Hvad er oversættelsen af " INSPECTION AND VERIFICATION " på dansk?

• inspektion og verifikation
• inspektion og kontrol

Eksempler på brug af Inspection and verification på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the inspection and verification of good laboratory practice GLP.
Om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis GLP.

Council Directive 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of good laboratory practice.
Rådets direktiv 88/320/EØF af 9. juni 1988 om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis.

Visual inspection and verification of compliance with the rules of the mounted electrical installation production of electrical work, as well as project documentation;
Visuel inspektion og kontrol af overholdelse af reglerne i den monterede elektriske installation produktion af el-arbejde, samt projektdokumentation;

COUNCIL DIRECTIVE of 9 June 1988 on the inspection and verification of Good Laboratory Practice GLP.
RÅDETS DIREKTIV af 9. juni 1988 om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis GLP.

They are concerned only with the inspection and verification of the organizational processes and the conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non clinical testing, carried out in accordance with the rules and Regulations, of all chemicals in order to assess the effects of such products on man, animals and the environment. 4.
De vedrører kun inspektion og verifikation af organisationsmåden samt vilkårene for planlægning, gennemførelse, registrering og spredning af laboratorieundersøgelser for ikke-kllniske prøvninger, der gennemføres af lovgivningshensyn på alle kemiske produkter, og som er beregnet til at evaluere disse produkters virkninger på mennesket, dyr og miljøet. 4.

Medicinal products for veterinary and human use: good laboratory practice: inspection and verification 249 5.24.
Veterinær- og humanmedicinske lægemidler: God laboratoriepraksis: Inspektion og verifikation 5.24.

Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP): OJL 145, 11.6.1988.
Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP)- EFTL 145 af 11.6.1988.

Commission Directive 90/18/EEC of 18 December 1989 adapting to technical progress Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice.
Kommissionens direktiv 90/18/EØF af 18. december 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis.

Council Directive 88/320/EEC of 7 June 1988 on the inspection and verification of Good Laboratory Practice(GLP)(3) has been significantly amended several times.
Rådets direktiv 88/320/EØF af 7. juni 1988 om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis (GLP)(3), er ved flere lejligheder blevet ændret væsentligt.

COMMISSION DIRECTIVE 1999/12/EC of 8 March 1999 adapting to technical progress for the second time the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP) Text with EEA relevance.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/12/EF af 8. marts 1999 om anden tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) EØS-relevant tekst.

Directive 1999/12/EC(OJ L 77, 23.3.1999) Inspection and verification of good laboratory practice Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Netherlands, Austria, Portugal, Sweden, United King dom.
Direktiv 1999/12/EF(EFT L 77 af 23.3.1999) Inspektion og verifikation afgod laboratoriepraksis Belgien, Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Nederlandene, Østrig, Portugal, Sverige, Det Forenede Kongerige.

These principles and procedures had already been implemented in Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP) above.
Disse principper og procedurer er allerede gennemført ved Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) jf. ovenfor.

The Directive applies to the inspection and verification of the conditions under which non-clinical tests are performed on chemical products in order to assess health and safety implications.
Dette direktiv vedrører inspektion og verifikation af de betingelser, under hvilke ikke-kliniske afprøvninger udføres på kemiske produkter, med det formål at fastlægge deres indvirkning på sundhed og sikkerhed.

Council Directive 9A/18/EEC of 18 December 1989 adapting to technical progress the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of Good Laboratory Practice(GLP) OJNoLlldul3. 1.1990.
Kommissionens direktiv 90/18/EØF af 18. december 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) EFT nr. L 11 af 13. 1. 1990.

Having regard to Council Directive 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP)(1) as amended by Commission Directive 90/18/EEC(2), and in particular Article 7(2) thereof.
Under henvisning til Rådets direktiv 88/320/EØF af 9. juni 1988 om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP)(1), ændret ved Kommissionens direktiv 90/18/EØF(2), særlig artikel 7, stk. 2, og..

COMMISSION DIRECTIVE 90/18/EEC of 18 December 1989 adapting to technical progress the Annex to Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP) O.J. n° L 11 of 13.1.90.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 90/18/EØF af 18. december 1989 om tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) EFT nr. L 11 af 13.1.1990.

