Hvad er oversættelsen af " IN ALL ETERNITY " på dansk?

• i al evighed

Eksempler på brug af In all eternity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will live and reign together with Jesus in all eternity!
Du vil leve og regere sammen med Jesus i al evighed!

They would never in all eternity be able to experience a Godhead.
De ville aldrig i al evighed komme til at opleve nogen Guddom.

All living beings have existed eternally and will go on existing in all eternity.
Alle levende væsener har evigt eksisteret og vil i al evighed fortsat eksistere.

Of course, it cannot be that way in all eternity so at the time I am focusing on one quarter at a time.
Det kan selvfølgelig ikke stå på i det uendelige, så lige nu tager jeg tingene et kvartal ad gangen.

The mountains are faithful and will stay in their fantasy formations in all eternity.
Bjergene er trofaste og vil blive liggende med deres fantasiformationer i al evighed fremover.

The living beings can in all eternity send out energy and receive energy, and this is the very reason why they are living.
Fordi de levende væsener i al evighed kan afsende energi og modtage energi, er de netop LEVENDE.

All the life that exists today has existed eternally and will go on existing in all eternity.
Alt det liv, der i dag eksisterer, har evigt eksisteret og vil i al evighed fortsat eksistere.

Thus the daily cycle repeated in all eternity, maintained by the Sun's helpers- fish, horse, snake and ships.
Således gentog dagens cyklus sig i al evighed, opretholdt af solens hjælpere- fisken, hesten, slangen og skibene.

I prostrate myself before a world that's going to hell in a handbag,'cause in all eternity, I am here and I will be remembered.
Jeg tilbyder min hjælp, inden verden går af lave. Jeg vil blive husket i al evighed.

Here they will again become satiated with darkness, and will hunger for light, and will be led by this hunger into the worlds of light again, and so on continuously in all eternity.
Her vil de atter blive mættet af mørket og komme til at hungre efter lyset og af denne hunger ført ind i lysets verdener igen og således fortsættende i al evighed.

The two sons of God would never in all eternity have had the opportunity to experience themselves as consciously being one with their father and his radiating flood of light, spirit and consciousness.
De to gudesønner ville aldrig i al evighed have fået lejlighed til at opleve sig selv som bevidst ét med denne Fader og hans strålende lysvæld, ånd og bevidsthed.

After satiation with this, the eternal road will again lead the beings towards light and so on in all eternity.
Efter mættelsen af denne vil den evige vej atter føre væsenerne imod lyset og således fortsættende i al evighed.

As living beings in Hell can never in all eternity be released from their torment, their stay there would be totally devoid of any beneficial or useful purpose for the beings themselves.
Da væsenerne i helvede aldrig i al evighed kan udfries fra deres pinsler, vil deres ophold her være totalt blottet for noget for væsenerne selv gavnligt eller nyttigt formål.

That which is alive must always continue to be living, and that which is dead must also in all eternity continue to be dead.
Det, der er levende, må altid vedblive at være levende, og det, der er dødt, må ligeledes i al evighed blive ved med at være dødt.

All living beings have existed eternally and will go on existing in all eternity Because the individual or the living being thus constitutes an organism made up of matter and an"I" or a"spirit" that exists eternally, it is easy to analyse the principle of resurrection.
Alle levende væsener har evigt eksisteret og vil i al evighed fortsat eksistere Idet individet eller det levende væsen således består af en organisme sammensat af materie og et jeg eller en ånd, som er evigt eksisterende, bliver det let at analysere selve opstandelsesprincippet.

It shows that the Godhead's all-outshining consciousness is being maintained by laws and structures that can never in all eternity cease.
Den viser, at selve Guddommens altoverstrålende bevidsthed opretholdes ved love og strukturer, der aldrig i al evighed kan ophæves.

This Something, the I or that which experiences life in every being, is and will thus be in all eternity a nameless reality above and beyond all phenomena and manifestations.
Dette"noget", jeget eller det, der oplever livet i ethvert væsen, er og bliver således i al evighed en over alle foreteelser og frembringelser hævet navnløs realitet.

