Hvad er oversættelsen af " INITIATIVES THAT CAN " på dansk?

• initiativer der kan
• de tiltag der kan

Eksempler på brug af Initiatives that can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To subside initiatives that can develop the Faroe Islands as a business travel destination.
At støtte tiltag, der kan udvikle Færøerne som en erhvervsrejsedestination.

I find that the published list containing the successful initiatives that can be implemented by 2010 is very useful in this respect.
Efter min mening er den offentliggjorte liste over vellykkede initiativer, der kan gennemføres inden 2010, meget nyttig i denne henseende.

To subside initiatives that can develop flight routes and enhance interest in the Faroe Islands as a travel destination.
At støtte tiltag, der kan udvikle flyveruter og øge interessen for Færøerne som rejsedestination.

I think we must only consider initiatives that can really make a difference.
Jeg synes, vi skal nøjes med at overveje initiativer, der virkelig kan gøre en forskel.

I agree totally with Mr Gasólina I Böhm on this matter, and I have requested our services to look for new additional initiatives that can be put in place.
Og her er jeg helt enig med de overvejelser, som hr. Gasóliba I Böhm gav udtryk for. Jeg har anmodet vore tjenestegrene om at undersøge, hvilke nye initiativer der kan tages på området.

The museum shall undertake initiatives that can increase public awareness of cultural heritage and the seabed.
Museet skal tage initiativer, der kan øge den offentlige bevidsthed om kulturarven på havbunden.

Julie is proud of her background and she does all she can to support arrangements and initiatives that can improve and clarify knowledge of Greenland.
Julie er stolt af sin baggrund, og hun gør alt for at bakke op om arrangementer og initiativer, der kan forbedre kendskabet til Grønland.

The Åland Document is a report on initiatives that can bolster the participation of the Faroe Islands, Greenland and Åland in Nordic co-operation.
Ålandsdokumentet er en redegørelse for initiativer, som kan styrke Færøernes, Grønlands og Ålands deltagelse i det nordiske samarbejde.

Along with the programme, funds have been allocated in the EU's budget for the financing of projects and joint initiatives that can contribute to achieving these objectives.
Med programmet er der afsat midler på EU's budget til finansiering af projekter og fælles tiltag, som kan bidrage til opnåelse af disse målsætninger.

The projection is a"with measures" projection that includes initiatives that can be expected with reasonable certainty to be implemented without further political action in the form of legislation, political agreements or similar.
Fremskrivningen er en"with measures"-fremskrivning, der omfatter initiativer, som med rimelig sikkerhed kan forventes gennemført uden yderligere politiske tiltag i form af lovgivning, politiske aftaler eller lignende.

Artist with a heart and social commitment Julie is proud of her background and she does all she can to support arrangements and initiatives that can improve and clarify knowledge of Greenland.
Med hjerte og socialt engagement Julie er stolt af sin baggrund, og hun gør alt for at bakke op om arrangementer og initiativer, der kan forbedre kendskabet til Grønland.

The Government will therefore continue its ongoing efforts to prepare targeted initiatives that can improve the conditions for deprived and socially disadvantaged individuals and families, including vulnerable children.
Regeringen vil derfor fortsat løbende forberede målrettede initiativer, der kan forbedre vilkårene for vanskeligt stillede og socialt udsatte enkeltpersoner og familier, herunder udsatte børn.

HU Mr President, ladies and gentlemen, I was delighted to listen to the words of Commissioner Ferrero-Waldner, and I was delighted by the initiatives that can be expected to take place in future.
HU Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg var henrykt over at høre bemærkningerne fra fru Ferrero-Waldner, og jeg var henrykt over de initiativer, der kan forventes gennemført fremover.

Let me assure you that I will wholeheartedly back all initiatives that can improve the position of women in rural areas, because I really think that we need this special approach from the female side to the diversification of rural areas.
Jeg kan forsikre om, at jeg helhjertet vil støtte alle initiativer, som kan forbedre kvinders stilling i landdistrikterne, fordi jeg virkelig er overbevist om, at vi har behov for denne særlige tilgang til diversificering af landdistrikterne fra kvindernes side.

Madam President, Mr Beaupuy has managed to draw up an excellent report that contains initiatives that can be implemented straight away with 2007-2013 in mind.
Fru formand, det er lykkedes for hr. Beaupuy at udarbejde en fremragende betænkning, som indeholder forslag om initiativer med henblik på perioden 2007-2013, som også straks kan udmøntes.

The countries will continue to discuss initiatives that can accommodate the need for social security in the Nordic countries in the future, and to evaluate and indicate ways in which the EU Regulation can be revised and maintained to make it modern, balanced and sustainable for the future.
Landene vil til stadighed drøfte, hvilke tiltag der kan tilgodese de behov, der er for social sikring i de nordiske lande i fremtiden samt vurdere og tilkendegive, hvordan EF-forordningen kan revideres og vedligeholdes for at være moderne, fremtidssikret og balanceret.

We keep up to date with the latest research in green restructuring and we are always on the lookout for new initiatives that can help make Eco Clean products an even better experience for the consumers.
Derfor følger vi altid med i den nyeste forskning indenfor grøn omstilling, i jagten på nye tiltag, der kan bidrage til at gøre Eco Clean produkterne til en endnu bedre oplevelse for forbrugerne.

