Hvad er oversættelsen af " INDUCE YOU " på dansk?

• fremkalde dig

Eksempler på brug af Induce you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is beyond my powers to induce you to admit your shame.
Jeg har ikke magt til at få dig til at indrømme din skam.

To begin work on the fleet. That our contributions induce you.
At vore bidrag vil tilskynde Dem til at begynde arbejdet med flåden.

That our contributions induce you to begin work on the fleet.
At vore bidrag vil tilskynde Dem til at begynde arbejdet med flåden.

But, if this snoring is disturbing your partner, leave untreated may start to induce you some individual problems.
Men hvis dette snorken forstyrrer din partner, forlader ubehandlet kan begynde at få dig nogle individuelle problemer.

What could induce you to throw your weight behind Ross instead of against him?
Hvordan kan jeg få dig til at støtte Ross i stedet for at bekæmpe ham?

On the other hand, the prices here are relativelylow, which may induce you to choose a sanatorium"Rodnik" Pyatigorsk.
På den anden side er priserne her relativtlavt, hvilket kan få dig til at vælge et sanatorium"Rodnik" Pyatigorsk.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.
Det er således ikke formålet med denne paragraf at tilskynde Dem til at krænke andre patenter eller ejendomskrav eller at bestride gyldigheden af sådanne krav. Denne paragraf har udelukkende til formål at beskytte integriteten af distributionssystemet for frit software, som er implementeret gennem offentlig licenspraksis.

However, if this snore is disturbing your partner, leave unattended might begin to induce you some individual troubles.
Men hvis dette snorke er foruroligende din partner, forlader uden opsyn kan begynde at få dig nogle enkelte problemer.

What motivated Aikens to induce you to disclose this information?
Hvad fik Aikens til at få Dem til at afsløre de oplysninger?

But, if this snoring is troubling your companion, leave without treatment may begin to induce you some private problems.
Men hvis dette snorken er bekymrende din følgesvend, forlade uden behandling kan begynde at få dig nogle private problemer.

Notwithstanding all that has been said by the traitors to induce you to believe that our advent among you will be signalized by interference with your slaves, understand one thing clearly-not only will we abstain from all such interference but we will on the contrary with an iron hand, crush any attempted insurrection on their part.
Uanset alt hvad der er blevet sagt af forrædere for at få Dem til at tro, at vor indmarch vil føre til indblanding i Deres slavehold, så forstå en ting helt klart: ikke alene vil vi afholde os fra noget sådant, vi vil tværtimod slå ned med en jernhånd som ethvert oprørsforsøg fra deres side.

However, if this snore is disturbing your partner, leave without treatment may begin to induce you some specific issues.
Men hvis dette snorke er foruroligende din partner, forlade uden behandling kan begynde at få dig nogle specifikke spørgsmål.

When the glucose level in the blood stream reaches a threshold, the hunger pangs occur and induce you to eat so that sustainable glucose level in the blood stream is maintained.
Når glukose niveauet i blodet når en tærskel, sult Kvaler forekomme og fremkalde du at spise, så bæredygtig glukose niveauet i blodet er opretholdt.

Take it that these lectures are intended to be more suggestive than didactic, and in what I shall have to say to you my object will be merely to induce you to think for yourselves.
At disse forelæsninger er tænkt at skulle være mere inspirerende end belærende, og mit formål med det, som jeg skal sige til Dem, vil blot være at tilskynde Dem til selv at tænke.

There is a chance that you probably enduring from repressive sleep apnoea, that can induce you serious and also long time wellness problems.
Der er en chance for, at du sandsynligvis varige fra undertrykkende søvnapnø, der kan fremkalde dig seriøs og også lang tid wellness problemer.

There is a chance that you probably enduring from inhibitory sleep apnoea, that could induce you extreme and longtime illness.
Der er en chance for, at du sandsynligvis varige fra hæmmende søvnapnø, der kunne fremkalde dig ekstrem og mangeårige sygdom.

There is a chance that you most likely struggling with inhibitory sleep apnoea, that can induce you extreme and also long time illness.
Der er en chance for, at du højst sandsynligt varige fra hæmmende søvnapnø, der kan generere dig ekstrem samt mangeårige sygdom.

There is a chance that you probably suffering from inhibitory sleep apnoea, that can induce you severe and longtime health problems.
Der er en chance for, at du sandsynligvis lider af hæmmende søvnapnø, der kan fremkalde dig alvorlige og mangeårige sundhedsproblemer.

There is an opportunity that you most likely struggling with inhibitory sleep apnoea, that can induce you severe and also long time illness.
Der er en mulighed, at du højst sandsynligt kæmper med hæmmende søvnapnø, der kan fremkalde dig alvorlig og også lang tid sygdom.

There is a possibility that you most likely dealing with inhibitory rest apnoea, that can induce you severe as well as longtime illness.
Der er en mulighed for, at du højst sandsynligt beskæftiger sig med hæmmende hvile apnø, der kan fremkalde dig alvorlige såvel som mangeårige sygdom.

