Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE TO CHANGE " på dansk?

• umuligt at ændre
• umulig at ændre

Eksempler på brug af Impossible to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's impossible to change gravity status. Are you sure?
Det er umuligt at ændrer tyngdekraftsstatus?

The bag is closed, so it is impossible to change the places.
Posen er lukket, så det er umuligt at ændre steder.

It is impossible to change roles, since they are inscribed in human nature.
Det er umuligt at bytte rollerne om, eftersom de indprentet i den menneskelige natur.

I told you before, once Barry makes up his mind, it's impossible to change it.
Når Barry først har bestemt sig, er det umuligt at ændre.

Mr Barroso, you say that it is impossible to change the portfolio at this stage.
Hr. Barroso, De siger, at det er umuligt at ændre porteføljen på nuværende tidspunkt.

Experiments are few and far between and methods are virtually impossible to change;
Der er langt mellem eksperimenterne, og det er praktisk talt umuligt at ændre metoder;

The admin bar is very convenient, but impossible to change with the standard installation of WordPress.
Den admin bar er meget praktisk, men umuligt at ændre sig med den standard installation af WordPress.

What has once become law becomes almost impossible to change.
Det, som først er blevet til lov, er næsten umuligt at ændre.

GNA 24458 Bug fix: it was impossible to change production in a city after disbanding a unit there the same turn the city was built.
Fejlrettelse: Det var umuligt at ændre produktionen i en by efter at have oplà ̧st en enhed, der var den samme tur, byen blev bygget.

They noticed an iceberg too late, when it was almost impossible to change the situation.
De bemærkede et isbjerge for sent, da det var næsten umuligt at ændre situationen.

The film does not conclude that it is impossible to change the world, but instead asks about how one should relate to the people one involves in one's projects, either if it as performance or a documentary for instance.
Filmen konkluderer ikke, at det er umulig at ændre verden, men den spørger om, hvordan man kan forholde sig til de personer, man involverer i sine projekter, enten når det gælder performance eller f. eks, dokumentarfilm.

If you're in a tight spot at a site it's sometimes impossible to change the machine's position.
Hvis der ikke er plads nok på byggepladsen, så kan det være umuligt at ændre maskinens placering.

However, what happened in Palestine during this decade was all incidental to the greater purpose of retaining control over the politicians of London and Washington, so that“policy” there should continue to be“impossible to change.”.
Men hvad der end skete i Palæstina i løbet af dette årti, var det underordnet det større formål at bevare kontrollen med politikerne i London og Washington, således at"politikken" dér fortsat skulle være"umulig at ændre.

Various speakers have observed that it would be statutorily impossible to change the 70/30 proportion to 50/50.
Adskillige talere har bemærket, at det ikke skulle være lovmæssigt muligt, at forholdet 70/30 ændres til 50/50.

If that had been the case, some continental countries, led by Germany, would have implemented EU legislation which would have had devastating consequences for employment and growth in Europe and would have been well nigh impossible to change.
Hvis det havde været tilfældet, ville nogle kontinentale lande under ledelse af Tyskland have gennemført EU-lovgivning, som ville have haft ødelæggende konsekvenser for beskæftigelse og vækst i Europa, og som ville have været nærmest umulig at ændre.

Then this strong woman decided that ifit is impossible to change the situation, you need to change your attitude to it.
Så besluttede denne stærke kvinde, at hvisdet er umuligt at ændre situationen, du skal ændre din holdning til det.

By doing exactly the same thing. I'm one of those people who thinks it's impossible to change things.
Jeg tror på, at det er umuligt at ændre ting ved at blive ved at gøre tingene på samme måde.

It is also right to point out- as the President of the Council told me personally at the beginning- that it was virtually impossible to change that status, and I believe that in the work of the Intergovernmental Conference we jointly managed to ensure that the Charter of Fundamental Rights was a legally binding charter.
Det skal også påpeges- som rådsformanden personligt sagde til mig i begyndelsen- at det var praktisk talt umuligt at ændre den status, og jeg mener, at vi under regeringskonferencens arbejde i fællesskab formåede at sikre, at chartret om grundlæggende rettigheder blev et juridisk bindende charter.

The conclusion may be that we will have to live with the existing Treaties for ever more because it is now impossible to change them.
Konklusionen kan være, at vi skal leve med de eksisterende traktater i al evighed, fordi det nu er umuligt at ændre dem.

However, also taking into account the negotiations in the Council, it appears to be impossible to change the definition of cross-border cases in the text of the regulation at this stage.
Men hvis vi ser på forhandlingerne i Rådet, synes det at være umuligt at ændre definitionen af grænseoverskridende sager i forordningen på nuværende tidspunkt.

