Hvad er oversættelsen af " INTERCEPTION OF TELECOMMUNICATIONS " på dansk?

• aflytning af telekommunikation
• aflytning af telekommunikationer
• telefonaflytning
• overvågning af telekommunikation

Eksempler på brug af Interception of telecommunications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lawful interception of telecommunications.
Lovlig aflytning af telekommunikation.

The first concerns the 1995 resolution on the lawful interception of telecommunications.
Det første drejer sig om resolutionen fra 1995 om lovlig aflytning af telekommunikation.

Subject: The interception of telecommunications.
Om: Aflytning af telekommunikationer.

Question 1(McKenna): Convention on mutual legal assistance and lawful interception of telecommunications.
Spørgsmål nr. 1(McKenna): Konvention om gensidig juridisk bistand og lovlig aflytning af telekommunikation kation.

Costs arising in connection with the interception of telecommunications are currently borne by the State, and should continue to be so.
Den udgift, der opstår i forbindelse med aflytning af kommunikation, påhviler og skal påhvile staten.

Question No 34 by Heidi Hautala(H-0392/99) Subject: Demoaatic control over the interception of telecommunications.
Spørgsmål nr. 34 af Heidi Hautala(H-0392/99) Om: Demokratisk kontrol med opfangeise af telekommunikation.

Decide upon other investigative steps(e.g., interception of telecommunications and undercover operations) in urgent cases.
Træffe afgørelse om andre efterforskningsmæssige skridt(f. eks. telefonaflytning og hemmelige operationer) i hastesager.

The Council has adopted a resolution on international requirements for the legal interception of telecommunications.
Rådet har vedtaget en resolution om internationale specifikationer vedrørende lovlig aflytning af telekommunikation.

Mr President, the interception of telecommunications is a sensitive matter, since it touches upon the personal integrity of ordinary people.
Fru formand, telefonaflytning er et følsomt emne, da det berører den enkelte borgers integritet.

Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Schmid on his excellent report on the lawful interception of telecommunications.
Fru formand, først vil jeg lykønske hr. Schmid med den fremragende betænkning om lovlig aflytning af telekommunikation.

In 1999, the Council submitted an initiative on the lawful interception of telecommunications with regard to new technologies for assessment.
I 1999 fik Rådet et initiativ vedrørende lovlig aflytning af telekommunikation med hensyn til de nye teknologier til vurdering.

In the area of police cooperation, the Council adopted a resolution on 17 January 1995 on the lawful interception of telecommunications.
Hvad det politimæssige samarbejde angår, vedtog Rådet en beslutning den 17. januar 1995 om lovlig aflytning af telekommunikation.

When the European Parliament considered the issue of interception of telecommunications in 1998, its resolution underlined the importance of encryption.
Da Europa-Parlamentet behandlede spørgsmålet om aflytning af telekommunikation i 1998, understregede det i sin beslutning krypteringens betydning.

Question No 1 by Patricia McKenna(H-1172/98) Subject: Convention on mutual legal assistance and lawful interception of telecommunications.
Spørgsmål nr. 1 af Patricia McKenna(H-1172/98): Om: Konvention om gensidig juridisk bistand og lovlig aflytning af telekommunikation.

National provisions on the interception of telecommunications in the Member States have been examined in the context of the European judicial network.
Der er blevet stillet spørgsmål til de nationale forskrifter om aflytning af telekommunikation i medlemslandene som led i det europæiske juridiske net.

Marin, Commission.-(ES) Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Schmid on his excellent report on the lawful interception of telecommunications.
Marin, Kommissionen.-(ES) Fru formand, først vil jeg lykønske hr. Schmid med den fremragende betænkning om lovlig aflytning af telekommunikation.

In certain clearly specified and truly exceptional cases, the interception of telecommunications may be justified under these conditions.
Under disse omstændigheder kan aflytning af telekommunikation rent undtagelsesvis være berettiget i visse velafgrænsede tilfælde.

The draft Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters contains some particularly sensitive provisions with regard to the interception of telecommunications.
Udkastet til konvention om gensidig bistand i kriminalsager indeholder specielt ømtålige spørgsmål med hensyn til opfangeise af telekommunikation.

