Hvad er oversættelsen af " INEFFECTIVENESS " på dansk?

• ineffektivitet
• ineffektive
• manglende effektivitet
• ineffektiviteten
• ineffektiv

Eksempler på brug af Ineffectiveness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't blame us for your ineffectiveness.
Vi er ikke skyld i jeres ineffektivitet.

It highlights the ineffectiveness of the European Union's policy in this particular area.
I betænkningen fremhæves Den Europæiske Unions ineffektive politik på netop dette område.

Feelings of powerlessness and ineffectiveness.
Følelse af magtesløshed og ineffektivitet.

By the same token, I think the ineffectiveness of the remedy is actually even worse for us, right?
Af samme grund, jeg mener ineffektivitet ved en beføjelse er faktisk endnu værre for os, højre?

What this one should be worried about is his ineffectiveness as a big man.
Han burde bekymre sig mere om, hvor uduelig han er som stor fyr.

Reviews of its ineffectiveness associated with non-compliance with the dosage and duration of admission.
Anmeldelser af dens ineffektivitet forbundet med manglende overholdelse dosering og varighed af optagelse.

However, some people talk about the ineffectiveness of this drug.
Men nogle mennesker taler om ineffektiviteten af dette stof.

With the ineffectiveness of elementary means- call a pediatrician, high temperature can provoke a number of complications.
Med ineffektiviteten af elementære midler- ring til en børnelæge, kan høj temperatur fremkalde en række komplikationer.

The report discusses a crucial issue in relation to EU aid, namely its ineffectiveness.
I betænkningen behandles et afgørende spørgsmål med hensyn til EU, nemlig dets manglende effektivitet.

And the rear brakes because of their ineffectiveness half acquaintances generally abandoned and pustye.
Og de bageste bremser på grund af deres manglende effektivitet halv bekendte generelt opgivet og pustye.

A policy restricted to establishing codes of conduct would be doomed to ineffectiveness.
En politik, der begrænser sig til udarbejdelse af adfærdskodekser, vil være dømt til at være ineffektiv.

These attacks demonstrated the ineffectiveness of Europe's instruments and policies for combating terrorism.
Disse angreb vidnede om ineffektiviteten i de europæiske instrumenter og politikker til bekæmpelse af terrorisme.

There is some weight in this argument, but only insofar as it depends on the ineffectiveness of fellow customs services.
Dette argument har en vis vægt, men kun for så vidt som det er afhængigt af ineffektiviteten hos andre toldvæsener.

Was the apparent waste and ineffectiveness, in the face of the foreign inrush, of all the indigenous effort of the past generation.
Var den åbenbare spild og ineffektivitet, i forholdet til den fremmede indstrømning, man udviste over for alle den tidligere generations indfødte bestræbelser.

In my view, it is wrong simply to identify an error or the level of error with the ineffectiveness of a specific policy.
Efter min mening er det forkert blot at identificere en fejl eller et fejlniveau med ineffektiviteten af en specifik politik.

Their paragraph 3 states that the ineffectiveness of the sanctions is an encouragement to the Uzbek regime, which makes no sense either intellectually or politically.
I deres artikel 3 fremgår det, at sanktionernes ineffektivitet er en opmuntring for det usbekiske regime, hvilket ikke giver mening hverken intellektuelt eller politisk.

He lost the support of the politically active urbanites because of the ineffectiveness of his regime to achieve the goals he promised.
Han tabte støtte fra de politisk aktive urbanites på grund af ineffektivitet af hans regime til at nå de mål, han lovede.

It must incorporate the ineffectiveness of certain instruments, such as the action plan for forest law enforcement, governance and trade, or FLEGT, with which everyone in this House is familiar.
Den skal indeholde visse instrumenters ineffektivitet, f. eks. handlingsplanen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet eller FLEGT, som alle her i Parlamentet kender.

The Prets report, on the one hand, is yet another attempt to highlight the ineffectiveness of national and Community laws and actions.
Prets-betænkningen er endnu et forsøg på at understrege, hvor ineffektive nationale love og fællesskabslove og aktioner er.

The attack on Egypt was disastrous in every major point: in its plain appearance of complicity with Israel, in its delivery at the very moment of Soviet defeat in Hungary, and in its indecision and ineffectiveness, once begun.
Angrebet på Egypten var en ulykke på enhver måde: det åbenlyse samarbejde med Israel, sammenfaldet med det sovjetiske nederlag i Ungarn og dets ubeslutsomhed og ineffektivitet, da det var påbegyndt.

But the orgasm record of the males in this classroom alone proves the ineffectiveness of social restrictions and the imperativeness of the biologic demand.
Men orgasme-optegnelserne over mændene her i klassen beviser, hvor ineffektive de sociale restriktioner er, og hvor bydende de biologiske drifter er.

There is insistence on a market approach, although market instruments have already shown their ineffectiveness and perversity.
Man insisterer på en markedsmæssig tilgang, selv om markedsinstrumenterne allerede har vist, hvor ineffektive og forkvaklede de er.

Poor social skills, loneliness, or social isolation Depression Feelings of powerlessness and ineffectiveness Stress in the family or at work for which the player can find no effective way to handle or resolve.
Dårlige sociale færdigheder, ensomhed eller social isolation Depression Følelse af magtesløshed og ineffektivitet Understrege i familien eller på arbejdspladsen som spilleren kan finde nogen effektiv måde at håndtere eller løse.