Again"the word" invites comparison with"the deed" that ensued later. However, what happened in Palestine during this decade was all incidental to the greater purpose of retaining control over the politicians of London and Washington, so that"policy" there should continue to be"impossible to change.
Atter lægger"ordet" op til en sammenligning med"gerningen", der fulgte senere. Men hvad der end skete i Palæstina i løbet af dette årti, var det underordnet det større formål at bevare kontrollen med politikerne i London og Washington, således at"politikken" dér fortsat skulle være"umulig at ændre.

From the very beginning, the members of the Masonic Order tried to understand how to influence the world, and finally came to the conclusion that it was impossible to change society by force and force each person to behave differently, guided by different values.
Fra begyndelsen forsøgte medlemmerne af Masonic Order at forstå hvordan man kan påvirke verden og endelig kom til den konklusion, at det var umuligt at ændre samfundet med magt og tvinge hver person til at opføre sig forskelligt, styret af forskellige værdier.

To that extent, it is impossible to change anything, because we discussed this material meticulously in our committees, and it would be impossible to hammer out a compromise wording on the various issues that are particularly awkward, to have these compromises printed in eleven languages and to discuss them with our colleagues in time for next Tuesday.
Til en vis grad er det umuligt at ændre noget, for vi har haft omhyggelige drøftelser i udvalgene, og det er umuligt inden tirsdag i næste uge at nå til et kompromis på 11 sprog om de mest forskellige, meget vanskelige sager og at forhandle med vores kolleger.

She experienced many difficult situations throughout her life and it seemed like it was impossible to change or resolve any of them.
Hun har oplevet mange vanskelige forhold igennem hele sit liv, og det har virket som om, det var umuligt at ændre på eller løse nogle af dem.

The bag is closed, so it is impossible to change the places. However, the cups are"magician& the assistant", so they quickly change the places like a famous stage-sized Illusion! Magician shows a piece of paper, then he crumples the paper and tears it off in half. Now, the crumpled paper instantly and visually changes into a paper cup!(In addition to the 2 basic routines…)Of course, you can use"Super Paper Cup" as vanishing& appearing item.
Posen er lukket, så det er umuligt at ændre steder. Men kopper er"trolden& assistenten", så de hurtigt ændre steder som en berømt scenen mellemstore Illusion! Tryllekunstneren viser et stykke papir, så han crumples papiret og River det i halve. Nu, den sammenkrøllet papir straks og visuelt ændringer i et papir kop!(Ud over de 2 grundlæggende rutiner… )Selvfølgelig kan du bruge"Super papir kop" som vanishing& optræder vare.

Due to the heavy weight they are difficult to carry from one place to another, often making it impossible to change the garden scenery.
På grund af den tunge vægt, de er vanskelige at transportere fra et sted til et andet, hvilket ofte gør det umuligt at ændre haven kulisser.

Kinnock, Neil, Member of the Commission.- Mr President, my colleague, Martin Bangemann- who, as everyone knows, has portfolio responsibility in matters relating to postal services- very much wanted to be here to answer this question tonight but, unfortunately, found it impossible to change his arrangements.
Neil Kinnock, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, min kollega, Martin Bangemann- der, som alle ved, har det overordnede faglige ansvar for anliggender vedrørende post tjenester- ville meget gerne selv have været her i aften og besvaret dette spørgsmål, men fandt det desværre umuligt at ændre sine aftaler.

You see, one way to achieve the impossible is to change the climate.
Ser l, en måde kvorpå man kan opnå det umulige, er ved at ændre klimaet.

Hvordan man bruger "impossible to change" i en Engelsk sætning

Initially, it was impossible to change the structure.

Besides, it's impossible to change our "personality," right?

Makes it impossible to change the flash setting.

Pema Pera: impossible to change the script, Dakini?

It’s nearly impossible to change the first opinion.

Caesar says its impossible to change his mind.

It’s impossible to change all of the Memorandum.

Fiverr has made it impossible to change reviews.

Some people say it’s impossible to change things.

Re: Impossible to change order of legend items???

Hvordan man bruger "umuligt at ændre" i en Dansk sætning

Men jeg har ikke kunnet hitte på andet at stille op, det virker umuligt at ændre sin egen smag.

Går der mere end 24 timer fra bestillingstidspunktet, er det desværre umuligt at ændre ordren.

Det er (tæt på) umuligt at ændre noget du ikke forstår.

Og det er svært - nogen siger umuligt - at ændre på ens personlighed.

Nogle vil sikkert mene, at det er umuligt at ændre - uanset indsatsen.

Det er tæt på umuligt at ændre på noget du ikke forstår, så h vis du ikke forstår dine smerter, så kan du heller ikke ændre med. 8.

I ældre byggeri kan det være økonomisk umuligt at ændre den eksisterende ventilation.

Forskere har mistanke om, at når først en usund madafhængighed er etableret, kan det være svært eller nærmest umuligt at ændre.

Kaffe opskrifter fra A-Z eller det er meget svært eller ligefrem umuligt at ændre deres.

Sembra quasi che le persone akut hjælp i dette tidsrum, ligefrem umuligt at ændre deres.