The Council is examining in particular the inclusion of rules on the interception of telecommunications for the purpose of criminal investigations in EU Member States.
Rådet undersøger især muligheden for at optage forskrifter om aflytning af telekommunikation med henblik på strafferetlig efterforskning i EU-medlemslandene.

The Justice and Home Affairs Council, in its meeting on 27 March, examined the most important remaining questions, including those on the interception of telecommunications.
Rådet(retlige og indre anliggender) behandlede på sit møde den 27. marts de vigtigste udestående spørgsmål, inklusive dem om aflytning af telekommunikation.

Can the Council guarantee the democratic control of the interception of telecommunications and the legal protection of the subjects of such interception?.
Kan Rådet garantere demokratisk kontrol med opfangeise af telekommunikation og lovmæssig beskyttelse af personer, der er genstand for denne opfangeise?.

We want to act on this point with total transparency so that the European Parliament is kept fully informed of the progress of work within the Council on the lawful interception of telecommunications.
Vi vil i denne sag handle helt åbent, således at Europa-Parlamentet kan holde sig fuldstændig orienteret om status for det arbejde, der finder sted i Rådet om lovlig aflytning af telekommunikation.

Question 9(Papayannakis): Synthetic drugs Patijn(Council), Papayannakis, Patijn Question 11(Sjöstedt): The interception of telecommunications Patijn(Council), Sjöstedt, Patijn, Posselt, Patijn McMahon, Macartney.
Spørgsmål nr. 9(Ρapayannakis): Sammensatte narkotika Patijn(Rådet), Papayannakis, Patijn Spørgsmål nr. 11(Sjöstedt): Aflytning af telekommunikationer Patijn(Rådet), Sjöstedt, Patijn, Posselt, Patijn McMahon, Macartney.

Requests for telephone interception have hitherto been approved on the basis of the 1959 Convention, although this does not contain any specific rules concerning the interception of telecommunications.
Anmodning om telefonaflytning er hidtil blevet bevilget på baggrund af konventionen af 1959, som imidlertid ikke indeholder nogen specifikke bestemmelser om aflytning af telekommunikation.

At EU level there are still no regulations concerning the admissibility of the interception of telecommunications for security or intelligence purposes, so the issue of infringement of Article 6(2) TEU does not yet arise.
På EU-plan er der stadig ingen regler om aflytning af telekommunikation til sikkerheds- eller efterretningsformål, så spørgsmålet om overtrædelse af artikel 6(2) i EU-Traktaten kan endnu ikke opstå.

As far as the interception of telecommunications for criminal investigation purposes is concerned, the Commission believes that the interception rules in the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters constitute, at the current stage, a balanced approach.
Hvad angår aflytning af telekommunikation med henblik på strafferetlige undersøgelser, mener Kommissionen, at reglerne om aflytning i EU's konvention om gensidig retshjælp i straffesager på nuværende tidspunkt udgør en afbalanceret fremgangsmåde.

I might add then that the honourable Members' questions are concerned with the interception of telecommunications for the purpose of solving crimes.
Jeg vil dernæst gerne tilføje, at spørgsmålene fra parlamentsmedlemmet er forbundet med overvågning af telekommunikation med henblik på at opklare forbrydelser.

This draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications does not interfere with national law here, since whether we like it or not, resolutions under the third pillar have this somewhat circumscribed nature.
Denne nationale lovgivning berøres heller ikke af forslaget til Rådets beslutning om lovlig aflytning af telekommunikation. For beslutninger inden for den tredje søjle- om man nu beklager det eller går ind for det, vil jeg lade stå åbent- har nu en gang den karakter.

Report(A4-0243/99) by Mr Schmid, on behalf of the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, on the draft Council Resolution on the lawful interception of telecommunications in relation to new technologies 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.
Betænkning(A4-0243/99) af Schmid for Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender om udkast til Rådets resolution om lovlig aflytning af telekommunikation med særligt henblik på ny teknologi 10951/2/98- C4-0052/99-99/0906CNS.

In the resolution we adopted last year on the worldwide interception of telecommunications, a great deal of attention was devoted to the political importance of international cooperation on the part of the intelligence services.
I det beslutningsforslag, som vi vedtog sidste år om global aflytning af telekommunikation, blev der lagt stor vægt på den politiske betydning af internationalt samarbejde mellem efterretningstjenesterne.