Eksempler på brug af Infective på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is the most pernicious infective agent I have ever seen.
An infective and often deadly disease manifest by fever….
Heartworms are spread through mosquitos that carry the infective heartworm larvae.
Hjerteorm spredes via myg, der bærer den infektive hjerteorm larver.EID50 50% Embryo infective dose: the virus titre required to produce infection in 50% of the embryos inoculated.
EID50 50% embryo infective dose: den virustiterværdi, som er nødvendig for at forårsage infektion i 50% af de inokulerede embryoer.The worms are typically transmitted when an animal ingests the infective larvae that are residing in an intermediate host.
Ormene er typisk overføres, når et dyr indtager den infektive larver, der er bosat i en mellemliggende vært.EID50: 50% embryo infective dose- the virus titre required to produce infection in 50% of the embryos inoculated.
EID50- 50% embryo infective dose: Den virustiterværdi, som er nødvendig for at forårsage infektion i 50% af de inokulerede embryoner.Eggs from thelarge round worm and especially the whipworm can take long to become infective but may in return survive several years in the soil.
Æg af spolormen ogpiskeormen kan derimod overleve i flere år selvom især pisleormens æg kan være lang tid om at blive infektive for grise.Ml 1: cell culture infective dose 50% 2: egg infective dose 50% For a full list of excipients, see section 6.1.
That is why I believe it is necessary to improve and develop research into TSEs andother as yet unknown diseases and infective agents.
Det er derfor efter min opfattelse nødvendigt at forbedre og udvikle forskningsaktiviteterne vedrørende TSE ogandre endnu ukendte sygdomme og infektioner.They are caused practically in all cases by infective follicultis or staph bacteria(Staphylococcus aureus), in particular.
De er forårsaget praktisk talt i alle tilfælde ved infektiøse follicultis eller staph bakterier(Staphylococcus aureus), i særdeleshed.Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
På trods af dette kan muligheden for at overføre smitsomme stoffer ikke udelukkes totalt, når der anvendes et medicinsk produkt udvundet af menneskeblod eller plasma.Under field conditions, only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C.
Under praktiske forhold er det kun subgruppe A, der er infektiøs, og immunisering over for subgruppe A giver fuld beskyttelse over for A, B og C.Despite this, when medicinal products prepared from human blood or plasma are administered, the possibility of transmitting infective agents cannot be totally excluded.
Til trods herfor kan muligheden for overførsel af infektionskilder ikke fuldstændigt udelukkes ved administration af lægemidler fremstillet ud fra humant blod eller plasma.To reduce the risk of transmission of infective agents, stringent controls are applied to the selection of blood donors and donations.
For at reducere risikoen for overførsel af smitsomme stoffer er der pålagt strenge kontrolforanstaltninger ved udvælgelse af donorer og afgivelser.It can be concluded that the content, as found in this screening,of Campylobacter in bathing water might pose a risk to bathers due to low infective doses of campylobacter and high content of campylobacter.
Ud fra de foretagne undersøgelser kan det konkluderes, atde fundne niveauer af campylobacter i badevand kan udgøre en sundhedsmæssig risiko for badende, idet infektiv dosis er meget lav og de fundne niveauer er relativt høje.These effects may be toxic, infective, allergenic, carcinogenic, and indeed they may be acute or chronic, reversible or not, local or systemic.
Disse påvirkninger kan være forgiftninger, virulente, allergifremkaldende, kræftfremkaldende, de kan desuden være akutte eller langvarige, reversible eller ej, lokale eller udbredte i et helt system.Since tricalcium phosphate is not considered to present a TSE risk provided that certain processing conditions are complied with, andsince it does not jeopardise the control of potentially infective animal protein, the use of tricalcium phosphate should be authorised.
Da tricalciumphosphat ikke anses for at udgøre en TSE-risiko, forudsat at bestemte forarbejdningsbetingelser er overholdt, og dadet ikke går ud over kontrollen af potentielt infektiøst animalsk protein, bør det tillades at anvende tricalciumphosphat.However, certain proteins do not jeopardise the control of potentially infective processed animal protein in feedingstuffs and their use in animal feeding should therefore be authorised.
Der er dog visse proteiner, der ikke går ud over kontrollen af potentielt infektiøst forarbejdet animalsk protein i foderstoffer, og det bør derfor atter tillades at anvende dem i foder.The biology and epidemiology shows that Giardia cysts andCryptosporidium oocysts are the infective stadium of the protozoa's life cycle, and that they are 5-10 m and 4-6 m, respectively.
Protozoernes biologi og epidemiologi viser at Giardia cyster ogCryptosporidium oocyster er de infektive stadier af Under field conditions,only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Under praktiske forhold erdet kun subgruppe A, der er infektiøs, og immunisering over for subgruppe A giver fuld beskyttelse over for A, B og C. Efter inokulering afgiver virus beskyttende proteiner, men disse multipliceres ikke hos kat.The vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A. Under field conditions,only sub-group A is infective and immunisation against sub-group A provides full protection against A, B and C. After inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.
Vaccinestammen er en rekombinant canarypox virus, der afgiver env og gag generne i FeLV-A, idet det er kendt, atkun subgruppe A er infektiv under praktiske forhold, og at immunisering overfor subgruppe A giver fuld beskyttelse overfor A, B og C. Efter inokulering afgiver virus beskyttende proteiner, men repliceres ikke hos kat.However, it is expected that irradiation will reduce to some extent the number of infective virus particles up to 10-fold for a dose of about 5 kGy, which is better than refrigeration which tends to preserve them.
Det formodes imidlertid, at bestråling i nogen grad vil reducere antallet af infektiøse viruspartikler, og at der vil være tale om indtil 10 gange ved en dosis på ca. 5 kGy, hvad der er bedre end køling, som har tendens til at bevare dem.
