Hvad er oversættelsen af " IN ALL MY YEARS " på dansk?

• alle mine år
• i al min tid

Eksempler på brug af In all my years på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In all my years Never.
Aldrig,-- i alle mine år.

And I have to say, in all my years of reporting.
Igennem alle mine år som reporter.

In all my years of medicine.
L alle mine år som læge.

I have to say, in all my years in Arcadia.
Jeg må sige, i alle mine år i Arcadia.

In all my years of training.
I alle mine år som træner.

Now, look, Kevin, in all my years in this business.
Hør her, Kevin. I alle mine år, i denne branche.

In all my years as a trainer.
I aIIe mine år som træner.

I have never seen anything like this. And I have to say, in all my years of reporting.
Jeg har aldrig set noget som dette. Og jeg må sige, i alle mine år af rapportering.

In all my years, I have never actually.
I alle mine år har jeg aldrig.

The one thing that has never changed in all my years here is the way we play football.
Det eneste, der aldrig har forandret sig i alle mine år her, er måden, vi spiller fodbold på.

In all my years in the city.
I alle mine år i byen.

Violence… In all my years of conquest.
I alle mine år med erobringer… vold… og blodbad… har det aldrig været personligt.

In all my years, this has never happened.
I alle mine år er det aldrig sket.

Slaughter… violence… In all my years of conquest… It was never personal.
I alle mine år med erobringer… vold… og blodbad… har det aldrig været personligt.

In all my years as a trainer Unbelievable!
Utroligt! I alle mine år som træner!

Slaughter… violence… In all my years of conquest… It was never personal.
Gennem alle mine år som erobrer… var volden… og blodsudgydelserne… aldrig noget personligt.

In all my years have no dancer Do you?
Gør du? I alle mine år har ingen danser forladt en optræden sådan?

Gentlemen, in all my years I have never seen anything like this.
Mine Herrer, i alle mine år, har jeg aldrig set noget ligende.

In all my years of conquest… violence.
I alle mine år med erobringer… vold… og blodbad… har det aldrig været personligt.

Yes! In all my years here, I have never lost a student.-Disenchantment?
Ja. I alle mine år her har jeg aldrig mistet en studerende?

In all my years here, I have never lost a student.-Yes!-Disenchantment?
Ja. I alle mine år her har jeg aldrig mistet en studerende?

In all my years of reporting, I have never seen anything like this.
Igennem alle mine år som reporter har jeg aldrig set noget lignende.

In all my years as alone at about NOK--I felt that i had control.
Under alle mine år som politidirektør følte jeg, at jeg havde kontrol.

In all my years of taking hostages, you are by far the most annoying.
I alle de år, jeg har taget gidsler, er du det ubetinget mest irriterende.

In all my years, I have never seen her respond that quickly to anyone before.
I alle mine år har jeg aldrig set hende reagere så hurtigt på nogen.

In all my years of racing, I have never seen a driver with this much raw talent.
I alle mine år som løbskommentator har jeg aldrig set en kører med så stort et talent.

In all my years as a teacher and a student, I have never known a slushee to do that kind of damage.
I al min tid som lærer og elev… har jeg aldrig set sjap-is gøre sådan skade.

In all my years here, no one has walked through that door because they were worried how another person was feeling.
I al min tid her er ingen nogensinde kommet fordi de bekymrede sig om en anden persons følelser.

In all my years of study not one tutor ever demonstrated the passion you have shown me in the last two days.
I alle de årjeg har studeret, har ingen tutor nogensinde udvist den lidenskab, De har vist mig de sidste to dage.

Hvordan man bruger "in all my years" i en Engelsk sætning

In all my years of receiving care from Dr.

Never in all my years have I done that.

Can't believe that in all my years I haven't.

In all my years of blogging, reading, writing, etc.

In all my years I had never seen lice.

In all my years of experience, that seldom happens.

In all my years I've never heard of this.

In all my years listening to the Comedy Bang!

In all my years of racing, I’ve never vomited.

In all my years I’ve seen strategies come and go.

Hvordan man bruger "i al min tid, alle mine år" i en Dansk sætning

I al min tid i Folkekirkens Nødhjælp huskede jeg på det, særligt når vi arbejdede sammen med lokale kirker rundt om i verden, ofte ikke-lutherske.

I alle mine år i Folketinget har jeg ikke oplevet noget lignende, skriver transportordfører for Socialdemokratiet, Rasmus Prehn.

Nu har jeg handlet med dem i alle mine år som fanger.

Løve han bor her nu og det bliver han ved med i al min tid.

Jeg mindes ikke i alle mine år som FM-gamer, at jeg har fuldført et ordentlig savegame i Danmark.

Jeg har spillet denne taktik i alle mine år jeg har spillet fm og har aldrig haft problemer med at bombe mål ind.

Det er den bedste tid i al min tid som præst.

I al min tid har jeg været meget interesseret i dyr i alle afskygninger.

I al min tid i Aarhus har jeg boet med andre mennesker hvorfor jeg primært nu søger egen lejlighed.

Derfor er det også et ledemotiv gennem alle mine år som kunstmaler.