Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT NEEDS " på dansk?

• vigtige behov

Eksempler på brug af Important needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trask Industries has two important needs at this time.
Trask Industries skal opfylde to vigtige behov lige nu.

Regardless of the room you book, it is designed for your most important needs.
Uanset hvilket værelse, du booker, er det indrettet efter dit vigtigste behov.

Trask Industries has two important needs to meet at this time.
Trask Industries har to vigtige behov at opfylde lige nu.

They can also be a great way for product teams to identify important needs.
De kan også være en stor hjælp for produktafdelingerne til at identificere vigtige behov.

Trask Industries has two important needs to meet at this point in time.
Trask Industries skal opfylde to vigtige behov lige nu.

The Redrose Forest in my constituency is a wonderful example of the way in which forestry can help meet a variety of important needs.
Redrose Forest i min valgkreds er et pragtfuldt eksempel på, hvordan skovbrug kan hjælpe med at imødekomme mange forskellige vigtige behov.

Love and a sense of security are the important needs of every baby.
Kærlighed og en følelse af sikkerhed er de vigtige behov for hver baby.

Instruction one The important needs of the infant are feeding, wakefulness and sleep.
Instruktion 1 Barnets vigtige behov er fodring, vækkelse og søvn.

Since 1988 BD Consult EE A/S has specialised in the development of products for Wireless Local Loop, taking advantage of two important needs for professional users of telecommunication.
Siden 1988 har BD Consult EE A/S specialiseret sig i udviklingen af produkter for"Wireless Local Loop", med udgangspunkt i to meget vigtige behov for professionelle brugere af telekommunikation.

The lighting meets the important needs of the players whilst minimising light pollution and glare for spectators.
Belysningen opfylder de vigtige behov hos spillerne, samtidig med at lysforurening og blænding for tilskuere minimeres.

Oxford Economics Previous Next Explosive growth with SAP solutions Hear how MOD Pizza was able to fill important needs around financial, HR, and compliancy requirements through a cloud-based system.
Se videoen Eksplosiv vækst med SAP-løsninger Hør, hvordan MOD Pizza var i stand til at opfylde vigtige behov inden for økonomi, HR og compliance-krav via et skybaseret system.

Now it is freedom, security and justice, and I hope that the current governments of the left will heed the words of Commissioner Vitorino and resist the temptation to elevate security, important as it is, above the equally important needs of freedom and justice.
Nu er det frihed, sikkerhed og retfærdighed, og jeg håber, at de aktuelle venstreorienterede regeringer vil give agt på de ord, hr. Vitorino har sagt, og modstå fristelsen til at sætte sikkerheden over de lige så vigtige behov for frihed og retfærdighed, hvor vigtig den end er.

Hear how MOD Pizza was able to fill important needs around financial, HR, and compliancy requirements through a cloud-based system.
Hà ̧r, hvordan MOD Pizza var i stand til at opfylde vigtige behov inden for à ̧konomi, HR og compliance-krav via et skybaseret system.

First Hotel Mayfair is located only a five minutes' walk from Copenhagen Central Station, so whether you take the train or taxi from the airport you are greeted at the reception 20 minutes later. Regardless of the room you book, it is designed for your most important needs: to be your home, when you are away from home.
First Hotel Mayfair ligger fem minutters gang fra Hovedbanegården, så om du tager tog eller taxa fra lufthavnen, bliver du budt velkommen i receptionen 20 minutter senere. Uanset hvilket værelse, du booker, er det indrettet efter dit vigtigste behov: at være dit hjem, når du er væk hjemmefra.

For the moment, we are happy today with the agreements with Guinea and Mauritius, which will cover important needs of different fleets, of different States of the European Union, in the Atlantic and Indian Oceans.
Lige nu glæder vi os over aftalerne med Guinea og Mauritius, som vil dække store behov for forskellige flåder, forskellige stater i Den Europæiske Union, i Atlanterhavet og i Det Indiske Ocean.

In order to maximise the efficiency of Fund support, its interventions within this strategy and taking into account the priority fields referred to in Article 2(1) shall be concentrated on a limited number of areas or themes and be directed towards the most important needs and the most effective operations.
For at fondens støtte kan virke så effektivt som muligt, koncentreres dens interventioner som led i denne strategi og under hensyntagen til de politikområder, der er anført i artikel 2, stk. 1, om et begrænset antal områder eller emner og rettes mod de største behov og de mest effektive foranstaltninger.

So the issue is to find the right way of responding to two important needs: the need for freedom and respect of data protection, but also the need for security, because without security, there is no possibility of freedom.
Så problemet er at finde den rigtige måde at forholde sig på med hensyn til to vigtige behov, nemlig behovet for frihed og respekt for databeskyttelse, men også behovet for sikkerhed- for uden sikkerhed kan man ikke skabe frihed.

The European Union is currently giving farmers broadband Internet at huge cost instead of meeting more important needs, such as bringing farms, and not farming concerns, to a higher level.
I dag giver EU landbrugerne bredbåndsinternet til en skyhøj pris i stedet for at opfylde væsentligere behov som f. eks. at hjælpe landbrugene og ikke landbrugskoncernerne op på et højere niveau.

And it is this kind of tourism that I wish to raise with you, tourism which meets important needs as an instrument of cohesion- a word which is on all of our lips- as an opportunity to meet others, an incentive to safeguard and enhance our cultural, historical and artistic heritage.
Det er denne turisme, jeg vil gå ind for, en turisme, der tillige opfylder store behov med henblik på skabelse af samhørighed- et ord, som vi ofte tager i munden- skaber muligheder for at mødes og stimulerer bevarelsen og udnyttelsen af de kulturelle, historiske og kunstneriske værdier.