However, I want to make it clear that I oppose the ongoing liberalisation of railways in the European Union, which is responsible for the fragmentation, lack of investment and ineffectiveness of rail freight today.
Jeg vil imidlertid gerne gøre det klart, at jeg er imod den nuværende liberalisering af jernbaner i EU, der er årsag til fragmenteringen, manglen på investeringer og godstogstrafikkens ineffektivitet i dag.

In reality the Irish Presidency turned out to be so successful that it makes one question the ineffectiveness that is imputed to the rotation of the Presidency of the European Union.
Faktisk har det irske formandskab vist sig at være så succesrigt, at det får én til at sætte spørgsmålstegn ved, om ordningen med skiftende formandskaber for EU nu også er så ineffektiv, som den beskyldes for.

I voted against the joint motion on the Fourth United Nations conference on least developed countries because the motion is not focused enough on the problem of international aid ineffectiveness.
Jeg stemte imod det fælles beslutningsforslag om De Forenede Nationers fjerde konference om de mindst udviklede lande, fordi forslaget ikke i tilstrækkelig grad fokuserer på problemet med manglende effektivitet i den internationale bistand.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(ES) Mr President, just yesterday we were talking about the inconsistency and ineffectiveness that sometimes characterises the European Union's sanctions policy.
Hr. formand! Så sent som i går talte vi om den manglende sammenhæng og effektivitet, som nogle gange kendetegner EU's sanktionspolitik.

Further elements of crisis and ineffectiveness are revealed when vocational training is considered against the background of the major changes which have taken place and the great social and economic needs which have arisen in Italy over the last few years.
Yderligere elementer af krise og ineffektivitet afsløres, når erhvervs uddannelse betragtes på baggrund af de store forandringer, der har fundet sted, og de store sociale og økonomiske behov, der er opstået i Italien ï løbet af de sidste få år.

As long as we lack information based on large-scale research, the debate on the effectiveness or ineffectiveness of sanctions will remain a fruitless task.
Så længe vi savner oplysninger baseret på omfattende undersøgelser, er det nytteløst at diskutere, om sanktioner er effektive eller ineffektive.

How can we be surprised at the ineffectiveness of international agreements when the Stockholm Conference, despite the importance of its discussions, has refused to take into consideration, in its conclusions, reasons associated with poverty, with North-South relations and with structural adjustment policies?
Det er ikke svært at forstå mangelen på effektivitet ved de internationale overenskomster, når man ser, at Stockholm-konferencen trods de store ord i sine konklusioner undlader at tage hensyn til de årsager, der kan tilskrives fattigdommen, nord-syd-relationerne og strategien omkring strukturel tilpasning?

Hvordan man bruger "ineffectiveness" i en Engelsk sætning

An ineffectiveness has primary for this email.

Hence, the ineffectiveness of education, training, etc.

Process-engagement risk occurs when operational ineffectiveness occurs.

Relationship risk occurs when collaboration ineffectiveness occurs.

Managing and resolving regulatory ineffectiveness is also essential.

The reason for this ineffectiveness is not clear.

The authors highlight the ineffectiveness of such tests.

Fear: writhing serpentine ineffectiveness slithers from your pores.

This approach resolves the ineffectiveness of the benchmark.

The ineffectiveness of free speech in driving progress.

Hvordan man bruger "ineffektive, ineffektivitet, manglende effektivitet" i en Dansk sætning

Med stolthed i stemmen fortæller Casper, at de nok er landets mest ineffektive bryggeri også m.h.t.

Oplysningerne videregives hjulpet de sovjetiske videnskabsmænd identificere, hvilke metoder arbejdede og forhindrede spilder værdifulde ressourcer på teknikker vist ineffektive i udviklingen af ​​den amerikanske bombe.

Carbamazepin kan interagere med p-piller (p-piller), hvilket gør dem ineffektive i forebyggelsen graviditet.

Med 10 minutter igen reagerer Ståle Solbakken så på det ineffektive FCK-spil, da normanden skifter begge mand i venstresiden.

Det var ikke fordi Fiorentina leverede så frygtelig meget mere end de to scoringer, men Fortuna demonstrerede også ineffektivitet i særklasse.

Særlige muligheder Billige pandelamper er måske billige, men de er ikke ineffektive af den grund.

Dette er et udtryk for den udtalte retlige beskyttelse vi i de civiliserede samfund(stadigvæk) nyder, men bestemt ikke et udtryk for sikkerhedstjenesternes manglende effektivitet.

Strømline skal i denne sammenhæng forstås som at eliminere 'affald' og manglende effektivitet.

Problemer der er opstået på baggrund af ineffektivitet, kan ikke løses ved den samme tankegang, som skabte dem - derfor må du vælge at gøre noget anderledes.

Justitsministeriets håndtering af Offentlighedslov, offentligt ansattes ytringsfrihed, sagspuklerne i anklagemyndigheden, Tibet-sagen, Rigspolitiets ulovlige administration, Tele-sagen og politiets generelle ineffektivitet påkalder sig sønderlemmende kritik.