Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT INITIATIVES " på dansk?

• vigtige initiativer
• væsentlige initiativer
• betydningsfulde initiativer

Eksempler på brug af Important initiatives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have taken important initiatives here.
På dette område har vi taget betydningsfulde initiativer.

Important initiatives have been launched in this area, but I believe that we need to go further.
Der er iværksat vigtige initiativer på området, men jeg mener, at vi er nødt til at gå længere.

But they are still very important initiatives.
Men der er stadig tale om meget vigtige initiativer.

In particular, the establishment of a European Refugee Fund and support for reception centres in Member States are important initiatives.
Navnlig forslagene om etablering af en europæisk flygtningefond og om støtte til modtagelsescentre er vigtige initiativer.

I have men tioned two important initiatives in this field in my annual report.
Jeg har nævnt to vigtige initiativer inden for dette område i min årsberetning.

To assist SMEs in this crucial economic function, the Commission runs a series of important initiatives.
For at bistå SMV'er med denne afgørende økonomiske opgave iværksætter Kommissionen en række vigtige initiativer.

So, there are various important initiatives under way in relation to immigration.
Der er altså forskellige vigtige initiativer undervejs på indvandringsområdet.

I congratulate France which, during its Presidency, took the important initiatives we are discussing today.
Jeg vil gerne lykønske Frankrig, som under dets formandskab traf de vigtige initiativer, vi drøfter her i dag.

Because it launched important initiatives for sustainable development on the whole planet, in connection with the‘Earth Summit' in 2002 in Johannesburg.
Fordi EU iværksatte vigtige initiativer for bæredygtig udvikling på hele kloden i forbindelse med verdensmiljøtopmødet i Johannesburg i 2002.

The Presidency is itself also responsible for several important initiatives relating to children and families.
Formandskabet er også selv ansvarligt for adskillige vigtige initiativer vedrørende børn og familier.

It promotes important initiatives to enhance forest governance, especially through forest law enforcement, governance and trade.
EU fremmer vigtige initiativer med sigte på at forbedre forvaltningspraksis på skovbrugsområdet, navnlig via retshåndhævelse på området, god forvaltningspraksis og handel.

I also want to point out quite clearly that such important initiatives as the PEACE initiative also come under it.
Derudover vil jeg klart gøre opmærksom på, at også så vigtige initiativer som Peace-initiativet hører med her.

DA Mr President, I would actually like to talk about Mr Fjellner's report on establishing a European Medicines Agency, which contains a number of good and important initiatives.
DA Hr. formand! Jeg vil faktisk gerne tale om Fjellners betænkning om oprettelsen af et lægemiddelagentur, som indeholder en række gode og vigtige tiltag.

I should like to point out that some important initiatives have also been taken here by the Commission.
Jeg vil gerne fastholde, at der her også er taget nogle vigtige initiativer af Kommissionen.

Other important initiatives are being studied, such as the legalization, within certain limits, of comparative advertising in other words, which identifies and compares goods and services of the same kind offered by a competitor.
Man er i færd med at undersøge andre vigtige initiativer som f. eks. legaliseringen- inden for visse grænser- af sammenlignende reklame dvs. reklame, der identificerer og sammenligner varer og tjenesteydelser af samme art udbudt af en konkurrent.

The proposals for a second railway package set in motion important initiatives towards strengthening Europe's railway system.
Med forslagene om en ny jernbanepakke sættes der vigtige initiativer i gang til styrkelse af det europæiske jernbanesystem.

We welcome the important initiatives condemning such practices and protecting children's rights, specifically the global fight against child labour.
Vi glæder os over de vigtige initiativer, der er taget for at fordømme denne praksis og beskytte børnenes rettigheder, især som led i den internationale bekæmpelse af børnearbejde.

Sport should promote peace and human understanding, and I just want to mention a few important initiatives which have been taken under your presidency.
Sport bør fremme fred og mellemfolkelig forståelse, og jeg vil blot nævne nogle få vigtige initiativer, som er taget under Deres præsidentskab.

The Commission's proposal incorporates important initiatives towards reducing bureaucracy in the procedure in order to speed up the awarding of eco-labels.
Kommissionens forslag indeholder væsentlige initiativer om afbureaukratisering af proceduren, således at tildeling af miljømærket kan ske hurtigere.

Skilled and ingenious industrialists arrived in Finland from the West to launch important initiatives in pulp and paper, textiles and engineering.
Veluddannede og opfindsomme industrifolk kom til Fin land fra vesten for at iværksætte vigtige initiativer inden for papirmasse og papir, tekstiler og teknik.

I very much welcome these important initiatives and I have no doubt that these initiatives will also be welcomed by the Members of this Parliament.
Jeg glæder mig meget over disse vigtige initiativer, og jeg er sikker på, at medlemmerne af Europa-Parlamentet også hilser dem velkommen.

Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way.
Nogle af ECBs krav til økonomiske statistikker er blevet opfyldt, og flere vigtige initiativer på området, som støttes af ECB, er undervejs.