Iv on 18 December 1987, on a draft directive on the inspection and verification of the organizational processes and conditions under which laboratory studies for the non-clinical testing of chemicals are planned, performed, recorded and reported;
Den 18. december 1987 om et direktivforslag vedrørende opsyn og kontrol med organisationsmåde og betingelser for planlægning, udførelse, registrering og ud bredelse af laboratorieundersøgelser for ikke-kliniske forsøg med kemikalier;

Whereas it is necessary to adapt for a second time the Annex to Directive 88/320/EEC so as to take account of the OECD Council Decision of 9 March 1995, and, by publishing the full text of the annexes on the inspection and verification of good laboratory practice, to facilitate the uniform interpretation thereof;
Det er nødvendigt på ny at tilpasse bilaget til direktiv 88/320/EØF for at tage hensyn til OECD-Rådets beslutning af 9. marts 1995 og for at fremme en ensartet fortolkning ved at offentliggøre den fulde ordlyd til bilagene om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis;

This Directive establishes standards and procedures for the inspection and verification of Good Laboratory Practice(GLP) as defined in Council Directive 87/18/EEC see above.
Direktivet fastsætter standarder og procedurer i forbindelse med inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) som defineret i Rådets direktiv 87/18/EØF jf. ovenfor.

Noting that the Euratom-Argentina Agreement expired in November 1983, can the Commission give an assurance that in any new agreement between the European Atomic Energy Community and Argentina, the Community will insist on inspection and verification on Argentine territory, just as the Community accepts the same procedures?
Kan Kommissionen på baggrund af, at Euratom-Argentina aftalen udløb i november 1983, afgive en forsikring om, at Fællesskabet i en eventuel ny aftale mellem Det euro pæiske Atomenergifællesskab og Argentina vil kræve inspektion og verifikation på argentinsk territorium, ligesom Fællesskabet accepterer de samme procedurer?

COUNCIL DIRECTIVE 88/320/EEC of 9 June 1988 on the inspection and verification of Good Laboratory Practice(GLP) O.J. n° L 145 of 11.6.88.
RÅDETS DIREKTIV 88/320/EØF af 9. juni 1988 om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis(GLP) EFT nr.

The provisions for the inspection and verification of GLP which are concained in Annexes A and Β to this Directive are those concained in Annexes 1(guides for compliance monitoring procedures for good laboratory practice) and 2(guidance for the conduct of laboratory inspections and study audits) respectively to the draft Council recommendation on compliance with principles of good laboratory practice OECD ENV/CHEM/CM/88/I5 first revision.
Bestemmelserne for inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis beskrevet i bilag A og Β er de bestemmelser, der er indeholdt i henholdsvis bilag 1(Retningslinier for kontrolprocedurer for god laboratoriepraksis) og 2(Retningslinier for inspektion af laboratorier og revision af undersøgelser) i forslaget til Rådets beslutning/anbefaling om overholdelse af god laboratoriepraksis OECD/ENV/ CHEM/CM/88/15 1.

Point 2.1.195 Council Directive 88/320/EEC on the inspection and verification of good laboratory practice OJ L 145, 11.6.1988; Bull.
Rådets direktiv 88/320/EØF om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis: EFT L 145 af 11.6.1988 og EF-Bull.

This Directive shall apply to the inspection and verification of the organisational processes and the conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing, carried out in accordance with the rules and regulations, of all chemicals(e.g. cosmetics, industrial chemicals, medicinal products, food additives, animal feed additives, pesticides) in order to assess the effect of such products on man, animals and the environment.
Dette direktiv finder anvendelse på inspektion og verifikation af de organisationsmæssige fremgangsmåder og betingelser, hvorunder laboratorieundersøgelser planlægges, gennemføres, registreres og rapporteres i forbindelse med ikke-kliniske undersøgelser af kemiske stoffer(f. eks. kosmetik, kemiske industriprodukter, lægemidler, tilsætningsstoffer til fødevarer og foder, pesticider) som krævet i lovgivningen med henblik på at vurdere disse stoffers virkninger for mennesker, dyr og miljø.

