Hvad er oversættelsen af " INTERNALLY AND EXTERNALLY " på dansk?

• indadtil og udadtil
• internt og eksternt
• interne og eksterne
• både indendørs og

Eksempler på brug af Internally and externally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Both internally and externally.
Både internt og eksternt.

Gorgeous design choices internally and externally.
Gorgeous designvalg internt og eksternt.

Both internally and externally.
BÃ¥de internt og eksternt.

Simple white dial, quartz movement, internally and externally.
Simple hvid urskive, urværk, internt og eksternt.

It warms both internally and externally as a curling iron.
Det varmer både internt og eksternt som et krøllejern.

Without water we become dry both internally and externally.
Uden vand bliver vi tørre, både indvendig og udvendig.

Internally and externally to create a sense of extraordinary quality.
Internt og eksternt for at skabe en følelse af ekstraordinær kvalitet.

It is stable internally and externally.
Den er stabil indadtil og udadtil.

The Community has taken action against the influenza A(H1N1) pandemic both internally and externally.
EU har reageret på pandemien med influenza A(H1N1) både indadtil og udadtil.

It is used both internally and externally.
Det bruges både internt og eksternt.

They clarify the Semcoglas philosophy and commit us both internally and externally.
Semcoglas filosofien tydeliggør disse og er en forpligtelse for os både indadtil og udadtil.

I will raise the temperature both internally and externally. In case blood isn't flowing.
Hvis blodet ikke flyder, hæver jeg temperaturen både indeni og udenpå.

You can also write'private' in the email subject line when you send private emails internally and externally.
Derudover kan du skrive'privat' i mailens emnefeltet, når du sender private mails intern og eksternt.

Precision quartz movement, internally and externally choice.
Precision urværk, internt og eksternt valg.

How is the enlarged Europe of the future both to retain its cohesion and fulfil its obligations internally and externally?
Hvordan kan det fremtidige forstørrede Europa på samme tid bevare sit sammenhold og leve op til sit ansvar indadtil og udadtil?

Elegant fashion, luxury precise, internally and externally extraordinary quality.
Elegant mode, luksus præcis, internt og eksternt ekstraordinær kvalitet.

The real purpose of European integration is peace and security, both internally and externally.
Den egentlige hensigt med europæisk integration er fred og sikkerhed, både indadtil og udadtil.

Kontainer is your face both internally and externally, so it must also reflect you!
Kontainer er jeres ansigt både internt og udadtil, derfor skal det også afspejle jer!

We at Semcoglas have included various principles in our mission statement. They clarify the Semcoglas philosophy and commit us both internally and externally.
Vi fra Semcoglas har fastlagt forskellige principper i vort ideal. Semcoglas filosofien tydeliggør disse og er en forpligtelse for os både indadtil og udadtil.

Galvanized steel self-supporting panels, internally and externally insulated.
Galvaniserede selvbærende stålpaneler er isolerede internt og eksternt.

Can be used internally and externally and is virtually unaffected by weather.
Kan anvendes både indendørs og udendørs og er så godt som upåvirket af vejrlig.

Meters water depth, ivory dial, internally and externally.
Meter vanddybde, elfenben urskive, internt og eksternt.

The people are ready to exercise solidarity, internally and externally, if they are confident that their security concerns are addressed decisively and comprehensively.
Folk er klar til at vise solidaritet, indadtil og udadtil, hvis de er sikre på, at vi beslutsomt og helhedsorienteret tager hånd om deres bekymringer for sikkerheden.

Fortunately, the euro is stable both internally and externally.
Heldigvis er euroen stabil både indadtil og udadtil.

It proposes a more integrated, more efficient and more political Europe which is more attentive to people and stronger both internally and externally.
Forfatningen indeholder forslag om et Europa, der er mere integreret, mere effektivt, mere politisk, som lytter mere til borgerne, og som har større styrke både indadtil og udadtil.

As standard, the ducting is enamelled both internally and externally in white RAL 9010.
Kanalen er som standard lakeret både ud- og indvendigt i hvid, RAL 9010.

It has reacted excessively harshly, both internally and externally.
Den har reageret for hårdt, både internt og eksternt.

This policy needs to be clear, coherent and effective both internally and externally, corresponding to the goals of security of supply, competitiveness and sustainability.
Politikken skal være tydelig, sammenhængende og effektiv, både intern og eksternt, og være i overensstemmelse med målene for forsyningssikkerhed, konkurrenceevne og bæredygtighed.

Simple white dial, quartz movement, internally and externally.
Enkle, hvid urskive, quartz urværk, internt og eksternt.

Meter multifunctional complex choices internally and externally.
Meter multifunktionelle komplekse valg internt og eksternt.