Although the Government of Bangladesh is taking measures to ensure fresh funds to relaunch mi crocredit activities, considering the important needs, the Commission is studying the possibility of increasing up to 20% ofthe global commitment ofthe ongoing projects.
Selvom regeringen i Bangladesh træffer foranstaltninger til sikring af friske midler til en relancering af mikrokreditbevægelser, i betragtning af det store behov, undersøger Kommissionen mulig heden for at øge op til 20% af den globale forpligtelse til de igangværende projekter.

In my opinion, there is, of course, an important need for discussion.
Efter min mening er der selvfølgelig et stort behov for debat.

For Luxembourg, the equally important need to counter the damage done by such criminal activities to its financial institutions.
Luxembourg, det lige så vigtige behov for at imødegå den skade, disse kriminelle aktiviteter havde forvoldt på landets finansielle institutioner.

In any case, a Whatsapp hack tool is an important need of the hour, which may be required in any dire situation.
Under alle omstændigheder, en Whatsapp banalisere værktøj er en vigtig behovet for time, der kan være påkrævet i eventuelle alvorlige situation.

What is the important need, and that- a tribute to fashion technology and no more?
Hvad er det vigtige behov, og at der- en hyldest til mode teknologi og ikke mere?

The European Ports Policy, which we are pinning our hopes on, must therefore respond to this important need as well as to the objectives set in this report, and must thus be integrated into our general approach.
Den europæiske havnepolitik, som vi sætter vores lid til, skal derfor komme med et svar på såvel dette vigtige behov som de målsætninger, der er nævnt i denne betænkning, og den skal således integreres i vores overordnede model.

The first important need is to separate himself in thought and outlook from the animal side of his nature--not for any moral reasons but for metaphysical ones--and part of the inner work which this calls for is to take up the observer role.
Det første vigtige behov er at separere dig selv i tanke og livssyn fra den dyriske side af din natur-ikke af moralsk grund, men af metafysisk grund-og del af det indre arbejde som kræves for at intage rollen som observatør.

Forests meet an important need for industrial materials, providing economic activity and employment in'.«/hat are often less-prosperous regions and supporting activity and employment in wood-using industries elsewhere in the Community.
Skovene opfylder et vigtigt behov for råmaterialer til industrien og giver dermed grundlag for økonomisk aktivitet og beskæftigelse i ofte fattige områder med heraf følgende aktivitet og beskæftigelse i den træforarbejdende industri andre steder i Fællesskabet.

In my view, it should be about striking the right balance between the need, recognised also by my own group, to reach a structural credit balance in the medium term and the equally important need to take into account the economic reality and cyclical movements.
Efter min mening om at finde den rette balance mellem nødvendigheden af på mellemlang sigt at nå frem til en strukturel positiv saldo, hvilket min gruppe også erkender, og den lige så store nødvendighed af at tage hensyn til den økonomiske realitet og konjunkturbevægelser.

The first important need is to separate himself in thought and outlook from the animal side of his nature--not for any moral reasons but for metaphysical ones--and part of the inner work which this calls for is to take up the observer role. He is to look at the body(and its actions, desires, and passions) as if it were apart from himself--in short, to gain a detached view….
Det første vigtige behov er at separere dig selv i tanke og livssyn fra den dyriske side af din natur-ikke af moralsk grund, men af metafysisk grund-og del af det indre arbejde som kræves for at intage rollen som observatør. Du må se på kroppen( og dets aktiviteter, begær og passioner) som var den adskilt fra dig-i korthed, at opnå et objektivt syn.

We support this report because it gives the right solutions to the issues of the new financial architecture which must be created, of reform as a whole and of crisis management- solutions which also deal practically with the needs of regions hit by crises, the requirements of international financial markets and the very important need of all societies for stability in financial markets.
Vi støtter denne betænkning, fordi den giver de rigtige svar både med hensyn til den nye finansielle arkitektur, der skal skitseres, og til reformen generelt samt kriseforvaltning, og der bliver i helt konkrete vendinger talt om behovene i kriseområder og behovene på de internationale finansielle markeder samt om det meget vigtige behov, som alle selskaber har, nemlig stabilitet på det finansielle marked.

Hvordan man bruger "important needs" i en Engelsk sætning

and that many important needs were being left unresolved.

Two other important needs revolved around improving firefighter safety.

If something important needs to be said say it.

This will serve two important needs to the consumer.

Usually the most important needs in terms of clothing.

Before proceeding, something very important needs to be mentioned.

There are 3 important needs most divorcing couples have.

To meet these two most important needs for safety.

The most important needs of education in character building.

These are important needs for sustaining the individual life.

Hvordan man bruger "vigtige behov" i en Dansk sætning

Med disse vigtige behov kunne man godt slække lidt på jagten på den jødiske befolkningsgruppe!

I rapporten er skitseret centrale og strategisk vigtige behov ift.

Specialdesign er blevet en opgave hvor vi skal tilgodese tre vigtige behov, uanset om vi taler om slips med logo, eller firmatørklæder med logo.

Jeg har selvfølgelig flere vigtige behov end de tre nævnte.

Det relationelle og kropslige niveau Børn har et grundlæggende behov for nærhed, tryghed og kontakt, og det er meget vigtige behov at tilgodese i alderen 0-6 år.

Dette vil hjælpe os med at indfange patient vigtige behov og bekymringer med relevans for medicin adherence.

Jeg har virkelig fået opfyldt nogle vigtige behov for god energi denne weekend - så skønt!

Vigtige behov og interesser bliver nedprioriteret for en livsstil præget af (sund) mad og ofte overdreven motion, som reelt ikke er sund.

Bruge midlerne kun for vigtige behov, da.

Denne organisationsform er med til at karakterisere og klargøre nogle vigtige behov i tiden.