Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE TO MAINTAIN " på dansk?

• umuligt at opretholde

Eksempler på brug af Impossible to maintain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it's impossible to maintain.
Det er umuligt at opretholde.

That an agreement with humans would be impossible to maintain.
Vi regnede med, det ville blive umuligt at holde en aftale med mennesker.

It is impossible to maintain a balanced budget and reduce taxes at the same time.
Det er umuligt at opretholde et budget i balance og sænke skatterne samtidig.

My wife says it's impossible to maintain.
Min kone siger, det er umuligt.

This is not an official breakup, but let's just be honest that long-distance relationships are almost impossible to maintain.
Vi slår ikke officielt op, men lad os bare være ærlige. Langdistance forhold er nærmest umulige at vedligeholde.

My wife says it's impossible to maintain. Four kids.
Min kone siger, det er umuligt. Hun har fire børn.

If it is not permitted to lay down such requirements, it is of course impossible to have a regulated labour market and impossible to maintain our labour market model.
Hvis man ikke får lov til at gøre det, bliver det jo umuligt at have et reguleret arbejdsmarked og umuligt at opretholde vores arbejdsmarkedsmodel.

It is going to be impossible to maintain this sector.
Så bliver det umuligt at bibeholde denne sektor.

The cooperation between the Big Three was therefore based on a mere semblance of common values, which was why it proved impossible to maintain after the end of the war.
Samarbejdet mellem de tre store var derfor kun tilsyneladende baseret på fælles værdier, og det er også grunden til, at det var umuligt at opretholde det efter krigens afslutning.

I do not believe that it is impossible to maintain the balance proposed by the Commission, to respect the legacy of the foundation policies while giving a new reality to new policies.
Jeg mener ikke, det er umuligt at opretholde balancen i Kommissionens forslag, nemlig at respektere arven fra de grundlæggende politikker og samtidig realisere nye politikker.

The Accords will be near impossible to maintain now.
Traktaterne vil være næsten umulige at opretholde nu.

Not only did Dwan-under the screen-name durrrr-become a star, he did so by showcasing an ultra-loose, ultra-aggressive style of play that many that was impossible to maintain in the long-run.
Ikke alene havde Dwan-under skærmnavn durrrr-blive en stjerne, at han gjorde det ved fremvisning af en ultra-løs, ultra-aggressive spillestil, som mange, der var umuligt at opretholde i det lange løb.

We know that it will be impossible to maintain the military pressure in those circumstances indefinitely, and we know therefore that once the threat diminishes Saddam Hussein will be back to his old tricks of obstructing the inspectors.
Vi ved, at det under disse omstændigheder vil være umuligt at opretholde det militære pres i det uendelige, og vi ved derfor, at når truslen først er aftaget, vil Saddam Hussein gå tilbage til sine gamle trick med at lægge hindringer i vejen for inspektørerne.

No matter how gradual the renewal cycle may be, it's impossible to maintain the exact same appearance.
Uanset hvor gradvis fornyelsescyklussen er, er det umuligt at fastholde præcis samme udseende.

As the tribute to Rome increased, and the material investment in the library and its scholarship suffered, the superior intellectual importance, prowess and productivity that had been standard under the early Ptolemies proved impossible to maintain.
Som hyldest til Rom øget, og den materielle investeringer i biblioteket og dets stipendium lidt, den overlegne intellektuelle betydning, dygtighed og produktivitet, som havde været standard under den tidlige Ptolemæerne viste sig umuligt at opretholde.

It is clear that the Shah has virtually abdicated power, because it would have been impossible to maintain control of the army for any further length of time.
Det er klart, at shahen praktisk talt har abdiceret, fordi det ville have været umuligt at kontrollere hæren i yderligere tid.

I would like to say that the only possible danger to the European social model is a European Union without economic growth, clinging to old prejudices and incapable of competing with other economies, because, if we do not grow, it will be impossible to maintain our social policy.
Jeg vil også gerne sige, at den eneste fare, der kan true den europæiske sociale model, er et EU uden økonomisk vækst, der holder fast ved gamle fordomme, og som er ude af stand til at konkurrere med andre økonomier, for hvis vi ikke vokser, vil det være umuligt for os at bevare vores socialpolitik.

