Hvad er oversættelsen af " IMPORTERS AND USERS " på dansk?

• importører og brugere
• importørerne og brugerne

Eksempler på brug af Importers and users på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impact on importers and users.
Virkningen på importører og brugere.

The importers and users received the same questionnaire as many of them act in the two roles.
Importørerne og brugerne modtog det samme spørgeskema, fordi mange af dem udfylder begge funktioner.

With REACH, the Union is working hard to make sure all manufacturers, importers and users of chemicals are prepared and fully aware of what is expected of them.
Med Reach har EU bestræbt sig på at sikre, at alle producenter, importører og brugere af kemikalier er 100% klar over, hvad der forventes af dem.

Importers and users mentioned in the complaint as well as all known associations were sent a questionnaire.
De importører og brugere, der var nævnt i klagen, samt alle kendte sammenslutninger fik tilsendt et spørgeskema.

Given the fact that only little information was available, it was not possible to analyse the likely effect of proposed measures on importers and users as a whole.
Da der kun foreligger begrænsede oplysninger, var det ikke muligt at analysere de sandsynlige følger af de foreslåede foranstaltninger på importørerne og brugerne som helhed.

It should be recalled that the importers and users have always enjoyed the presence of a number of competitors in the market.
Det skal erindres, at importører og brugere altid har haft fordelen af, at der har været flere konkurrenter på markedet.

The determination of the Community interest was based on an appreciation of all the various interests, such as those of the Community industry, the importers and users of the product concerned.
Undersøgelsen af Fællesskabets interesser blev baseret på en vurdering af alle berørte parters interesser, bl.a. hvad angår EF-erhvervsgrenen, importørerne og brugerne af den pågældende vare.

The lack of response from importers and users suggests that the measures currently in force have not had a significant impact on their business.
Manglen på reaktioner fra importører og brugere tyder på, at de nuværende foranstaltninger ikke har haft nævneværdig indflydelse på deres virksomhed.

The Commission officially advised the Community industry, the exporters and producers in China and their representatives, the Chinese authorities and the importers and users known to be concerned, of the initiation of the review.
Kommissionen underrettede officielt EF-erhvervsgrenen, eksportørerne og producenterne i Kina og deres repræsentanter, de kinesiske myndigheder samt de importører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, om indledningen af den fornyede undersøgelse.

Certain exporting producers, Community producers, importers and users, their respective associations, as well as third country governments submitted comments in writing.
Visse eksporterende producenter, producenter i Fællesskabet, importører og brugere, deres respektive sammenslutninger samt tredjelandes regeringer fremsatte bemærkninger skriftligt.

Community consumption was determined on the basis of the information provided by the Community industry on the volume of its sales in the Community market, the information provided by another cooperating producer and estimates given in the complaint for the sales of a another Community producer on the Community market; the information provided by the cooperating exporting producers relating to their volume of exports to the Community, Eurostat information and information provided by importers and users of AHF in the Community.
Forbruget i Fællesskabet blev fastlagt på grundlag af oplysninger fra EF-erhvervsgrenen om størrelsen af dens salg på fællesskabsmarkedet, oplysninger fra en anden samarbejdsvillig producent og skønsmæssige angivelser i klagen om en anden fællesskabsproducents salg på fællesskabsmarkedet, oplysninger fra de samarbejdsvillige eksporterende producenter om størrelsen af deres eksport til Fællesskabet, oplysninger fra Eurostat samt oplysninger fra importører og brugere af husholdningsfolie af aluminium i Fællesskabet.

Even in this time period, it should be recalled that the importers and users have always enjoyed the presence of a number of competitors- Community and third country-based- on the market.
Det skal dog bemærkes, at importørerne og brugerne selv i denne periode har nydt godt af, at der har været en række konkurrenter- både fra Fællesskabet og tredjelande- til stede på markedet.

Out of the 72 unrelated importers and users contacted, only 13 replied and claimed not to have imported or to have discontinued imports of the product concerned originating in China.
Af de 72 ikke-forretningsmæssigt forbundne importører og brugere, der blev kontaktet, svarede kun 13, som påstod, at de ikke havde importeret den pågældende vare med oprindelse i Kina, eller at de havde indstillet importen heraf.

The Commission officially advised the Community producers supporting the review request, the exporting producers, importers and users known to be concerned as well as the representatives of the exporting countries, and gave the parties directly concerned the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing.
Kommissionen underrettede officielt de fællesskabsproducenter, der støttede anmodningen om en fornyet undersøgelse; de eksporterende producenter, importørerne og de brugere, den vidste var berørt af sagen, samt eksportlandenes repræsentanter og gav de direkte berørte parter mulighed for at give deres mening til kende skriftligt og anmode om at blive hørt mundtligt.

The Commission officially advised the exporting producers, importers and users known to be concerned, the representatives of the exporting countries concerned, the complainants and other Community producers about the initiation of the proceeding.
Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanterne for de pågældende eksportlande, klagerne og andre EF-producenter om indledningen af proceduren.

The Commission officially advised the exporting producers, importers and users known to be concerned, the representatives of the exporting country concerned, the complainant and another Community producer about the initiation of the proceeding.
Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, repræsentanter for det pågældende eksportland, klageren og andre EF-producenter om, at der blev indledt en procedure.

The Commission sent questionnaires to twelve importers and seventy-eight users of the product under consideration.
Kommissionen sendte spørgeskemaer til 12 importører og 78 brugere af den pågældende vare.

The determination of the Community interest was based on an appreciation of all the various interests involved, i.e. those of the Community industry, the importers and the users of the product concerned to the extent that the relevant interested parties submitted the information requested in this respect.
Afgørelsen vedrørende Fællesskabets interesser var baseret på en vurdering af alle involverede parters interesser, dvs. EF-erhvervsgrenen samt importørerne og brugerne af den pågældende vare, i det omfang at de relevante interesserede parter indgav de oplysninger, der blev anmodet om i den forbindelse.

Detailed information on product comparability for types of IGH sold on the Community market was requested in an additional questionnaire sent to 58 parties the Community industry, the exporting producer, two related importers, nine unrelated importers and 45 users.
Der blev anmodet om detaljerede oplysninger vedrørende produktsammenlignelighed for de typer af indvendige gearnav, der sælges på fællesskabsmarkedet, i et supplerende spørgeskema, der blev fremsendt til 58 virksomheder EF-erhvervsgrenen, den eksporterende producent, to forretningsmæssigt forbundne importører, ni ikke-forretningsmæssigt forbundne importører samt 45 brugere.

The Commission officially advised exporting producers, the importers and the users known to be concerned and their associations, the representatives of the exporting countries concerned and the Community producers about the initiation of the proceeding.
Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, og deres sammenslutninger, repræsentanterne for de pågældende eksportlande og fællesskabsproducenterne om indledningen af undersøgelsen.

The Commission officially advised exporting producers, the importers and the users known to be concerned and their associations, the representatives of the exporting country concerned and the Community producers about the initiation of the proceeding.
Kommissionen underrettede officielt de eksporterende producenter, importører og brugere, som den vidste var berørt af sagen, og deres sammenslutninger samt repræsentanterne for det pågældende eksportland og EF-producenterne om indledningen af proceduren.

Interests of users and importers.
Brugernes og importørernes interesser.

Following the publication of the provisional Regulation, a number of users and importers submitted their comments in writing.
Efter offentliggørelsen af forordningen om midlertidig told indgav en række brugere og importører skriftlige bemærkninger.