Hvad er oversættelsen af " IMPORTS OF UREA " på dansk?

• importen af urinstof

Eksempler på brug af Imports of urea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Russia.
Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Rusland.

Review concerning imports of urea originating in Trinidad and Tobago or in Venezuela.
Fornyet undersøgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Trinidad og Tobago og Venezuela.

Pursuant to Commission Decision 2002/498/EC(5), an undertaking offered by the applicant concerning imports of urea was accepted.
Ansøgeren afgav et tilsagn vedrørende importen af urinstof, som blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 2002/498/EF5.

The review of antidumping measures concerning imports of urea originating in Trinidad and Tobago is hereby terminated.
Den fornyede undersøgelse af an ti dum pi ngforan stakningerne vedrørende importen af urinstof med oprin delse i Trinidad og Tobago afsluttes.

On 10 May 2001, the Council, pursuant to Regulation(EC) No 901/2001(2), imposed a definitive anti-dumping duty on imports of urea originating in Russia.
Den 10. maj 2001 indførte Rådet ved forordning(EF) nr. 901/2001(2) en endelig antidumpingtold på import af urinstof fra Rusland.

It was claimed that imports of urea originating in Romania should not be cumulated with imports from the other countries covered by this proceeding.
Det hævdedes, at importen af urinstof med oprindelse i Rumænien ikke skulle kumuleres med importen fra de andre lande, der er omfattet af proceduren.

In the same Regulation it was decided to terminate the proceeding as regards imports of urea originating in Egypt and Poland.
I den samme forordning blev det besluttet at afslutte proceduren vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Egypten og Polen.

D Anti dumping duty on imports of urea and ammonium nitrate solutions originating in Alge ria, Belarus, Lithuania, Russia and Ukraine: regu lation adopted-» point 1.6.48.
D Antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Algeriet, Belarus, Litauen, Rusland og Ukraine: vedtagelse af en forordning(-> punkt 1.6.48). Vigtigste punkter.

In 1987, the Commission imposed a provisional anti-dumping duty(2) on imports of urea originating, amongst others, in the former Soviet Union.
I 1987 indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold(2) på importen af urinstof med oprindelse i bl.a. det tidligere Sovjetunionen.

On the basis of the above, it is concluded that, should the measures be repealed, there is a likelihood of a recurrence of injury from imports of urea from Russia.
På grundlag af ovenstående konkluderes det, at det er sandsynligt, at der igen vil forekomme skade som følge af importen af urinstof fra Rusland, hvis foranstaltningerne ophæves.

Council Regulation(EC) No 2620/94 extending the provisional anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution orig inating in Bulgaria and Poland.
Rådets forordning(EF) nr. 2620/94 om forlængelse af gyldighedsperioden for den midlertidige antidumpingtold på importen af urinstof og ammonium nitratopløsning med oprindelse i Bulgarien og Polen.

On this basis, it was concluded that the Slovak Republic was an appropriate and not unreasonable choice of analogue country in order to establish normal value for imports of urea originating in Russia.
På dette grundlag konkluderedes det, at Slovakiet var et hensigtsmæssigt og ikke urimeligt valg af referenceland med henblik på fastsættelse af den normale værdi for importen af urinstof med oprindelse i Rusland.

In October 2000 an anti-dumping investigation was initiated concerning imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Egypt, Estonia, Lithuania, Libya, Poland, Romania and Ukraine7.
I oktober 2000 blev der indledt en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Egypten, Estland, Litauen, Libyen, Polen, Rumænien og Ukraine7.

Regulation(EEC) No 2561/74 ofthe Commission of 8 October 1974 repealing Community surveillance of imports of urea from Yugoslavia.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 2561/74 af 8. oktober 1974 om ophævelse af fællesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien.

Further to the termination of the proceeding as regards imports of urea originating in Egypt, exporting producers from Egypt were excluded from the calculation of the average profit margin.
Efter afslutningen af proceduren vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Egypten blev de eksporterende producenter fra Egypten udelukket fra beregningen af den gennemsnitlige fortjenstmargen.

Regulation(EEC) No 2561/74 of the Commission of 8 October 1974 repealing Community surveillance of imports of urea from Yugoslavia OJL 274 09.10.74 p.17.
Kommissionens Forordning(EØF) nr. 2561/74 af 8. oktober 1974 om ophævelse af fællesskabstilsynet med importen af urinstof fra Jugoslavien EFTL 274 09.10.74 s.17.

Despite the fact that anti-dumping duties exist in the USA on imports of urea from former Soviet Union countries, there were substantial imports(more than 1 million tons) of urea from a number of other third countries.
Selv om USA har indført antidumpingtold på importen af urinstof fra landene i det tidligere Sovjetunionen, er der en betydelig import af urinstof(over 1 mio. tons) fra en række andre tredjelande.