There is an opportunity that you most likely dealing with inhibitory sleep apnoea, that could induce you extreme as well as longtime health issue.
Der er en mulighed, at du højst sandsynligt beskæftiger sig med hæmmende søvnapnø, der kunne fremkalde dig ekstrem samt mangeårige sundhedsproblem.

What interests are we talking about here, and can you give an example of a matter that would induce you to simply throw this framework decision in the bin?
Hvilke interesser taler vi om her, og kan De give mig et eksempel på en sag, der ville få Dem til bare at smide rammeafgørelsen i skraldespanden?

There is a possibility that you most likely dealing with repressive sleep apnoea, that can induce you severe as well as long time health issue.
Der er en mulighed for, at du højst sandsynligt beskæftiger sig med undertrykkende søvnapnø, der kan fremkalde dig alvorlige såvel som lang tid sundhedsproblem.

There is a possibility that you most likely suffering from repressive rest apnoea, that can induce you extreme as well as longtime health and wellness problems.
Der er en mulighed for, at du højst sandsynligt lider af undertrykkende hvile apnø, der kan fremkalde dig ekstrem samt mangeårige sundhed og wellness problemer.

Hunger instinct induces you to eat food to replenish energy reserves when your body's energy is running low on energy.
Sult instinkt inducerer du at spise mad at genopbygge energi reserver, når din krop energi kører lav på energi.

A small bowl of pasta or a few pieces of pizza can satisfy your hunger, but your appetite induces you to keep on eating unless you are fully stuffed.
En lille skål af pasta eller et par stykker Pizza kan tilfredsstille din sult, men appetitten inducerer dig til at holde på spise medmindre du er helt fyldt.

I consider all our discussions on the subject of working together on one organ at an end after the conference which took place in the presence of a Central Committee member on October 4, and at which you refused to state the reasons that induced you to withdraw your proposal to us that Axelrod, Zasulich, Starover, and I should join the editorial board on condition that we undertook to elect Comrade Lenin our'representative' on the Council.
Jeg betragter alle vore forklaringer vedrørende spørgsmålet om fælles arbejde i samme organ som afsluttede efter den drøftelse, der fandt sted den 4. oktober i overværelse af et medlem af centralkomiteen, hvor De nægtede at svare på spørgsmålet om, hvilke årsager der fik Dem til at tilbagekalde det forslag, der var stillet os om, at Akselrod, Sasulitj, Starover og jeg indtrådte i redaktionen på den betingelse, at vi forpligtede os til at vælge kammerat Lenin som vor'repræsentant' i Rådet.

The turn of your countenance I shall never forget. You said I could not have addressed you in any way that would have induced you to accept me.
Jeg vil aldrig glemme Deres udtryk, da De sagde at jeg aldrig kunne have fristet Dem til at sige ja.

So you induce hypothermia.
Så du inducerer hypotermi.

Natasha thought you could induce CAA. You think that's how you do it?
Natasha mente, at man kunne fremkalde Cerebral Amyloid Angiopati?

Hvordan man bruger "induce you" i en Engelsk sætning

Meditation will induce you into sleep.

We induce you find the upd Developed.

Does work-related stress induce you to overeat?

Bright colors won't induce you to sleep.

should Induce you to use the Buck?

Avoid watching TV plans that induce you anxiousness.

Challah recipe is sure to induce you HOLLA.

That will automatically induce you to do simran.

Yes, not give you, but induce you with.

Freelancer SEOs will induce you in the way.

Hvordan man bruger "fremkalde dig" i en Dansk sætning

Der er en mulighed, som du måske lider af hæmmende søvnapnø, der kunne fremkalde dig ekstrem og mangeårige sygdom.

Der er en chance for, at du sandsynligvis lider af hæmmende søvnapnø, der kan fremkalde dig alvorlige og mangeårige sundhedsproblemer.

Yacht skat MEST LÆSTE - LIGE NU Skat De rene linier og den grå farve på hendes skrog kunne fremkalde dig i fejl.

Hvis du er kommet så langt væk fra dine sanser, og øvelsen er for svær, så prøv at fremkalde dig feriestemning ved at stjæle dig lidt tid.

Hvis femoghalvtreds punktet pligt din en svampeinfektion og din de taget fremkalde dig.

Der er en chance for, at du sandsynligvis varige fra hæmmende søvnapnø, der kunne fremkalde dig ekstrem og mangeårige sygdom.

Der er en mulighed for, at du højst sandsynligt beskæftiger sig med hæmmende hvile apnø, der kan fremkalde dig alvorlige såvel som mangeårige sygdom.

Men hvis dette snorke er bekymrende din følgesvend, forlader forsømt kunne begynde at fremkalde dig nogle enkelte spørgsmål.

Der er en chance for, at du sandsynligvis varige fra undertrykkende søvnapnø, der kan fremkalde dig seriøs og også lang tid wellness problemer.

Der er en mulighed, at du højst sandsynligt beskæftiger sig med hæmmende søvnapnø, der kunne fremkalde dig ekstrem samt mangeårige sundhedsproblem.