Hvad er oversættelsen af " INCLUDING PROTECTION " på dansk?

• herunder beskyttelse

Eksempler på brug af Including protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Provide a secure online environment including protection against fraud and unauthorised access.
Tilbyde et sikkert onlinemiljø, herunder beskytte mod svindel og uautoriseret adgang.

Finally, Brussels has promised that it will not meddle with the legislation of the Republic of Ireland in areas of morals and social norms, including protection of the unborn child.
Endelig har EU lovet ikke at ville blande sig i den irske lovgivning om moralske og sociale normer, herunder beskyttelsen af det ufødte barn.

It addresses all the most important issues including protection of both animals on farms and those living in the wild.
Alle de vigtigste spørgsmål er behandlet i betænkningen, herunder beskyttelsen af såvel husdyr som vilddyr.

The Daphne II programme shall contribute to the general objective of providing citizens with a high level of protection from violence, including protection of physical and mental health.
Daphne II-programmet skal bidrage til den generelle målsætning at yde borgerne en høj grad af beskyttelse mod vold, herunder beskyttelse af den fysiske og mentale sundhed.

Cultural investment of a job creating nature, including protection of the cultural and natural heritage, and investment aimed at developing sustainable tourism.
D jobskabende kulturelle investeringer, herunder beskyttelse af den kulturelle arv og naturarven samt støtte til bæredygtig turisme.

Any equipment or installations essential for the system in question to operate properly, including protection, monitoring and control systems;
Alt udstyr eller alle anlæg, der er nødvendige for, at det pågældende system kan fungere tilfredsstillende, herunder beskyttelses-, overvågnings- og kontrolsystemer.

Other organisations competent in the field of conservation, including protection and management, of migratory waterbirds and their habitats, as well as in the fields of research, education and awareness raising.
Rådføre sig med andre organisationer med kompetence inden for beskyttelse, herunder fredning og forvaltning, af migrerende vandfugle og deres levesteder, og inden for forskning, uddannelse og bevidstgørelse.

Cranberry extract contains polyphenols besides antioxidant effect can also serve other effect, because the cranberry polyphenols can connect various chemicals in complex ways, including protection of intestinal bacteria is one of efficacy.
Tranebær ekstrakt indeholder polyfenoler udover antioxidant effekt kan også tjene andre virkning, fordi den tranebær polyfenoler kan forbinde forskellige kemikalier i komplekse måder, herunder beskyttelse af tarmbakterier er en af effekten.

Therefore, it remains vital that the critical life-saving activities-- including protection and emergency shelter-- are addressed and supported in parallel with food, health and education programmes.
Derfor er det fortsat fuldstændigt afgørende, at den kritiske livreddende hjælp, herunder beskyttelse og husly, bliver leveret og støttet sideløbende med indsatserne for at levere mad, sundhedsydelser og uddannelsesmuligheder.

The Meeting of the Parties may establish a conservation fund from voluntary contributions of Parties or from any other source for the purpose of financing monitoring, research, training and projects relating to the conservation, including protection and management, of migratory waterbirds.
Partsmødet kan oprette en beskyttelsesfond på grundlag af frivillige bidrag fra parterne eller andre bidragydere for at finansiere overvågning, forskning, uddannelse og projekter vedrørende beskyttelse, herunder fredning og forvaltning, af migrerende vandfugle.

We process your personal data in a manner that ensures their appropriate security, including protection against unauthorised or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage.
Vi behandler dine personoplysninger på en måde, der sikrer passende sikkerhed, herunder beskyttelse mod uautoriseret eller ulovlig behandling, utilsigtet tab, ødelæggelse eller beskadigelse.

To liaise with non-Party Range States and to facilitate coordination between the Parties and with international and national organisations, the activities of which are directly or indirectly relevant to the conservation, including protection and management, of migratory waterbirds;
At holde kontakt til forekomstlande, der ikke er parter, og at fremme koordinationen mellem parterne og med internationale og nationale organisationer, hvis aktiviteter direkte eller indirekte er relevante for beskyttelse, herunder fredning og forvaltning, af migrerende vandfugle.

I voted against the entire report in the final vote because I believe that family policy, including protection for families and children, should be a purely national matter and not subject to EU procedures and decisions.
I den endelige afstemning om denne betænkning stemte jeg imod hele betænkningen, da jeg mener, at familiepolitikken, inklusive beskyttelse af familien og barnet, fortsat bør være et nationalt anliggende, som ikke bør behandles og besluttes på EU-niveau.