There are a number of important initiatives already before the Council and Parliament, for example the proposal on improved welfare conditions for pigs reared in intensive rearing systems.
Rådet og Parlamentet er allerede i færd med at behandle en række vigtige initiativer, f. eks. forslaget om bedre forhold for svin, der opdrættes i intensive opdrætssystemer.

The last point I want to make is that I will, in the course of this year, be producing a series of important initiatives to flesh out the project's European dimension.
Mit sidste punkt er, at jeg i løbet af dette år vil komme med en række vigtige initiativer, som skal udfylde den europæiske side af projektet.

In addition, the report mentions important initiatives such as the accompanying guidelines to the climate energy package and a White Paper on damages actions for breach of antitrust rules.
Derudover næves der i beretningen vigtige initiativer såsom de ledsagende retningslinjer for klima- og energipakken og en hvidbog om erstatningssøgsmål ved overtrædelse af kartel- og monopolreglerne.

I should like to pay tribute to Parliament's negotiators led by Mr Böge, who obtained an extra EUR 4 billion for important initiatives in the fields of competitiveness, education, research and youth exchanges.
Jeg vil gerne takke Parlamentets forhandlere under hr. Böges ledelse, som har opnået yderligere 4 milliarder euro til vigtige initiativer inden for områderne konkurrenceevne, uddannelse, forskning og udveksling af unge.

Although many important initiatives have already been launched in order to live up to the climate objective, considerable work still remains before Denmark can live up to its very ambitious Kyoto objective.
Selv om der allerede er blevet iværksat mange væsentlige initiativer for at leve op til klimamålsætningen, udestår fortsat en betydelig indsats før Danmark kan leve op til sit meget ambitiøse Kyoto-mål.

It is therefore clear that the political paradigm of active ageing is reflected in many important initiatives and we can safely assume that it will inspire a raft of further initiatives in the future.
Således står det fast, at det politiske paradigme på den aktive aldring kan findes i mange vigtige initiativer, og vi kan med sikkerhed gå ud fra, at det yderligere vil inspirere til en række fremtidige initiativer..

Greece has taken important initiatives at bilateral level over recent years to fund infrastructure projects in the sectors of health, education and cultural and educational exchanges, in order to build a democratic civil society.
Grækenland har i de seneste år taget vigtige initiativer på bilateralt plan til at støtte infrastrukturprojekter inden for sundheds- og skolevæsen og kulturel og uddannelsesmæssig udveksling med henblik på opbygningen af et demokratisk civilsamfund.

It is important to show that the EU has a human side and that we are prepared to live up to the proud declarations which we have previously made, in particular those made at the summit meeting in Cannes on the TransEuropean Networks and other important initiatives against unemployment.
Vi må vise, at EU har et menneskeligt ansigt og agter at leve op til de højtidelige erklæringer, som er blevet fremsat, bl.a. på topmødet i Cannes, om transeuropæiske net og andre vigtige foranstaltninger mod arbejdsløsheden.

Hvordan man bruger "important initiatives" i en Engelsk sætning

Provide seed funding to important initiatives within the network.

My opponent blocks important initiatives and supports ill-advised initiatives.

There are several important initiatives currently underway in Cardiology.

These are also important initiatives for corporates to consider.

A number of important initiatives were launched during Dr.

The organization oversees many important initiatives within the industry.

Your generous donations will support important initiatives in 2011.

There are many important initiatives planned to benefit members.

Important initiatives have been realized under President Jones' leadership.

There are new and important initiatives afoot in Europe.

Hvordan man bruger "vigtige initiativer, betydningsfulde initiativer, væsentlige initiativer" i en Dansk sætning

I Foreningen er vi meget stolte af at kunne støtte så vigtige initiativer.

AB - Der er taget nogle vigtige initiativer i den seneste tid til at forbedre bestyrelsesarbejdet i Danmark til gavn for både nuværende og fremtidige bestyrelsesmedlemmer.

Foto: Mads Flummer nogle vigtige initiativer og indsatsområder, som peger fremad.

Ca. 300 kvinder på lejr Betydningsfulde initiativer er startet på Femø, f.eks.

Del resultaterne med din afdeling og andre kolleger, og gør det nemt for interessenter at bruge og træffe beslutninger om vigtige initiativer.

Kommissionen offentliggør ikke forslag til retsakter eller andre vigtige initiativer eller beslutninger, før den skriftligt har underrettet Parlamentet herom.

Følgende seneste og mest væsentlige initiativer illustrerer udviklingen indenfor sektoren.

Derfor vil vi gerne informeres om og involveres i alle væsentlige initiativer.

Der er potentiale for langt mere, og Energisafari.dk er et af de vigtige initiativer for at realisere dette, siger Peter Sørensen, borgmester i Horsens, på vegne af kommunerne i Energisafari.dk.

Du bliver omdrejningspunkt for implementering og opfølgning på en række vigtige initiativer, der samlet skal højne kvalitet og styring.