The living being's experience of the highest sovereignty, immortality and of being identical to God's image beyond time and space in all eternity.
Det levende væsens oplevelse af den højeste suverænitet, udødelighed, og som identisk med Guds billede ud over tid og rum i al evighed.

With senses consisting of the combination of the basic energies that promote the animal kingdom, the living being could never in all eternity acquire any kind of knowledge of his true identity and his associated eternal cosmic organs through which he constructs and directs his created organs and bodies.
Denne dets identitet og de til denne identitet knyttede ligeså evige kosmiske organer, hvormed det opbygger og styrer sine skabte organer eller legemer, ville det aldrig i al evighed kunne opnå at få nogen som helst viden om med et sansesæt, der består af den grundenergikombination, der befordrer dyreriget.

The love of the Father absolutely individualizes each personality as a unique child of the Universal Father, a child without duplicate in infinity, a will creature irreplaceable in all eternity.
Faderens kærlighed individualiserer absolut enhver personlighed som et enestående barn af den Universelle Fader, et barn uden genpart i uendelighed, et vilje væsen uerstattelig i al evighed.

As a result of our I and our superconsciousness, the apparatus of which exists beyond time and space, every single living being constitutes an inextinguishable, eternal, unique individual that can in all eternity create mental and physical bodies with which to give expression to life and to experience in a creative way.
I kraft af vort jeg og vor overbevidsthed, hvis apparatur eksisterer uden for tid og rum, udgør hvert eneste levende væsen en uudslettelig, evig individualitet, som i al evighed kan skabe sig nye sjælelige og fysiske legemer til livsudfoldelse og skabende oplevelse.

They are not satisfied only with Jesus being crucified for them, so that their sins are forgiven through His atoning death, but their longing is to overcome sin and reign with Him in life-now and in all eternity.
De erikke tilfredse med kun, at Jesus er korsfæstet for dem, så deres synderer tilgivet igennem hans forsonede død, men deres længsel er at sejre over synden og regere med ham i sitliv-nu og i al evighed.

Since these three phenomena denoted by"X" form an inseparable unit, which constitutes the"living being", this being is here evidently an eternally existing triune principle, which in all eternity has guaranteed, and in all eternity will continue to guarantee itself an eternally immortal or living existence.
Da disse tre ved"X" betegnede foreteelser danner en uadskillelig enhed, der udgør"det levende væsen", bliver dette væsen her synligt som et evigt eksisterende treenigt princip, der i al evighed har garanteret, og i al evighed vil vedblive at garantere sig selv evig, udødelig eller levende eksistens.

But there is no sense in this acknowledgement as long as one believes that this Godhead sends the great majority of people down to an eternal hell where they will groan in a torment that will never in all eternity cease.
Men der er ingen mening i denne erkendelse, så længe man tror, at denne guddom sender den store part af menneskene ned i et evigt helvede, hvor de må vånde sig i en pinsel, der aldrig i al evighed nogen sinde skal høre op.

If these hundreds of thousands, indeed millions, of people who today are not able to believe live only in order to end up in"hell", a state from which they can never, in all eternity, be rescued once they have arrived there, the authorised ecclesiastical Christian concept of the world does not give a particularly flattering picture of the Godhead, though, in its terminology, this Godhead is described as"ommiscient" and"almighty" besides being identical with"all-love" itself.
Hvis disse hundrede tusinder, ja, millioner af mennesker, der i dag slet ikke kan tro, kun lever for at skulle ende i"helvede", en tilstand hvorfra de aldrig i al evighed mere kan udfries, når de blot en gang er kommet der, bliver den autoriserede kirkelige kristne verdensopfattelse ikke noget særligt flatterende billede af Guddommen, selv om man i dens terminologi forsøger at udtrykke denne guddom som"alvis","almægtig" foruden at være identisk med selve"alkærligheden.

When they have passed these six kingdoms they proceed into a new spiral cycle, in the same way but in new forms, in order to again pass through the six kingdoms or spheres of this spiral cycle, and so on continuously through new cycles in all eternity.
Når de har passeret disse seks riger, går de igen ind i et nyt spiralkredsløb for på samme måde, men i nye former, atter at passere igennem dette spiralkredsløbs seks riger eller sfærer og således fortsættende igennem nye kredsløb i al evighed.