Minister for European Affairs Nicolai Wammen chaired his last meeting as president of the General Affairs Council today when the EU's Ministers for European Affairs met to prepare the meeting of the European Council on 28-29 June, where the EU leaders will meet to discuss a number of initiatives that can boost growth in Europe.
Europaminister Nicolai Wammen sad i formandskabsstolen for sidste gang, da EU's europaministre mødtes for at forberede mødet i det Europæiske Råd den 28. -29. juni, hvor EU's stats- og regeringsledere vil mødes for bl.a. at drøfte en række tiltag, der kan sætte gang i væksten i Europa.

Julie is proud of her background and she does all she can to support arrangements and initiatives that can improve and clarify knowledge of Greenland. Not least in relation to conditions for children.
Julie er stolt af sin baggrund, og hun gør alt for at bakke op om arrangementer og initiativer, der kan forbedre kendskabet til Grønland. Ikke mindst i relation til børns vilkår.

Also in future, local councils will be responsible for the development of waste management solutions, and they must be flexible and open to local, regional and national initiatives that can contribute to improving waste disposal.
Det vil fortsat være kommunerne, som er ansvarlige for udvikling af affaldsløsninger, men kommunerne skal være fleksible og åbne overfor lokale, regionale og nationale initiativer, som kan medvirke til en forbedring af affaldsbortskaffelsen.

I would take this opportunity to emphasise the need to take all initiatives that can help provide a clearer picture of the situation in Europe and in the various Member States, on which basis states can pursue the policies they deem most appropriate.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at understrege behovet for at træffe alle initiativer, som kan bidrage til et mere klart billede af situationen i Europa og i de forskellige medlemsstater, som staterne kan bruge som grundlag for at føre den politik, de finder mest hensigtsmæssig.

The Ministers will also prepare the agenda for the European Council where, among other things, Heads of State and Government are expected to reach a consensus on a number of initiatives that can promote growth and employment in Europe.
Herudover skal ministrene forberede dagsordenen for Det Europæiske Råd, der afrunder det danske formandskab, hvor det blandt andet forventes, at der nås en enighed om en række tiltag, der kan fremme vækst og beskæftigelse i Europa.

On a local level, in pilot areas, we are working together with stakeholders such as Esbjerg Municipality and Ringkøbing-Skjern Municipality on examining the local sources of flooding, flood recipients and the initiatives that can prevent or mitigate the consequences.
På lokalt niveau i pilotområderne arbejder vi sammen med bl.a. Esbjerg Kommune og Ringkøbing-Skjern Kommune for at undersøge de lokale kilder for oversvømmelser, oversvømmelses modtagere og de tiltag, der kan forebygge eller afbøde konsekvenserne.

On the days of 14-17 March, the Princess travelled with Autism Denmark to Greenland in connection with the autism conference in Nuuk, which had the objective of strengthening familiarity with autism in Greenland and focusing on initiatives that can support children and adults with autism.
Den 14. -17. marts rejste Prinsessen med Landsforeningen Autisme til Grønland i anledning af en autismekonference i Nuuk, der havde til formål at styrke kendskabet til autisme i Grønland samt at sætte fokus på tiltag, der kan støtte børn og voksne med autisme.

Such a conference could identify best practices and initiatives that could be launched both at Community and national level, and the European Parliament will be involved in its organisation.
En sådan konference bør finde frem til best practice og initiativer, der kan iværksættes både på fællesskabs- og nationalt niveau, og Europa-Parlamentet vil blive involveret i organiseringen heraf.

The Belgian Pays d'Anlier, de la Sûre et de l'Attert LAG is keen to develop initiatives that could improve the welcome given to its region's tourists.
Den belgiske LAG Pays d'Anlier, de la Sûre et de l'Attert arbejder ihærdigt på at udvikle initiativer, der kan forbedre den måde, regionens turister bydes velkommen på.

We therefore support all initiatives that could contribute to strengthening control of the Union's external borders, which is crucial.
Vi støtter derfor alle de initiativer, der kan medvirke til at styrke overvågningen af Unionens ydre grænser, hvilket er særdeles påtrængende.

Today, we need a strong political initiative that can guide the market to allow for greater mobility of the resources.
I dag har vi brug for et stærkt politisk initiativ, som kan vejlede markedet og give mulighed for større mobilitet af ressourcerne.

In this respect, the Commission has identified a certain number of initiatives that could be taken to promote the circulation of works and will therefore launch the following actions.
I denne sammenhæng har Kommissionen identificeret en række initiativer, der kunne tages for at fremme udbredelsen af værker, og den vil derfor indlede følgende aktioner.

The increase in intergovernmental initiatives, the official demands raised, and the options discussed in connection with enhanced cooperation, are all initiatives that could ruin the truly successful nature of the European Union.
De tiltagende mellemstatslige initiativer, krav om sekretariater, som bliver rejst, alt dette er initiativer, som risikerer at ødelægge Den Europæiske Unions egentlige præg af succes.

Sådan bruges "initiatives that can" i en sætning

Third, there are additional initiatives that can accomplish U.S.

Mobile Initiatives: Games and initiatives that can be done anywhere.

Framework and initiatives that can be pursued at the Govt.

They should also prioritize initiatives that can generate quick return.

It’s often simple initiatives that can have the biggest impact.

Our whitepaper discusses the alternative initiatives that can be implemented.

We have proven initiatives that can help you with this.

To look at initiatives that can make our game safer.

In addition, key initiatives that can assist neighborhoods will be highlighted.

Supporting dental education and research initiatives that can create long-term change.