de la Malene for Gruppen Euro pæisk Demokratisk Alliance til Rådet om sikring af den økonomiske og sociale samhørighed i forbindelse med virkeliggørelsen af det indre marked.

The OSCE Economic Forum meeting held in Prague from 11 to 14 April was devoted to'Economic aspects of post-conflict rehabilitation: the challenges of transformation' and a review of the implementation of economic commitments.
OSCE's økonomiske forum, der blev afholdt i Prag fra den 11. til den 14. april, var viet emnet:»økonomiske aspekter af genopbygningen ved konflikternes ophør- udfordringerne i forbindelse med en ændring af samfundet«, ligesom man drøftede opfyldelsen af de forpligtelser af økonomisk art.

Closer trade cooperation between Latin America and the European Union would facilitate the implementation of economic and social cohesion policies aimed at promoting economic development and prosperity in both regions.
Et tættere handelssamarbejde mellem Latinamerika og EU ville fremme gennemførelsen af økonomiske og sociale samhørighedspolitikker, der har til formål at fremme den økonomiske udvikling og velstand i begge regioner.

In this respect, I believe that there are numerous challenges to be overcome, especially with regard to law enforcement, the fight against corruption and organised crime, protection for the Serbs and other minorities, reconciliation between communities and the implementation of economic and social reforms.
I den henseende er der efter min mening adskillige udfordringer, som skal overvindes, navnlig med hensyn til lovhåndhævelse, bekæmpelse af korruption og organiseret kriminalitet, beskyttelse af serberne og andre mindretal, forsoning mellem samfundsgrupper og gennemførelse af økonomiske og sociale reformer.

However, this report is not free of contradictions, in particular, when it identifies the problems that will derive from the implementation of economic partnership agreements, namely, with regard to the reduction in tax revenue, but does not adopt a clear position rejecting such agreements.
Men betænkningen indeholder modsigelser, især når der peges på de problemer, der vil opstå som følge af gennemførelsen af økonomiske partnerskabsaftaler, nemlig med hensyn til reduktionen i skatteprovenu, men uden at der markeres et klart standpunkt imod sådanne aftaler.

If the implementation of economic and monetary union and the Euro is accompanied by an overly rapid deregulation this could in fact provoke an overall increase in unemployment and a worsening of the standards of living for a growing, and already too large, number of people in Europe.
Oprettelsen af Den Økonomiske og Monetære Union og indførelsen af euroen kan, dersom der samtidig sker en for hurtig liberalisering, hidføre en generel stigning i arbejdsløsheden og en forværrelse af levevilkårene for en voksende gruppe, der allerede er for stor, i den europæiske befolkning.

This excellent document contains a section detailing the economic and financial conditions in the European Union including the existing situation in the different Member States with regard to the Maastricht criteria of convergence necessary for the successful implementation of economic and monetary union.
Dette fremragende dokument indeholder et afsnit, som detaljeret beskriver de økonomiske og finansielle forhold i Den Europæiske Union, herunder den aktuelle situation i de forskellige medlemsstater med hensyn til Maastricht-traktatens konvergenskriterier, som er nødvendige for en vellykket gennemførelse af Den Økonomiske og Monetære Union.

This implies integration of environment considerations in the formulation and implementation of economic and sectoral policies, in the decisions of public authorities, in the conduct and development of production processes and in individual behaviour and choice.
Dette kræver, at der indgår miljøbetragtninger i formuleringen og gennemførelsen af den økonomiske og sektorrettede politik, i de offentlige myndigheders afgørelser, i styringen og udviklingen af produktionsprocesser og i de enkeltes adfærd og valg.

In this connection, the Community subsequently stated that it would be grateful to have the observations, information and proposals from the ACP States provided for by the Convention and relating to problems concerning the implementation of economic, financial and technical cooperation in their respective countries, and also on the general problems of this cooperation.
På denne baggrund anførte Fællesskabet dernæst, at det ville sætte pris på, som fastsat i konventionen, at få meddelt iagt tagelser, oplysninger og forslag fra AVS-staterne vedrørende problemer i forbindelse med iværksættelsen af det økonomiske, finansielle og tekniske samarbejde i deres respektive lande, samt om de almindelige problemer i forbindelse med dette sam ar be jde.

It is worth emphasising that the change to the rules introduced on the implementation of Economic and Monetary Union has lightened the load of those responsible for national macroeconomic policy and is helping to overcome these obstacles, so that growth may become more sustainable.
Det må fremhæves, at den systemændring, der blev indført efter iværksættelsen af Den Økonomiske og Monetære Union, har gjort opgaven nemmere for dem, der er ansvarlige for de nationale makroøkonomiske politikker, og bidrager til at overvinde disse hindringer, således at væksten kan blive mere varig.

This year- 1997- has been an important year for the European Union because of the great number of questions addressed, and because of the important political events which have taken place: the Intergovernmental Conference; the employment summit; technical decisions about the implementation of economic and monetary union; and the extremely important decisions about enlargement made at the European Council in Luxembourg last weekend.
Har været et vigtigt år for Den Europæiske Union. På grund af det store antal spørgsmål, som er blevet behandlet og også på grund af de betydningsfulde politiske møder, som vi har haft: Regeringskonferencen, det ekstraordinære beskæftigelsestopmøde, beslutningerne om, fra et teknisk synspunkt, at iværksætte Den Økonomiske og Monetære Union eller de vigtige beslutninger om udvidelsen i sidste weekend i Det Europæiske Råd i Luxembourg.

Specifically, the CoR recommends that Article 158 of the Amsterdam Treaty be reformulated so as to include: a the idea of" territorial cohesion" to complement the formulation and implementation of economic and social cohesion policies; b explicit reference to the problems created by long-term structural factors such as insular nature, geographical isolation and very low population density; c confirmation that special measures must be taken in accordance with the severity and accumulation of these disadvantages in each region.
Regionsudvalget foreslår mere konkret en omformulering af Amsterdam-traktatens artikel 158 med henblik på at medtage følgende: a synsvinklen med"geografisk samhørighed" som supplement til udformningen og konkretiseringen af politikkerne for økonomisk og social samhørighed, b eksplicit henvisning til de problemer, som hidrører fra permanente strukturproblemer, f. eks. ø-status, geografisk afsidesliggende og tyndt befolket, c bekræftelse af de specifikke foranstaltninger, der skal træffes proportionalt med, hvor intense og hvor akkumulerede problemer der er tale om i hvert enkelt område.

In keeping with the Council conclusions of February 1996, it favoured a regional approach and made the development of these relations contingent upon the implementation of the Dayton peace agree ments, respect for human rights, in particular the right to return for refugees and displaced per sons, the creation of democratic institutions, the implementation of economic reforms and, in the case of the Federal Republic of Yugoslavia, the granting of a large degree of autonomy to Kosovo.
I overensstemmelse med Rådets konklusioner fra februar 1996 foretrækker Kommissionen en regional strategi og at gøre udviklingen af disse forbindelser afhængig af anvendelse af Dayton-fredsaftalerne, respekt for menneskerettighederne, især flygtninge og fordrevnes ret til tilbagevenden, etablering af demokrati ske institutioner, gennemførelse af økonomiske reformer og, for så vidt angår Forbundsrepublikken Jugoslavien, indrømmelse af en høj grad af selv stændighed til Kosovo-provinsen.