Hvad er oversættelsen af " IN ALL FUTURE " på dansk?

• i alle fremtidige
• i al fremtid

Eksempler på brug af In all future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This content will now be leveraged in all future translations.
Indholdet kan nu bruges i alle fremtidige oversættelser.

In all future common strategies Parliament will insist on being consulted by the Council.
Ved alle kommende fælles strategier vil Parlamentet insistere på at blive hørt af Rådet.

But the solemn commitment to end discrimination in all future conventions.
Løftet om at afskaffe diskrimination i alle fremtidige konventer.

You will also be able to participate in all future promotions we hold with PokerStars, which have added up too more than $400,000 since January 2011.
Samtidig vil du også få mulighed for, at kunne deltage i alle fremtidige kampagner hos PokerStars, hvilket har udkastet i mere end $400.000 siden januar 2011.

An obligation to draw up an implementation report will be inserted in all future directives.
Der vil blive indført et krav om, at der udarbejdes en rapport om gennemførelsen i alle fremtidige direktiver.

This was some of what is your cosmic work and in all future, a big hug from your sister of spirit, love from ULLA.
Det var lidt fra dit kosmiske arbejde her og i al fremtid, et stort knus fra din søster i ånden, kærlig hilsen ULLA.

I hope I can put this mod back on the company blog and you will correct this in all future updates.
Jeg håber, jeg kan sætte dette mod tilbage på virksomheden blog, og du vil korrigere dette i alle fremtidige opdateringer.

In principle, these articles can be repeated in all future directives, with adaptations as necessary to take account of specific situations.
I princippet kan disse artikler optages i alle kom mende direktiver, i givet fald med forbehold af nogle tilpasninger for at tage hensyn til specielle forhold.

In the second season to five girlfriends joins new fairy who will accompany them in all future adventures.
I den anden sæson til fem veninder slutter ny fe, der vil ledsage dem i alle fremtidige eventyr.

And all this is still true; even today and in all future ages, the more man comes to know this God-man, the more he will love and follow after him.
Alt dette gælder stadig: jo mere mennesket kommer til at kende denne Gud og menneske, i dag og i alle fremtidige tidsaldre, jo mere elsker man ham, og følger ham.

But can we believe that the world market's gold supply will be constant- or just constantly growing- in all future?
Men kan vi tro at verdensmarkedets guldforsyning vil være konstant- eller blot konstant voksende- i al fremtid?

I'm setting a course that needs to be acknowledged in all future stories about wherever we go next.
Vores nye kurs skal anerkendes i enhver fremtidig fortælling om os.

Religious freedom is guaranteed in all future Member States, meaning that religious communities do of course have the right to take part in social debate in their countries.
Religionsfrihed er garanteret i alle fremtidige medlemslande, og det betyder, at religiøse samfund selvfølgelig har ret til at deltage i samfundsdebatter i deres lande.

But the solemn commitment to end discrimination in all future conventions- is a mighty big victory.
Løftet om at afskaffe diskrimination i alle fremtidige konventer er en kæmpe stor sejr.

By reducing the compensatory payments for arable crops, however, we achieve genuine savings in all future budgets.
Hvis udligningsstøtten for markafgrøder derimod sættes ned, opnår vi reelle besparelser i alle fremtidige budgetter.

POKERNEWS" and the bonus code"STARS600" you will be eligible for to participate in all future promotions PokerNews holds with PokerStars, which since Jan. 2011 have seen combined prize pools in excess of $400,000!
Udover det vil spillere, som har downloadet PokerStars via PokerNews også kunne deltage i alle fremtidige kampagner vi har med PokerStars, som siden januar 2011 har haft kombinerede præmiepuljer for $400.000!

I strongly believe that these same measures and regulations should be introduced in all future international agreements.
Det er min afgjorte opfattelse, at de samme foranstaltninger og reguleringer bør indføres i alle fremtidige internationale aftaler.

This also means including in all future agreements specific clauses laying down the possibility for public authorities to legislate and regulate in the areas of national security, the environment, public health, workers' and consumers' rights, industrial policy and cultural diversity.
Dette betyder ligeledes, at der i alle fremtidige aftaler skal indføjes særlige klausuler, der giver myndighederne mulighed for at lovgive og regulere inden for områder som den nationale sikkerhed, miljø, folkesundhed, arbejdstager- og forbrugerrettigheder, industripolitik og kulturel mangfoldighed.

Member States are challenged to incorporate multilingualism not only in education but also in all future policies.
Det er en udfordring for medlemsstaterne at indarbejde flersprogethed, ikke kun i uddannelse, men også i alle fremtidige politikker.