The Commission also transmitted to the Council on 16 December a proposal for a Directive concerning liquid fertilizers which may be marked'EEC fertil izer'9and, on 18 December, a proposal for a Directive on the inspection and verification of the organization and conditions of planning, conducting, recording and disseminating laboratory studies for non-clinical tests on chemical products(good laboratory practice).10.
Kommissionen forelagde desuden Rådet den 16. december2 et direktivforslag, der drejer sig om flydende gødningsstoffer, som kan få betegnelsen»EF-gødning«. og den 18. december et direktivforslag om inspektion og kontrol af tilrettelæggelsen og vilkårene for planlægning, gennemførelse, registrering og udbredelse af laboratorieundersøgelser for ikke-kliniske forsøg med kemiske produkter(korrekt laboratoriepraksis)3.

C 2-190/86 for a directive on the inspection and verification of the organizational processes and conditions under which laboratory studies are planned, per formed, recorded and reported for the non-clinical testing of chemicals(Good Laboratory Practice): adopted.
C2-190/86 til direktiv om inspektion og verifikation af de organisationsmæssige fremgangsmåder og betingelser, hvorunder laboratorieundersøgelser planlægges, gennemføres, registreres og rapporteres i forbindelse med ikke-klinisk afprøvning af kemikalier(God Laboratoriepraksis): vedtaget.

PE DOC A 2-28/88 Second reading Recommendation of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Council Directive on the inspection and verification of the organizational processes and conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing of chemicals(good laboratory practice)(doc. C2-273/87) Rapporteur: Mrs Beate WEBER.
PE DOK A 2-28/88 Anden Behandling Indstilling udarbejdet for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af direktiv om inspektion og verifikation af de organisationsmæssige fremgangsmåder og betingelser, hvorunder laboratorieundersøgelser planlægges, gennemføres, registreres og rapporteres i forbindelse med ikke-kliniske undersøgelser af kemiske stoffer(god laboratoriepraksis)(dok. C2-273/87) Ordfører: Beate WEBER.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the inspection and verification of good laboratory practice(GLP); proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of laws, regulations and ad ministrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances-» point 1.3.123.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rå dets direktiv om inspektion og verifikation afgod laboratoriepraksis(GLP); forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnær melse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laboratoriepraksis og om kontrol med de res anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer^ punkt 1.3.123.

Where the provisions of paragraph 1 have been complied with, and the results of the inspection and verification are satisfactory, the Member State in question may provide endorsement of a claim by a laboratory that it and the tests that it carries out comply with GLP, using the formula'Assessment of conformity with GLP according to Directive 88/320/EEC on… date.
Når bestemmelserne i stk. 1 er overholdt, og resultaterne af inspektionen og verifikationen er tilfredsstillende, kan den pågældende medlemsstat, ved anvendelse af formuleringen«Attestation for overensstemmelse med GLP i henhold til direktiv 88/320/EØF(dato)», stille sig som garant for laboratoriets erklæring om, at laboratoriet selv og de forsøg, som det udfører, er i overensstemmelse med GLP.

This Directive applies to the inspection and verification of the organizational processes and the conditions under which laboratory studies are planned, performed, recorded and reported for the non-clinical testing, carried out in accordance with the rules and regulations, of all chemicals( e. g. cosmetics, industrial chemicals, medicinal products, food additives, animal feed additives, pesticides) in order to assess the effect of such products on man, animals and the environment.
Dette direktiv finder anvendelse paa inspektion og verifikation af de organisationsmaessige fremgangsmaader og betingelser, hvorunder laboratorieundersoegelser planlaegges, gennemfoeres, registreres og rapporteres i forbindelse med ikke-kliniske undersoegelser af kemiske stoffer(f. eks. kosmetik, kemiske industriprodukter, laegemidler, tilsaetningsstoffer til levnedsmidler og foder, pesticider) som kraevet i lovgivningen med henblik paa at vurdere disse stoffers virkninger for mennesker, dyr og miljoe.