That crime(the genocide) and that weapon used in the crime(the homicidal gas chamber) are in that sense inseparable, and it is consequently impossible to maintain, as some do,"that whether or not there was a gas chamber makes no fundamental difference.
Denne forbrydelse(folkemordet) og det våben som blev brugt til denne forbrydelse(gaskammeret) er således uadskillige, og det er derfor umuligt at hævde, som nogle gør, at"om der var gaskamre eller ej gør ingen fundamental forskel.

However, should the small area be opened furthered for members of colored races, it is easy to predict that it would become so overcrowded that it would be impossible to maintain its facilities such as the tennis courses.
Hvis der imidlertid skulle åbnes yderligere for de farvede racer, kan man nemt forudse, at det lille areal, som parken udfylder, ville blive så overfyldt, at det eksempelvis ville blive helt umuligt at bibeholde tennisbanerne derinde.

And certainly MRI is contraindicated in the presence of metal implants in the body of the test(after all, based on the effects- magnetic radiation);in diseases of the nervous system, where it is impossible to maintain the stillness;weighing more than 150 kg, body circumference more than 150 cm.
Og slet MR er kontraindiceret ved tilstedeværelse af metal implantater i kroppen af testen(trods alt baseret på virkningerne- magnetisk stråling);i sygdomme i nervesystemet, hvor det er umuligt at opretholde stilhed;vejer mere end 150 kg, krop omkreds mere end 150 cm.

We will be helping the world and many people, but primarily we will also be helping ourselves to be decent and to respect each other as an institution and as Europeans, but also so that our continent maintains its social model, which is impossible to maintain if we are an island of protection and rights within a world of misery and lack of protection.
Vi vil hjælpe verden og mange mennesker, men primært vil vi også hjælpe os selv til at være anstændige og til at respektere hinanden som en institution og som europæere, men også så vores kontinent opretholder sin sociale model, som er umulig at opretholde, hvis vi er en ø for beskyttelse af rettigheder i en verden af elendighed og manglende beskyttelse.

Many participants are convinced that if the Round had failed it would have been impossible even to maintain the status quo.
Mange deltagere er overbevist om, at hvis runden var blevet en fiasko, ville det have været umuligt blot at opretholde status quo.

Hvordan man bruger "impossible to maintain" i en Engelsk sætning

Daily updates are super difficult, possibly impossible to maintain long-term.

It is, however, impossible to maintain inventory on certain parts.

It’s almost impossible to maintain a perfect seal on windows.

But it is impossible to maintain this kind of momentum.

It is impossible to maintain the thought while building sentences.

Sometimes it can feel impossible to maintain a healthy life.

They think that it is impossible to maintain gratitude 24-7.

It is almost impossible to maintain a spa without one.

It’s nearly impossible to maintain separate personal and business lives.

So it is practically impossible to maintain this allergen outdoors.

Hvordan man bruger "umuligt at opretholde" i en Dansk sætning

Mars er mest ligesom Jorden , men afstanden er fra Solen gør det umuligt at opretholde livet .

Det viste sig umuligt at opretholde ambitionsniveauet med hensyn til antallet af interviews med hver enkelt 9.

Man er også bevidst om, at et kontinuerligt pres gør det umuligt at opretholde de nuværende tilstande på længere sigt.

Du mener altså, at det er helt umuligt at opretholde det samme seksuelle begær, som man har til hinanden i starten af forholdet?

Det synes umuligt at opretholde klassisk tilgang og prisfleksibilitet generelt for forklaring af fluktuationer. 5.

Symptomer på sygdommen må ikke udtages, men selv i dette tilfælde er det umuligt at opretholde en aktiv livsstil og give din krop øget fysisk aktivitet.

Derudover gør det kontroltab, der er en følge af afhængigheden, det næsten umuligt at opretholde en normal socialfunktion.

Havvandet og luften og den helt anderledes måde at leve på i forhold til hverdag, gør det næsten umuligt at opretholde hverdagsrutiner.

Imidlertid kan det beskadige rør, og da det har en meget kort halveringstid, er det næsten umuligt at opretholde et væsentligt residual i forbindelse med et dynamisk vandsystem.

Det blev derfor umuligt at opretholde livet deroppe og bibeholde de vigtige handelsforbindelser til Europa.