Hvad er oversættelsen af " INFORM YOUR DOCTOR IF YOU " på dansk?

• fortæl din læge hvis du
• informere din læge hvis du

Eksempler på brug af Inform your doctor if you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inform your doctor if you are using this medicine.
Fortæl lægen, hvis du bruger denne medicin.

Antibiotic medicines can cause diarrhea, inform your doctor if you have it.
Antibiotika kan forårsage diarré, informere din læge, hvis du har det.

Inform your doctor if you are pregnant or breast-feed.
Fortæl din læge hvis du er gravid eller ammer.

In particular, you should inform your doctor if you are taking any of the following.
Specielt skal De informere lægen, hvis De tager et af følgende.

Inform your doctor if you are pregnant or breast-feeding.
Fortæl Deres læge, hvis De er gravid eller ammer.

Pregnancy and breast-feeding Please inform your doctor if you are pregnant or breast-feeding.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammer.

Inform your doctor if you are using these medicines.
Fortæl lægen, hvis du bruger en af disse typer medicin.

Prior to taking the medicine, please inform your doctor if you are breast-feeding.
Før De begynder at anvende lægemidlet, skal De informere Deres læge, hvis De ammer.

Please inform your doctor if you are pregnant or breast-feeding.
Underret din læge, hvis du er gravid eller ammer.

It is not expected to be harmful to an unborn baby, though inform your doctor if you are pregnant or breastfeeding.
Det forventes ikke at være skadeligt for et ufødt barn, selvom informere din læge, hvis du er gravid eller ammer.

Inform your doctor if you are taking any of these medicines.
Fortæl det til din læge, hvis du tager nogle af disse lægemidler.

Before taking Detrusitol(Tolterodine Tartrate), inform your doctor if you have any condition affecting your liver or kidney function.
Før du tager Detrusitol(tolterodintartrat), informere din læge, hvis du har nogen betingelse påvirker din lever- eller nyrefunktion.

Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Informer din læge, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid.

Breast-feeding Inform your doctor if you are breast-feeding.
Amning De skal oplyse Deres læge, om De ammer.

Inform your doctor if you have eczema or excessive sensitivity to the sun.
Fortæl din læge, hvis du har eksem eller er overfølsomhed over for sol.

Pregnancy and breast-feeding Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Graviditet og amning Fortæl din læge, hvis du er gravid eller planlægger at blive gravid snart.

Inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
Du skal fortælle din læge hvis du er gravid eller hvis du ønsker at blive gravid.

Pregnancy and breast-feeding Inform your doctor if you are pregnant or breast-feeding or think you might be pregnant. ro.
Graviditet og amning Kontakt din læge, hvis du er gravid, ammer eller har en mistanke om, at du er gravid. le.

Inform your doctor if you smoke or if you have recently stopped smoking.
Fortæl din læge, hvis du ryger, eller hvis du for nylig er stoppet med at ryge.

You should inform your doctor if you have kidney or liver disease.
De skal fortælle det lægen, hvis De lider af en nyre- eller leversygdom.

Inform your doctor if you have severe liver diseases(excluding chronic hepatitis C).
Fortæl det til din læge, hvis du har haft alvorlig leversygdom udover kronisk hepatitis C.

You should inform your doctor if you have any malignant conditions.
Man skal kontakte lægen, hvis man har en eller anden form for ondartet(malign) sygdom.

Inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
Fortæl lægen hvis De planlægger at blive gravid eller måske allerede er gravid.

You should also inform your doctor if you have ever received Revasc, hirudin or an hirudin analogue.
De bør også informere Deres læge, hvis De nogensinde har fået Revasc, hirudin eller hirudinanaloger.

Inform your doctor if you are going to drink alcohol while you use Actoplus Met.
Fortæl din læge, hvis du kommer til at drikke alkohol, mens du bruger Actoplus Met.

You should also inform your doctor if you have ever received Refludan, hirudin or a hirudin analogue.
Du bør også fortælle din læge, om du tidligere er blevet behandlet med Refludan, hirudin eller et hirudin- lignende produkt.

Please inform your doctor if you experience any effects that may cause you to have problems with driving or using other machinery.
Informer Deres læge, hvis De mærker eventuelle bivirkninger, som kan give problemer med at køre eller betjene maskiner.

You must inform your doctor if you know that you have an allergy or over-reaction to Xeloda.
Du skal fortælle din læge hvis du er overfølsom overfor eller reagerer kraftigt på Xeloda.

Inform your doctor if you have such side effects as: allergic reactions like skin rash, swelling of the face, lips, or tongue, breathing problems, changes in hearing and vision, chest pain, irregular heartbeat, painful erection or which lasts more than 4 hours.
Fortæl din læge, hvis du har bivirkninger som allergiske reaktioner såsom udslæt, hævelse af ansigt, læber eller tunge, vejrtrækningsproblemer, ændringer i hørelse og syn, brystsmerter, uregelmæssig hjerterytme eller smertefuld erektion som varer mere end 4 timer.

Inform your doctor if you are taking Atazanavir, Bunazosin, Clarithromycin, Doxazosin, Erythromycin, Indinavir, Itraconazole, Ketoconazole, Moxisylyte, Nefazodone, Nelfinavir, Phenoxybenzamine, Phentolamine, Prazosin, Saquinavir, Telithromycin, Terazosin, Trimazosin, Urapidil as your Cialis dose may require correction.
Fortæl din læge, hvis du tager atazanavir, bunazosin, Clarithromycin, Doxazosin, Erythromycin, indinavir, itraconazol, ketoconazol, Moxisylyte, Nefazodon, nelfinavir, Phenoxybenzamin, Phentolamin, Prazosin, Saquinavir, telithromycin, Terazosin, trimazosin, urapidil, din Cialis dosis skal måske ændres.