Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT TO CONSULT " på dansk?

• vigtigt at konsultere
• vigtigt at rådføre sig
• vigtigt at kontakte

Eksempler på brug af Important to consult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore important to consult a doctor, who will check the status of your hormonal levels.
Det er derfor vigtigt at konsultere en læge, som vil kontrollere status for din hormonelle niveauer.

But before you start treatment of any disease with the help of the fetus, it is important to consult a doctor.
Men før du begynder behandling af en sygdom med hjælp af fosteret, er det vigtigt at konsultere en læge.

It is important to consult your therapist to find out other individual contraindications.
Det er vigtigt at kontakte din læge for at udrede andre individuelle kontraindikationer.

Before starting the medicine intake, it is important to consult your doctor and check the safety of the drug.
Før du starter medicin indtag, er det vigtigt at konsultere din læge og kontrollere sikkerheden af lægemidlet.

It is important to consult a veterinarian to rule out potential medical issues in your dog.
Det er vigtigt at konsultere en dyrlæge for at udelukke potentielle medicinske lidelser hos din hund.

If you get this violent a reaction, it is important to consult your doctor and always carry some adrenaline.
Hvis man får så kraftig en reaktion, er det vigtigt at rådføre sig med sin læge og altid have adrenalin på sig..

It is important to consult a doctor to find out all personal peculiarities of treatment.
Det er vigtigt at konsultere en læge for at finde frem til alle de personspecifikke påvirkninger fra behandlingen.

It is important to receive proper treatment for your yeast infection, and it is very important to consult with your doctor before treatment.
Det er vigtigt at få en ordentlig behandling for din gær infektion, og det er meget vigtigt at rådføre sig med din læge, før behandlingen.

It is important to consult your physician before taking this medication, so that the correct amount required can be prescribed.
Det er vigtigt at konsultere din læge, før du tager denne medicin, så den korrekte beløb, der kræves kan ordineres.

It requires a Commission proposal to be ready in time, and at the same time it is important to consult fully before adopting a proposal.
Det kræver, at Kommissionens forslag er parat i tide, og samtidig er det vigtigt at gennemføre en fuldstændig høring, inden forslaget vedtages.

It is also important to consult an endocrinologist: it is possible that the cause of metabolic disorders is thyroid disease.
Det er også vigtigt at konsultere en endokrinolog: Det er muligt, at årsagen til metaboliske sygdomme er skjoldbruskkirtel.

However, as the dosage requirements may be different for each patient, it is important to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Men da dosering krav kan være forskellige for hver patient, er det vigtigt at konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres.

Therefore, it is important to consult your physician so that you are fully aware of the required dosage and the period of time for which treatment is required.
Derfor er det vigtigt at konsultere din læge, så du er fuldt opmærksom på den krævede dosering og den tidsperiode, som behandling kræves.

However, as the dosage requirements may be different for each patient, it is important to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed.
Da doseringskravene kan være forskellige for hver patient, er det imidlertid vigtigt at konsultere din læge, inden du tager denne medicin, så den rigtige dosering kan ordineres.

Therefore, it is important to consult your physician so that you are fully aware of the required dosage and the period of time for which treatment is required.
Derfor er det vigtigt at konsultere din læge, så du er helt klar over den nødvendige dosis og den tidsperiode, hvor der kræves behandling.

Precisely because of the neglect of one's ownhealth can miss a very dangerous disease for a person's life, so it is important to consult a specialist, carry out all the necessary research and prescribe the necessary treatment.
Netop på grund af egenforsømmelsensundhed kan gå glip af en meget farlig sygdom for en persons liv, så det er vigtigt at konsultere en specialist, udføre al den nødvendige forskning og ordinere den nødvendige behandling.

It is important to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed and proper instructions on its usage given.
Det er vigtigt at konsultere din læge, før du tager denne medicin, så korrekt dosering kan ordineres og ordentlig vejledning i dens brug givet.

During the acute development of the disease is very important to consult a doctor rather than trying to help themselves traditional methods.
Under den akutte udvikling af sygdommen er meget vigtigt at konsultere en læge snarere end at forsøge at hjælpe sig selv traditionelle metoder.

It is very important to consult your doctor right away with any symptoms regardless of how mild, especially if you know you have been exposed to asbestos.
Det er meget vigtigt at konsultere din læge med det samme med alle symptomer, uanset hvor mild, især hvis du ved, du har været udsat for asbest.

Certain chemical peels can have a similar affect and it is important to consult a dermatologist to check that a particular procedure is suitable for your skin.
Visse kemiske peelings kan have en lignende effekt, og det er vigtigt at kontakte en hudlæge for at kontrollere, at en bestemt procedure er egnet til din hud.

It s important to consult with a doctor and a nutritionist about your individual dietary needs as an athlete as there can be a lot of variables in play.
Det s vigtigt at rådføre sig med en læge og en ernæringsekspert om dine individuelle kostbehov som en atlet, som der kan være en masse af variabler i spillet.

