Hvad er oversættelsen af " INCREASE THE EFFECTIVENESS " på dansk?

• øge effektiviteten
• forøge effektiviteten
• styrke effektiviteten
• øger effektiviteten
• forbedre effektiviteten
• øge virkningen

Eksempler på brug af Increase the effectiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Britvic: How cross-functional collaboration can increase the effectiveness.
Britvic: Hvor tværfagligt samarbejde kan øge effektiviteten.

How can we increase the effectiveness of our investments in research?
Hvordan kan vi øge effektiviteten af vores investeringer i forskning?

If you are taking antacids, because they may increase the effectiveness of Aerinaze.
Hvis du tager antacida, da de kan øge virkningen af Aerinaze.

This will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each hotel.
Dette vil i høj grad øge effektiviteten og værdien af dit samarbejde med hvert hotel. Hotel tilknytninger.

This could create economies of scale and increase the effectiveness of services.
Det kan give stordriftsfordele og øge effektiviteten af tjenesterne.

Increase the effectiveness of your cardio training and reduce the stress on your joints simultaneously.
Øg effektiviteten af din udholdenhedstræning og reducer samtidig belastningen på leddene.

This lessens pain and can increase the effectiveness of other therapies.
Dette mindsker smerter og kan øge effektiviteten af andre behandlinger.

With the use of the new plate ultrasonic, infrared and digital hg Goddess Silkn 20, will increase the effectiveness and….
Med brugen af den nye plade ultralyd, infrarød og digital hg Goddess Silkn 20, vil øge effektiviteten og holdbarhede….

Proper design of the bedroom will increase the effectiveness of rest and gain strength.
Korrekt design af soveværelset vil øge effektiviteten af hvile og samle kræfter.

This will give access to the penetration of active cleansing substances into the deep layers of the skin, which means it will significantly increase the effectiveness of the anti-aging procedure.
Dette vil give adgang til penetrering af aktive rensemidler i de dybe lag af huden, hvilket betyder, at det vil øge effektiviteten af anti-agingproceduren betydeligt.

This will prevent unnecessary inspections, increase the effectiveness of monitoring and reduce the red tape for those subject to inspections.
Dette vil hindre unødvendige inspektioner, øge effektiviteten af overvågningen og reducere bureaukratiet for dem, der bliver udtaget til inspektion.

The definition is intended to guide expectations of future price developments and thus build up credibility and increase the effectiveness of the ECB 's monetary policy.
Definitionen skal udgøre en rettesnor for markedets forventninger til den fremtidige prisudvikling og således skabe troværdighed og øge effektiviteten af ECBs pengepolitik.

Whereas the Community should and must help increase the effectiveness of action undertaken by the Member States to combat air pollution from stationary industrial plants;
Det er baade oenskeligt og noedvendigt, at Faellesskabet bidrager til at oege effektiviteten af medlemsstaternes bekaempelse af luftforurening fra faste industrianlaeg;

Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Retacrit.
Jerntilskud og andre blodstimulerende stoffer kan øge virkningen af Retacrit.

This will greatly increase the effectiveness and value of your collaboration with each B& B. Bed and breakfast Assocations. If you are a bed and breakfast association, feature online reservations for each of your bed and breakfasts directly on your website.
Dette vil i høj grad øge effektiviteten og værdien af dit samarbejde med de enkelte B& B. Bed and breakfast tilknytninger. Hvis du er en bed and breakfast forening, tilbyder online-reservationer for hver af din seng og morgenmad direkte på din hjemmeside.

There are some more useful tips that will help increase the effectiveness of the application.
Der er nogle mere nyttige tips, som vil bidrage til at øge effektiviteten af applikationen.

The review will also increase the effectiveness of the cooperation and control procedures of the customs administrations due to the joint, automated information system which will assist in preventing, investigating and prosecuting serious contraventions of national laws.
Denne revision vil også styrke effektiviteten af toldmyndighedernes samarbejde og kontrolprocedurer takket være det fælles, automatiserede informationssystem, der vil bidrage til at undgå, efterforske og bekæmpe overtrædelser af den nationale lovgivning.

This will help you to fully restore the energy reserve and increase the effectiveness of weight loss to the maximum.
Dette vil hjælpe dig med at genoprette energibesparelsen og øge effektiviteten af vægttab til det maksimale.

The aim of developing virtual and electronic services that are closely intertwined with patients' service paths is to design customer-focused and multi-channel services, enhance the prevention of illnesses and the efficiency of care, facilitate customers' timely access to treatment and increase the effectiveness of remote appointments.
Målet med at udvikle virtuelle og elektroniske tjenester, der er tæt forbundet med patientens serviceveje, er at designe kundefokuserede og multikanale tjenester, forbedre sygdomsforebyggelse og plejeffektivitet, lette kundens rettidige adgang til behandling og øge effektiviteten af eksterne aftaler.