We have expressed this section as"X3". Since these three phenomena denoted by"X" form an inseparable unit, which constitutes the"living being", this being is here evidently an eternally existing triune principle, which in all eternity has guaranteed, and in all eternity will continue to guarantee itself an eternally immortal or living existence.
Dette afsnit har vi udtrykt som"X3".- Da disse tre ved"X" betegnede foreteelser danner en uadskillelig enhed, der udgør"det levende væsen", bliver dette væsen her synligt som et evigt eksisterende treenigt princip, der i al evighed har garanteret, og i al evighed vil vedblive at garantere sig selv evig, udødelig eller levende eksistens.

It is wonderful to know that the cycle unshakeably leads mankind out of this darkness towards a cosmic spring after which a summer of love just as certainly comes, and it is after that again led into a new cosmic spiral cycle's great epoch of life to the evolution and experience of even greater shining variations of life's experiences of bliss, and so on continuously in all eternity.
Det er vidunderligt at vide, at kredsløbet urokkeligt fører menneskeheden ud af dette mørke og frem imod et kosmisk forår, efter hvilket der lige så sikkert kommer en kærlighedens sommer, og den derefter atter føres ind i et nyt kosmisk kredsløbs store livsepoke til udvikling og oplevelse af endnu større og lysende variationer af livets salighedsoplevelser og således fortsættende i al evighed.

What has brought ecclesiastical Christianity to this intellectual capitulation or barrenness and the consequent sharp reduction in the number of Christians in the world is its teaching about a Godhead who is declared to be almighty, all-loving and all-knowing and who nevertheless allows an enormous majority of his created living beings to end up in an eternal hell- a state of agony and torment from which they could never in all eternity be free.
Der har bragt nævnte kirkelige kristendom til denne intellektuelle kapitulation eller uformuenhed og dens heraf følgende affolkning af kristendommen, er dens docering af en Guddom, der opgives at være almægtig, alkærlig og alvidende, men som ikke desto mindre lader et overordentligt stort flertal af sine skabte væsener havne i et evigt helvede, altså en vånde og pine, som de aldrig i al evighed kan udfries fra.

Hvordan man bruger "in all eternity" i en Engelsk sætning

Jesus Christ who existed in all eternity (John 1:1), “became flesh and dwelt among us” (John 1:14).

Thus it was, is and in all Eternity will be that God constantly creates and re-creates His Goddess.

There is nothing in all eternity more important than to keep the commandments of God” (Elder Bruce R.

Love maintains and establishes holiness because love originates in all eternity in the triune God who created everything.

No event in all eternity could more unambiguously disclose the perfection of the other-oriented love that God is.

The fact is, passing this test, the most crucial test in all eternity is the next thing to impossible.

Of course you can keep polishing your product in all eternity and we don’t want to be doing that.

Guard it carefully, and the evil spirit of discontentment shall never in all eternity have any power over you!"

The Word of God tells us that the Son of God was rich in all eternity in three things.

Trusting that in all Eternity I shall be safe with Thee, I surrender my whole being unto Thy care.

Hvordan man bruger "i al evighed" i en Dansk sætning

Vækst har grænser På grund af klodens begrænsede ressourcer kan den økonomiske vækst ikke fortsætte i al evighed.

Den vision, som jeg har skrevet, skal jo ikke gælde i al evighed.

Prisen er din slægts sjæle i al evighed." Ulmaria tilkendegav uden at tøve sin accept med et nik.

I al evighed siger jeg, fortabt og forbandet som dette Jenle og al dets syndige væsen.

Og du skal i al evighed ikke fortabes, ingen magt skal kunne være så stor og stærk, at den kan rive dig ud af hans hånd.

Ellers vil de åbne konflikter fortsatte i al evighed, og ukrainerne vil under alle omstændigheder flytte fra de berørte områder.

Syndens liv er altså død og evig adskillelse fra Jesus Og Gud og det er i al evighed.

Læs mere Lev med kunst - og i al evighed.

Erfaringer viser, at det giver familien Læs mere Lev med kunst - og i al evighed.

At opgive kampen for demokratisk suverænitet i den nuværende fase er at overdrage magten og æren, (næsten) i al evighed, til højrefløjen.