Still using the above product for medicinal purposes, it is important to consult a doctor to avoid unpleasant situations related to worsening disease.
Stadig ved hjælp af ovenstående produkt til medicinske formål, er det vigtigt at konsultere en læge for at undgå ubehagelige situationer i forbindelse med forværring sygdom.

It is important to consult your physician before taking this medication so that the correct dosage can be prescribed and proper instructions on its usage given.
Det er vigtigt at konsultere din læge, inden du tager denne medicin, så den korrekte dosis kan ordineres, og der gives korrekte instruktioner om dens anvendelse.

Some fibers, such as psyllium, may act as laxatives, and may not be the best remedy for a condition that causes diarrhea, so it is important to consult with a veterinarian before beginning any course of treatment at home.
Nogle fibre, såsom psyllium, kan virke som afføringsmidler, og kan ikke være det bedste middel mod en tilstand, der forårsager diarré, så det er vigtigt at rådføre sig med en dyrlæge før du begynder enhver behandlingsforløb i hjemmet.

I also think it important to consult with the countries of central and eastern Europe on the desired European transport policy for the coming years.
Jeg anser det også for at være vigtigt at drøfte den ønskede europæiske transportpolitik for de kommende år med landene i Central- og Østeuropa.

As a result of these studies, and bearing in mind the four-year revision clause, at some point the necessary changes should be introduced through a codecision procedure, without forgetting that it is important to consult the European Data Protection Supervisor, a rule which was unfortunately not taken into account when drafting this proposal.
Som et resultat af disse undersøgelser og i lyset af den fireårige revisionsklausul bør vi på et tidspunkt indføre de nødvendige ændringer gennem den fælles beslutningsprocedure uden at glemme, at det er vigtigt at høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, en regel, der desværre ikke blev taget højde for ved udformningen af dette forslag.

Prior to selecting the services intended, it is important to consult the content, price list and means of payment(credit and debit cards, online checks, etc.) established for such services for your country.
Før du vælger den ønskede service, er det vigtigt at tjekke indhold, prisliste og betalingsmetoder(kredit og debitkort, online checks, osv.) for denne services i dit hjemland.

It is important to consult your physician before taking this drug, so that the correct dosage can be prescribed, as the dosage varies for each patient depending on the severity of the condition being treated.
Det er vigtigt at konsultere din læge før tager dette lægemiddel, således at den korrekte dosering kan ordineres, da doseringen varierer for hver patient afhængigt af sværhedsgraden af den tilstand, der behandles.

Any time toxicity is expected, it is important to consult with a veterinarian as the toxicity can progress quickly.
Enhver tid toksicitet forventes, er det vigtigt at rådføre sig med en dyrlæge som toksiciteten kan udvikle hurtigt.

It is important to always consult with your doctor about high blood pressure medications.
Det er vigtigt altid at konsultere sin læge i forbindelse med brug af medicin mod for højt blodtryk.

Hvordan man bruger "important to consult" i en Engelsk sætning

So it’s important to consult your doctor or podiatrist.

That’s why it’s important to consult a tax professional.

It’s important to consult a physician before undergoing injections.

Thus, it's important to consult your health care provider.

In this case, it’s important to consult an allergist.

However it is important to consult your doctor first.

It’s important to consult with the municipality before proceeding.

Nevertheless, it is still important to consult the doctor.

It’s important to consult the lawyers during this whole process.

For such matters, it's important to consult someone who is.

Hvordan man bruger "vigtigt at konsultere, vigtigt at kontakte" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at konsultere din læge om, hvorvidt det er hensigtsmæssigt at udskifte Artra tabletter med analoge lægemidler.

Det er vigtigt at konsultere en læge eller homøopatisk praktiserende læge, før der iværksættes en ny ordning til bekæmpelse af gigt.

Forskellen mellem hypothyroidisme og hyperthyreoidisme Skjoldbruskkirtelsygdom og livskvalitet Uanset hvilken sygdom i skjoldbruskkirtlen du lider af, er det meget vigtigt at konsultere din læge for en diagnose og blive behandlet.

Det er meget vigtigt at konsultere en læge på et tidligt stadium af graviditeten.

Så hvis dit dyr har smerter, er det vigtigt at kontakte din dyrlæge, for at kunne få sat den i behandling, så den kan få et godt smertefrit liv.

Dette gælder også hvis man oplever generel utilpashed efter et bid, og det er vigtigt at kontakte læge eller skadestue.

Det er vigtigt at konsultere en læge, hvis: Hud på brystet bliver rødt.

Så før du laver en dukkert i boblebad, er det vigtigt at konsultere din læge for at få frigivelsen.

For at klare sygdommen er det meget vigtigt at konsultere en læge i tide.

Derfor er det vigtigt at konsultere en læge, især hvis betændelsen i ansigtet ikke går væk i lang tid.