Eksempler på brug af Information came på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That information came later.
De oplysninger kom senere.Where do you think that information came from?
Hvor tror du, den information kom fra?The information came from Snyder.
Oplysningerne kom fra Snyder.I don't know. I'm not sure when that information came.
Jeg ved ikke, hvornår de oplysninger kom.That information came out of this room.
Den oplysning kom herfra.You can't pin down exactly where that information came from.
Man kan ikke pege på, hvor informationen kom fra.The information came from nowhere.
Oplysningerne kom af ingenting.Whatever goes down the crew can't know information came from us.
Uanset hvad der sker… Crew må ikke vide, at oplysningerne stammer fra os.That the information came from me?
At informationerne kom fra mig?We were looking for him to leave Los Angeles once this information came out.
Yes, the information came from a reliable source.
Ja, informationen kom fra en pålidelig kilde.Unfortunately, the information came from this room.
Desværre kom informationen fra dette værelse.This information came from a press review and I believe that it was stated in a Turkish-Cypriot publication.
Disse oplysninger kommer fra en presseoversigt, og jeg tror, de blev nævnt i en tyrkisk-cypriotisk publikation.Unfortunately, the information came from this room.
Fra dette værelse. Desværre kom informationen.This information came to light following the publication of a report by the expert quality control consultant appointed by the Greek Government. The report notes that for all categories of road-building projects subjected to checks, between 26% and 95% of the work was defective.
Disse oplysninger kom for dagens lys efter offentliggørelsen af en rapport fra ESPEL(instans for kvalitetskontrol, som er nedsat af den græske stat), der havde konstateret, at i alle de kontrollerede vejprojekter forekom der byggesjusk i et omfang fra 26% til 95.Unfortunately, the information came from this room.
Desva-: Rre kom informationen fra dette varelse.This information came to me only very recently.
Disse oplysninger kom til mig for ganske nylig.Especially after some information came out. They are neck-and-neck.
De ligger meget tæt, særligt efter visse oplysninger kom frem.The information came from this room. Unfortunately.
Desværre kom informationen fra dette værelse.The crew can't know information came from us. Whatever goes down.
Crew må ikke vide, at oplysningerne stammer fra os. Uanset hvad der sker.That information came from the coach, João Saldanha.
De oplysninger kom fra træneren, João Saldanha.None of this information came from Enigma intercept.
Ingen af disse oplysninger kom fra Enigma beskeder.The information came from one reliable source in Spain.
Oplysningerne kom fra en, pålidelig kilde i Spanien.But CISEN's information came from Parra's testimony.
Men CISENs informationer kommer fra Parras vidneudsagn.This information came via Shanghai. The source is reliable.
Informationerne kommer fra Shanghai. Kilden er pålidelig.The only fairly specific information came from statements about the closure of more areas of air space.
De eneste ret specifikke informationer kom fra erklæringer om lukning af flere dele af luftrummet.That information came from the creator, did you realize that?
Denne informationen kom fra skaberen, var I klar over det?So what information came to light in the interview?
Så hvilke oplysninger kom frem i interviewet?The information came from the Iberian unit IKEA- Tolga Onsu.
Oplysninger kom fra lederen af den iberiske division af IKEA- Tolga ONSu.With this information came a potentially instructive decision for Verizon.
Med denne information kom en potentielt lærerigt beslutning for Verizon.