Although the further investigation revealed that there are no import duties applicable in Lithuania to imports of urea, those imports remain nevertheless at a very low level.
Yderligere undersøgelser viste, at der ikke er nogen importtold på importen af urinstof i Litauen, men denne import er imidlertid meget lille.

The Council, by Regulation(EC) No 92/2002(2), imposed definitive anti-dumping duties on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine, and exempted a Bulgarian exporting producer from the said duties as an undertaking had been accepted by the Commission from the company concerned.
Rådet indførte ved forordning(EF) nr. 92/2002(2) en endelig antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine og fritog en bulgarsk eksporterende producent for nævnte told, da Kommissionen havde godtaget et tilsagn fra det pågældende selskab.

By Regulation(EEC) No 3339/87(3), the Council accepted undertakings in respect of imports of urea from, amongst others, the former Soviet Union.
Ved forordning(EØF) nr. 3339/87(3) godtog Rådet tilsagn vedrørende importen af urinstof fra bl.a. det tidligere Sovjetunionen.

All parties concerned were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to recommend the maintenance of the existing anti-dumping duty in respect of imports of urea originating in Russia.
Alle berørte parter blev underrettet om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for, at Kommissionen påtænkte at anbefale at opretholde den eksisterende antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Rusland.

Imposing definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional anti-dumping duty imposed on imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine.
Om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine.

Proposal for a Council regulation amending Regulation(EC) No 900/2001 imposing definitive anti-dumping duties on imports of urea and ammonium nitrate solutions originating in Poland.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 900/2001 om en endelig antidumpingtold på importen af opløsninger af urinstof og ammoniumnitrat med oprindelse i Po len.

It is to be noted that an anti-dumping investigation has been initiated in October 2000 concerning imports of urea originating in a number of other third countries Belarus, Bulgaria, Croatia, Egypt, Estonia, Lithuania, Libya, Poland, Romania and Ukraine.
Det skal bemærkes, at der i oktober 2000 blev indledt en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i en række andre tredjelande Belarus, Bulgarien, Kroatien, Egypten, Estland, Litauen, Libyen, Polen, Rumænien og Ukraine.

Certain exporting producers submitted that the Commission underestimated the impact of the Chinese decision to ban imports of urea as from April 1997 on the worldwide oversupply.
Visse eksporterende producenter fremførte, at Kommissionen undervurderede de virkninger, som den kinesiske beslutning om at forbyde importen af urinstof fra og med april 1997 havde for den globale overforsyning.

The Commission, by Regulation(EC) No 1497/2001(2)(the provisional Regulation) imposed a provisional anti-dumping duty on imports of urea falling within CN codes 3102 10 10 and 3102 10 90, and originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Estonia, Libya, Lithuania, Romania and the Ukraine.
Ved forordning(EF) nr. 1497/2001(2)("forordningen om midlertidig told") indførte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold på importen af urinstof, der henhører under KN-kode 3102 10 10 og 3102 10 90 og har oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumænien og Ukraine.

In March 1993 the Commission initiated a review of the decision accepting undertakings for imports of urea originating in, inter alia, the former Soviet Union5.
I marts 1993 indledte Kommissionen en fornyet undersøgelse af afgørelsen om accept af tilsagn vedrørende importen af urinstof med oprindelse i bl.a. det tidligere Sovjetunionen5.

Commission Regulation(EEC) No 418/87 of 11 February 1987 introducing retrospective Community surveillance of imports of urea originating in third countries OJ L042 12.02.87 p.25.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 418/87 af 11. februar 1987 om indførelse af efterfølgende fællesskabstilsyn med importen af urinstof med oprindelse i tredjelande EFTL 042 12.02.87 s.25.

Proposal for a Council Regulation amending Council Regulation(EEC) No 450/89 adjusting the definitive anti dumping duty on imports of urea originat ing in Saudi Arabia laid down by Council Regulation(EEC) No 3339/87.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 450/89 om tilpasning af den endelige antidumpingtold på importen af urinstof med oprindelse i Saudi-Arabien i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 3339/87.

In this respect, it should be pointed out that in October 2000 an anti-dumping investigation was initiated concerning imports of urea originating in Belarus, Bulgaria, Croatia, Egypt, Estonia, Lithuania, Libya, Poland, Romania and Ukraine.
I denne forbindelse skal det påpeges, at der i oktober 2000 blev indledt en antidumpingundersøgelse vedrørende importen af urinstof med oprindelse i Belarus, Bulgarien, Kroatien, Egypten, Estland, Litauen, Libyen, Polen, Rumænien og Ukraine.