For hotels and travel service providers, we offer a unique array of services which increase the effectiveness of your marketing, online reservations, and payments capabilities.
For hoteller og rejser udbydere, tilbyder vi en unik vifte af tjenester, som øger effektiviteten af din markedsføring, online reservationer og betalinger kapaciteter.

The unique formulation of the cream gives new hair health, shine and softness with the original use of the new plate ultrasonic and infrared Hg Goddess digital Silkn 20, we increase the effectiveness and durability of….
Den unikke formulering af cremen giver nyt hår sundhed, glans og blødhed med den oprindelige anvendelse af den nye plade ultralyd og infrarød Hg Goddess digital Silkn 20, vi øge effektiviteten og holdbarheden af….

This high quality version includes several attributes and complements that increase the effectiveness of sanitation, reduce operational costs and are characterized as high luxury design.
Denne version af høj kvalitet indeholder flere egenskaber og komplementer, der øger effektiviteten af sanitet, reducerer driftsomkostningerne og karakteriseres som et højt luksusdesign.

Thirdly, this initiative will extend not only to agricultural grants but also to grants in all sectors of the EU, and may thereby also increase the effectiveness of budgetary monitoring.
For det tredje vil dette initiativ ikke kun komme til at gælde landbrugsstøtten, men også tilskud inden for alle andre sektorer af EU og derved kan det også øge effektiviteten af budgetovervågningen.

WorkConnect by SAP Workforce Planning and Analytics Increase the effectiveness of staff planning and provide access to data-driven insights across HR processes to support decision-making.
WorkConnect by SAP Bemandingsplanlægning og -analyser Øg effektiviteten af personaleplanlægningen, og giv adgang til datadreven indsigt på tværs af HR-processer til hjælp for beslutningstagningen.

Flexibility& Rigidity- Composite torque rods on front and rear deliver optimal flexibility and rigidity along the chassis and increase the effectiveness of the suspension for greater traction and consistent handling.
Fleksibilitet og Stivhed- Composite drejningsmoment stænger på front og bag giver optimal fleksibilitet og stivhed langs chassis og øge effektiviteten af suspensionen for større trækkraft og konsekvent håndtering.

They will also increase the effectiveness of the principle of mutual recognition, particularly in terms of the European arrest warrant and surrender procedures between Member States, and also the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, confiscation orders and judgments in criminal matters imposing custodial sentences and other measures involving deprivation of freedom for the purpose of their enforcement in the European Union.
De vil også forøge effektiviteten af princippet om gensidig anerkendelse, særlig når det gælder den europæiske arrestordre og overdragelsesprocedurer mellem medlemsstaterne, og ligeledes anvendelsen af princippet om gensidig anerkendelse på bødestraffe, afgørelser om konfiskation og domme i straffesager om idømmelse af frihedsstraffe eller frihedsberøvende foranstaltninger, for at disse kan gennemføres i EU.

Some doctors believe that by reducing inflammation in the vessel walls can increase the effectiveness of treatment of atherosclerosis.
Nogle læger mener, at ved at reducere betændelse i karvæggene kan øge effektiviteten af behandlingen af åreforkalkning.

The Regulation on accreditation and market surveillance will perceptibly increase the effectiveness of our rules for the internal market, and one of the main purpose of those rules, of course, is to guarantee the safety of products.
Forordningen om akkreditering og markedstilsynskrav vil mærkbart forøge effektiviteten af vores regler for det indre marked, og disse bestemmelser findes jo især for at garantere produkters sikkerhed.

A reduction in the administrative and bureaucratic burden will make it easier for farmers to obtain funds, and it will improve the flow of information and increase the effectiveness of inspections conducted by local authorities.
En reduktion i den administrative og bureaukratiske byrde ville gøre det nemmere for landmænd at få adgang til finansiering, og det vil forbedre informationsstrømmen og forøge effektiviteten af lokale myndigheders inspektioner.

With an agreement on the remaining legislative proposals the European Union will significantly increase the effectiveness of its external spending and, in particular, its visibility on the international scene, allowing it to live up to its role as major donor of development aid.
Med en aftale om de resterende lovgivningsforslag vil EU i betydelig grad øge effektiviteten af sine eksterne udgifter og specielt sin synlighed på den internationale scene, så det kan leve op til sin rolle som en stor donor af udviklingsbistand.