The European Council meeting in Luxembourg on 12 and 13 December 1997 recalled, in line with the Council position expressed at the Association Council with Turkey on 29 April 1997, that strengthening Turkey's links with the European Union also depended on that country's pursuit of political and economic reforms, including the alignment of human rights standards and practices with those in force in the European Union, including protection of minorities.
I tråd med Rådets holdning i forbindelse med associeringsrådet med Tyrkiet den 29. april 1997, blev der på Det Europæiske Råds møde i Luxembourg den 12. og 13. december 1997 gjort opmærksom på, at en styrkelse af Tyrkiets forhold til Den Europæiske Union også afhænger af landets bestræbelser for at gennemføre politiske og økonomiske reformer, herunder forsøg på at bringe standarder og praksis for menneskerettigheder op på det niveau, der findes i Den Europæiske Union, herunder beskyttelse af minoriteter.

Legislation for management plans for 500 m coastal strip with use criteria including protection criteria, to be completed in 1996 P.
Lovgivning fra 1993 vedr. forvaltningsplaner for forstrande på 500 m med kriterier for anvendelsen, herunder beskyttelseskriterier, skal færdiggøres i 1996 P.

We process your personal data in a manner that ensures their appropriate security, including protection against unauthorised or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage. We use appropriate technical or organisational measures to achieve this level of protection Article 25(1) and 32 GDPR.
Vi behandler dine personoplysninger på en måde, der sikrer passende sikkerhed, herunder beskyttelse mod uautoriseret eller ulovlig behandling, utilsigtet tab, ødelæggelse eller beskadigelse. Vi anvender passende tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at opnå dette beskyttelsesniveau artikel 25(1) og 32 i GDPR.

Game cracking is the modification of game exe file to remove or disable features which are considered undesirable by the person cracking the game, especially copy protection features including protection against the manipulation of game, serial number, hardware key, date checks and disc check.
Spil revner er ændring af spillet exe fil til at fjerne eller deaktivere funktioner, der betragtes som uønskede af den person, sprængning spillet, især kopibeskyttelse funktioner, herunder beskyttelse mod manipulation af spil, serienummer, hardwarenøglen, dato kontrol og disk check.

Processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
Behandles på en måde, der sikrer tilstrækkelig sikkerhed for de pågældende personoplysninger, herunder beskyttelse mod uautoriseret eller ulovlig behandling og mod hændeligt tab, tilintetgørelse eller beskadigelse, under anvendelse af passende tekniske eller organisatoriske foranstaltninger.

The United Nations, its specialised agencies, the International Atomic Energy Agency, any State not a Party to the Agreement, and the secretariats of international conventions concerned, inter alia, with the conservation, including protection and management, of migratory waterbirds may be represented by observers in sessions of the Meeting of the Parties.
De Forenede Nationer, FN's særorganisationer, Den Internationale Atomenergiorganisation, stater, der ikke er part i denne aftale, og sekretariaterne for internationale konventioner, der bl.a. vedrører beskyttelse, herunder fredning og forvaltning, af migrerende vandfugle, kan lade sig repræsentere ved observatører på partsmøderne.

Anonymisation, Data Minimisation, Privileged Purposes, Pseudonymisation(f) processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures'integrity and confidentiality.
Behandles på en måde, der sikrer tilstrækkelig sikkerhed for de pågældende personoplysninger, herunder beskyttelse mod uautoriseret eller ulovlig behandling og mod hændeligt tab, tilintetgørelse eller beskadigelse, under anvendelse af passende tekniske eller organisatoriske foranstaltninger»integritet og fortrolighed«.

Depending on the nature of the data, the context and the purpose of processing, as well as the risk of impact on the privacy of natural persons, Schréder undertakes to take all technical and organisational measures to ensure appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage.
Afhængigt af dataenes art, sammenhæng og formålet med behandlingen, samt risikoen for indvirkning på fysiske personers privatliv, forpligter Schréder sig til at træffe alle tekniske og organisatoriske foranstaltninger, for at sikre passende sikkerhed for personoplysningerne, herunder beskyttelse mod uautoriseret eller ulovlig behandling og imod utilsigtet tab, ødelæggelse eller skade.

China has now been a member of the WTO for six years but it has not implemented significant WTO commitments, including protection of intellectual property, national treatment and transparency.
Kina har nu været medlem af WTO i seks år, men har ikke iværksat væsentlige WTO-forpligtelser, herunder beskyttelse af intellektuel ejendomsret, national behandling og gennemsigtighed.

Against known, unknown and hidden threats(viruses, worms, Trojans, spyware, adware, rootkits, phishing), including protection for files and emails, HTTP/FTP downloads and instant messaging.
Imod kendte, ukendte og skjulte trusler(virus, orme, trojanske heste, spyware, adware, rootkits og phishing), herunder beskyttelse af filer og e-mails, HTTP/FTP-downloads og onlinemeddelelser.

