Hvad er oversættelsen af " INCOME AND EXPENDITURE " på dansk?

• indtægter og udgifter
• indkomster og udgifter
• indtægterne og udgifterne
• indkomst og udgifter
• driftsregnskab
• indtaegter og udgifter

Eksempler på brug af Income and expenditure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Table 2.3: AER income and expenditure.
Tabel 2.3: AER indtægter og udgifter.

Income and expenditure of the european coal and..
Driftsregnskab for det europæiske kul.

Linked Data details of income and expenditure related to parking….
Sammenkædede data om indtægter og udgifter, der er….

Research was carried out between 1994 and 1996 on the size of local government, their income and expenditure.
Mellem 1994 og 1996 blev der forsket i lokalforvaltningernes størrelse, deres indtægter og udgifter.

Covers the income and expenditure for the year.
Dækker årets indtægter og udgifter.

Caution, reflection on the cash basis of income and expenditure.
Forsigtighed, refleksion over kontantgrundlaget for indkomst og udgifter.

Linked Data details of income and expenditure related to parking in Surrey.
Sammenkædede data om indtægter og udgifter, der er forbundet med parkering i Surrey.

The situation is grave, and I assume that it is known that the public are seeing the gap between income and expenditure narrowing still further.
Situationen er alvorlig, og jeg går ud fra, at det er velkendt, at forskellen mellem indtægter og udgifter bliver mindre og mindre hos borgerne.

It will only divide up EU income and expenditure in a new way, but we cannot object to that in principle.
Det fordeler bare EU's indtægter og udgifter på en ny måde, men nogen principiel modstand bør denne sag ikke have.

The concluding chapter provides an insight into changes in the ECSC's income and expenditure over the financial year 1978.
Det sidste kapitel indeholder kommentarer til udviklingen i EKSF's driftsregnskab for regnskabsåret 1978.

Changes in income and expenditure are entirely a national decision on which every Member State must decide for itself.
Udviklingen i indtægter og udgifter er helt og aldeles en national beslutning, som den enkelte medlemsstat skal træffe beslutning om.

The state budget is a plan for all state income and expenditure over a certain period of time.
Statsbudgettet er en plan for alle statens indtægter og udgifter over en vis periode.

The income and expenditure of undertakings included in a consolidation shall be incorporated in full in the consolidated profit-and-loss account.
De af konsolideringen omfattede virksomheders indtaegter og udgifter medtages i deres helhed i den konsoliderede resultatopgoerelse.

Project Budget Manager software is designed to maintain all project income and expenditure data in one comprehensive database.
Project Budget Manager software er designet til at opretholde alle projektets indtægter og udgifter data i en omfattende database.

Nomenclature: Classification of income and expenditure is based on the 1983 SEA classification of the income and expenditure of private households.
Nomenklatur: Klassificeringen af indkomst og udgifter er baseret på nomenklaturen for private husstandes indkomst og udgifter fra 1983 SEA.

A balance-sheet or a statement of assets and liabilities; an income and expenditure account for the financial year;
En balance eller en formueopgørelse en opgørelse over indtægter og udgifter i det pågældende regnskabsår en beretning om aktiviteterne i det forløbne regnskabsår.

Both income and expenditure more than quadrupled between 1983 and 1992, while the cover rates for income over expenditure remained over 300.
Både indtægterne og udgifterne er mere end firdoblet fra 1983 til 1992, således at dækningsgraden for indtægter/udgifter stadig ligger på godt 300.

The people;• the land and environment;• national income and expenditure;• trade and industry in Europe;• the European Union.
Befolkning geografi og miljø nationalindkomst og indkomstanvendelse virksomheder og erhverv Europa samt Den Europæiske Union.

Therefore, we believe it is right to put forward this proposal but necessary that the Council should provide an absolute guarantee that income and expenditure will be in balance.
Derfor finder vi det rigtigt at stille dette forslag, men også nødvendigt, at Rådet stiller en klar garanti for, at indtægter og udgifter vil være i balance.

Use HouseHold Accounting to forecast your income and expenditure, improve your financial planning and ultimately save yourself money.
Brug husstand Accounting at forudse din indkomst og udgifter, forbedre din finansielle planlægning og i sidste ende spare dig penge.

Such groups, belonging to organised civil society, are engaged in the public monitoring of the government's income and expenditure in terms of the development goals.
Disse grupper i det civile samfund udfører offentlig kontrol med regeringens udgifter og indkomster og resultaterne vedrørende udviklingsmålsætningerne.

This does not simply involve determining income and expenditure, but it must also be able to sound out the opinion of a political union in a changing world.
Det er ikke kun et spørgsmål om at opstille indtægter og udgifter, men derimod om at kunne lodde stemningen i en politisk union i en verden under forandring.

Commissioner, ladies and gentlemen, the following priorities have been put forward in the estimates of income and expenditure in the European Parliament's budget for 2006.
Fru kommissær, mine damer og herrer, i Europa-Parlamentets overslag over indtægter og udgifter i 2006 er der fremsat følgende prioriteter.

A plan setting out detailed estimates of income and expenditure in respect of direct business, reinsurance acceptances and reinsurance cessions;
Der giver detaljerede oplysninger om de forventede indtægter og udgifter i forbindelse med direkte forsikringsvirksomhed, overtagelse af genforsikring og afgivelse i genforsikring.

The overall figure for irregularities detected by the Member States and the Commission in 1996 totals ECU 1.3 billion irregularities affecting income and expenditure.
I alt har medlemsstaterne og Kommissionen i 1996 afsløret uregelmæssigheder for 1,3 mia. ECU uregelmæssigheder, der påvirker indtægterne og udgifterne.

In the first place, full transparency is needed as regards the income and expenditure of all clubs, and high penalties should be paid for any breaches.
Der er for det første behov for fuld gennemsigtighed omkring indtægter og udgifter, og overtrædelser skal straffes hårdt.

The next item is the report(A5-0121/2000) by Mr Ferber, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates for the European Parliament' s income and expenditure for the financial year 2001.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0121/2000) af Ferber for Budgetudvalget om overslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2001.

Theoretically the sickness funds have to balance income and expenditure by estimating costs and income in future periods.
I princippet skal sygekasserne sørge for, at der er balance mellem indtægter og udgifter, hvilket sker ved, at de skønner over udgifter og indtægter i den kommende periode.

While the Court's work mainly concerns money for which the Commission is responsible, in practice 80% of the income and expenditure is managed by national authorities.
Mens Revisionsrettens arbejde hovedsageligt vedrører penge, som Kommissionen er ansvarlig for, forvaltes 80% af indtægterne og udgifterne i praksis af de nationale myndigheder.

The difference between the income and expenditure of a country on its external account, resulting from exports and imports of goods, services, and governmental transactions.
Forskellen mellem et lands indtægter og udgifter i dets regnskab over for udlandet; resultatet af eksport og import af varer, tjenesteydelser og statslige transaktioner.