As the new Commissioner for Energy, I would therefore like to involve this House extensively in all future policy measures as far as possible and at an early stage.
Som ny energikommissær vil jeg derfor gerne inddrage Parlamentet så meget som muligt i alle fremtidige politiske foranstaltninger og det så tidligt som muligt i forløbet.

The purpose of the ongoing stability programme is to monitor the API and to determine that the API remains stable and can be expected to remain stable within the retest period in all future batches.
Formålet med det igangværende stabilitetsprogram er at overvåge API og for at fastslå, at API forbliver stabil og kan forventes at forblive stabile inden for den omprøvningsperiode i alle fremtidige batches.

If these objectives are to be achieved in the developing countries too, there must be an undertaking to include issues of equality in all future programmes and documents concerning the country strategies, as well as in strategies for reducing poverty.
Hvis dette skal blive muligt også i udviklingslandene, skal der indføjes en forpligtelse til medtagelse af ligestillingsspørgsmål i alle kommende programmer og dokumenter om landestrategierne og ligeledes i strategier for fattigdomsbekæmpelse.

The ALDE Group supports the Lisbon process as the best way of achieving a competitive European economy and it maintains that sustainable economic development has to be a guiding principle in all future regulatory initiatives.
ALDE-Gruppen støtter Lissabon-processen som den bedste måde, hvorpå man kan opnå en konkurrencedygtig europæisk økonomi, og den fastholder, at bæredygtig økonomisk udvikling må være det ledende princip ved alle fremtidige lovgivningsmæssige initiativer.

This unequivocal warning should condition all present agreements and should be included in all future agreements with Middle East governments.
Denne utvetydige advarsel bør anføres som en betingelse for alle de nuværende aftaler og bør indarbejdes i alle fremtidige aftaler med de mellemøstlige regeringer.

Antroposophists have blindly taken over Steiner's cocksure attitude and there is therefore no development possible in Antroposophy: You read still the same 100-year-old books and lectures bySteiner and will be doing so in all future.
Antroposoffer har blindt overtaget Steiners skråsikkerhed, og det er derfor, at der ingen udvikling er mulig i Antroposofien: Man læser fortsat de samme snart 100 år gamle bøger af Steiner og vil blive ved med det i al fremtid.

In addition to this, players who download PokerStars through PokerNews will also be eligible to participate in all future promotions PokerNews holds with PokerStars, which since Jan!
Udover det vil spillere, som har downloadet PokerStars via PokerNews også kunne deltage i alle fremtidige kampagner vi har med PokerStars, som siden januar 2011 har haft kombinerede præmiepuljer for $400.000!

In response to the very positive feedback we received following the Shakespeare 400 Parade in 2016, the Councils decided that this concept, which introduced a more convivial and festive approach, should focus in all future Celebrations.
Som svar på den meget positive tilbagemeldinger modtog vi efter Shakespeare 400 Parade i 2016, Rådene besluttede, at dette begreb, der indført en mere selskabelig og festlig tilgang, bør fokusere på alle fremtidige Celebrations.

It is for that reason that I, in the opinion I drafted on the report for the Committee on Development, attach particular importance to the European Parliament being fully involved in all future decisions affecting the common list.
Derfor lægger jeg i den holdning til betænkningen, som jeg har udarbejdet på vegne af Udviklingsudvalget, særlig vægt på, at Europa-Parlamentet skal inddrages fuldt ud i alle fremtidige beslutninger, der vedrører minimumslisten.

New customers are reminded that by entering the marketing code"INPNEWS" and the bonus code"STARS600" they will be eligible for a 100% match up to $600 sign-up bonus, plus they will be able to compete in all future promotions PokerNews and PokerStars hold together.
Nye kunder skal huske på, at de ved et indtaste marketingskoden"DANISHPOKERNEWS" og bonuskoden"DK100" vil de kunne modtage en 100% op til $600 bonus og vil samtidig kunne deltage i alle fremtidige kampagner PokerNews og PokerStars afholder sammen.

Since there is broad agreement here that we welcome this process and we are taking for granted that ten new states will soon be sending their representatives here officially, I should, however, like to raise one aspect again, that is the necessity of canvassing in all future 25 countries for this also to find acceptance with public opinion, with the citizens.
Eftersom der er stor enighed om, at vi er positive over for denne proces, og at vi går ud fra, at 10 nye stater snart helt officielt vil sende os deres repræsentanter, er der et aspekt, som jeg gerne vil nævne igen, nemlig nødvendigheden af at arbejde i alle fremover 25 lande for, at dette også bliver accepteret i den offentlige mening, hos borgerne.