Without prejudice to the positions of the Parties in multilateral negotiations, the Parties recognise the need to ensure an adequate and effective level of protection of intellectual, industrial and commercial property rights, and other rights covered by TRIPS including protection of geographical indications, in line with the international standards with a view to reducing distortions and impediments to bilateral trade.
Uden at det berører deres holdninger under multilaterale forhandlinger, anerkender parterne, at det er nødvendigt at sikre en passende og effektiv beskyttelse af intellektuelle, industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder og andre rettigheder, der er omfattet af TRIPS, herunder beskyttelse af geografiske betegnelser, i overensstemmelse med internationale standarder med henblik på at mindske forvridning af og hindringer for den bilaterale handel.

A social and ecological market economy includes protection for cultural assets and signals market definition.
Social og økologisk markedsøkonomi indebærer beskyttelse af kulturgoder, signalerer grænser for markedet.

Includes protection for files, email, HTTP/FTP and Instant Messaging applications.
Inkluderer beskyttelse af filer, e-mails og programmer til HTTP/FTP-downloads og onlinemeddelelser.

His responsibilities include protection against sparks in cases when the machine is turned off.
Hans ansvarsområder omfatter beskyttelse mod gnister i tilfælde, når maskinen er slukket.

A complex security system that includes protection against DDoS attacks is provided.
Der leveres et komplekst sikkerhedssystem, der inkluderer beskyttelse mod DDoS-angreb.

A free trade agreement with Korea should include protection for foreign investments, a competition policy, public order transparency and trade facilitation.
En frihandelsaftale med Korea bør omfatte beskyttelse af udenlandske investeringer, en konkurrencepolitik, gennemsigtighed med hensyn til den offentlige orden og handelslettelse.

These include protection for principal witnesses in competition law cases throughout Europe, the legal status of Internet publications and guaranteed protection against double prosecution under monopoly law.
Det omfatter beskyttelsen af kronvidner i konkurrenceretssager i hele Europa, internetpublikationers retsstatus og garanteret beskyttelse mod dobbeltsagsanlæg inden for antitrust.

Hvordan man bruger "including protection" i en Engelsk sætning

Reseller packages come with a number of defenses including protection from DDoS attacks.

There are two categories of life insurance including protection policies and investment policies.

Nature provides for its own – including protection in the form of camouflage!

When it is justified for reasons of security, including protection against fraud. 4.15.

It can provide all-around protection, including protection from shocking, scratching, and unexpected dropping.

A number of landmark agreements resulted, including protection for two species of sharks.

Including protection in free range systems and using fully secure runs and housing.

A gun can be used in many ways including protection from wild animals.

Same as NEMA 1 including protection against dripping and light splashing of liquids.

Catechins have preventive properties, including protection from sunburn and long-term UV radiation damage.

Hvordan man bruger "herunder beskyttelse" i en Dansk sætning

Særlige sikkerhedskrav, herunder beskyttelse af personoplysninger, indgår ikke i standardaftalen.

Beskyttelse af naturmiljøet Beskyttelse af naturmiljøet skal forstås som bekæmpelse af vand-, luft- og jordforurening, herunder beskyttelse af truede dyre- og plantearter.

Uddannelsen bør koncentreres om metoder til forebyggelse af menneskehandel, retsforfølgning af menneskehandlere og beskyttelse af ofrenes rettigheder, herunder beskyttelse af ofrene mod menneskehandlerne.

Når man forbyder forskelsbehandling, er det vigtigt at overholde andre grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, herunder beskyttelse af privat- og familielivet og transaktioner i den forbindelse samt religionsfrihed.

Helbred og sikkerhed Det er leverandørens pligt at sikre ansatte et godt og sikkert arbejdsmiljø, herunder beskyttelse mod ild, farlige kemikalier og partikler samt ulykker.

På denne side behandles hovedsaligt anvendelse af trustfonden i forbindelse med skattemæssige spørgsmål, herunder beskyttelse af aktiver o.l.

Derudover er kaffe fyldt med antioxidanter, som menes at have en lang række gavnlige effekter på helbredet, herunder beskyttelse mod kræft og hjertesygdomme.

Webbeskyttelse, herunder beskyttelse mod phishing, svindel og spam.

Demokrater tror at skubbe gældsbegrænsningsdebatten til december vil øge deres gearing på flere områder, herunder beskyttelse af drømmere og sikre midler til at stabilisere sundhedsplejemarkederne.

Intellektuelle ejendomsrettigheder, herunder beskyttelse af lokale specialiteter med geografiske indikationer (for eksempel parmaskinke).