Hvad er oversættelsen af " INTERNATIONAL FORUMS " på dansk?

• internationale fora
• internationale sammenhænge
• internationale forsamlinger
• internationale organer

Eksempler på brug af International forums på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cooperation in international forums.
Arbejdet i internationale fora.

The Nordic countries are all active participants in numerous international forums.
De nordiske lande deltager i en lang række internationale fora.

Cooperation in international forums.
Samarbejde i internationale fora.

The Commission will also continue to promote the prohibition of shark finning in international forums.
Kommissionen vil også fortsat fremme forbuddet mod fjernelse af hajfinner i internationale fora.

Participation in international forums.
Deltagelse i internationale fora.

When will the developing countries stop believing in what is said in these international forums?
Hvornår holder udviklingslandene op med at tro på, hvad der bliver sagt i disse internationale sammenhænge?

Unfortunately many of the world's international forums are quite toothless.
Desværre er mange af de internationale fora, der findes i vores verden, meget tandløse.

SK Mr President, for two decades now, talks have been dragging on over climate change at international forums.
SK Hr. formand! Gennem to årtier har drøftelserne om klimaændringer kørt i internationale fora.

Measures adopted in various international forums," he said.
Af de koordinerede foranstaltninger, der vedtages i forskellige internationale fora,"siger han.

Cooperation in international forums is an Important aspect of European Political Cooperation.
Samarbejdet i de internationale organer er et vigtigt led i Det Europæiske Politiske Samarbejde.

We do this whenever we work together and when we work in international forums such as the United Nations.
Det gør vi altid, når vi arbejder sammen, og når vi arbejder i internationale fora som FN.

Two international forums, Clean Energy Ministerial(CEM) and Mission Innovation(MI), are meeting in Copenhagen, and Malmö.
Det er to internationale samarbejdsfora, Clean Energy Ministerial(CEM) og Mission Innovation(MI), som mødes i København og Malmø.

It will also be important to raise the issue of Belarus at international forums and in discussions with Russia.
Det er også vigtigt at tage spørgsmålet om Belarus op i internationale fora og i diskussioner med Rusland.

The European Union is determined to include this special angle on humanitarian matters on the agenda at international forums.
Den Europæiske Union er fast besluttet på at sætte dette særlige aspekt af de humanitære spørgsmål på dagsordenen i internationale fora.

The results of scientific work were reported at international forums in Sweden, Czech Republic, Spain, Holland, Brazil and Austria.
Resultaterne af videnskabeligt arbejde blev rapporteret på internationale fora i Sverige, Tjekkiet, Spanien, Holland, Brasilien og Østrig.

He is a dedicated speaker and he participates in numerous cross-industrial and international forums where he e.g.
Han er en engageret taler og deltager i talrige tværindustrielle og internationale fora, hvor han f. eks.

The Community must use its good offices in international forums(such as the IMF and the World Bank) on the question of debt repayments.
Fællesskabet bør gøre sin indflydelse gældende i de internationale fora(IMF, Verdensbanken) i spørgsmålet om tilbagebetaling af gælden.

What we must do is modernise it in our own countries and promote it in international forums.
Det er vores opgave at sørge for en modernisering af denne model i medlemslandene og slå til lyd herfor i internationale forsamlinger.

We are emphasising our common ambitions to be active in international forums to achieve full implementation of multilateral obligations.
Vi understreger vores fælles mål om at være aktive i internationale fora for at sikre, at multilaterale forpligtelser overholdes fuldt ud.

Regarding freedom of speech, the Commission will continue to promote this fundamental right in international forums.
Med hensyn til ytringsfrihed vil Kommissionen fortsat fremme denne grundlæggende rettighed i internationale fora.

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Andre internationale fora har også peget på behovet for at udvikle hensigtsmæssige tilsynsbegreber for finansielle konglomerater.

Promote closer cooperation and exchange of points of view in international forums on matters of common interest.
Fremme et tættere samarbejde og udveksling af synspunkter i internationale fora om spørgsmål af fælles in teresse.

To that end, they undertake to conform to the principles, rules and guidelines they have approved in the competent international forums.
Med henblik herpaa forpligter de sig til at efterkomme de principper, regler og retningslinjer, som de har godkendt i kompetente, internationale organer.

EKF represents Denmark in a number of international forums to ensure Danish export companies fair and equal competition with the export companies of other countries.
EKF repræsenterer Danmark i en række internationale sammenhænge for at sikre danske eksportvirksomheder lige og fair vilkår i konkurrencen med andre landes eksportvirksomheder.

Obviously it would have to have the authority to ensure compliance with its decisions and those of international forums!
Selvfølgelig ville det have myndighed til at sikre overholdelse af sine og internationale foras beslutninger!

We are endeavouring in all the international forums, at the OECD, at international shipbuilding associations, and especially at the ongoing GATT talks, to ensure that these subsidies, these concessions to our competitors' shipping, are reduced, as we have done in the past.
Vi bestræber os på i alle internationale organer, i OECD, i skibsbygningsindustriens internationale organisationer, navnlig under de løbende GATT-forhandlinger, at disse subventioner, disse begunstigelser af skibsfarten fra vore konkurrenters side nedsættes, som vi også allerede har gjort.

Despite the fact that this goal was brought up and stressed in various international forums, it was, unfortunately, not achieved.
Selv om dette mål er blevet nævnt og understreget i forskellige internationale fora, er det desværre ikke blevet nået.

He asks whether Article 5 of the Maastricht Treaty can prevent Member States from working to improve environmental provisions within international forums.
Han spørger: Kan artikel 5 i Maastricht-traktaten hindre medlemslande i at arbejde for bedre miljøregler i internationale forsamlinger?

The Council is calling for greater attention to be paid to the SDGs in"bilateral talks and international forums involving the Nordic countries.
Rådet ønsker at bidrage til, at FN-målene får øget opmærksomhed i"bilaterale samtaler og i internationale fora, hvor vi deltager.

The Commission continued participating actively in the deliberations of the WTO Committee on Trade and Environment and other international forums.
Kommissionen deltog fortsat aktivt i arbejdet i WTO's udvalg vedrørende handel og miljø og i andre internationale fora.

Hvordan man bruger "international forums" i en Engelsk sætning

Bercovici speaks at international forums on Israeli/Middle East politics & policy.

Several international forums have considered horticultural training, especially in tertiary education.

She currently speaks on many International forums about Youth and Development.

Niesing speaks regularly at international forums about city-energy transition and innovation.

SING11-GTM15 is one of the largest international forums on Game Theory.

He was invited to speak at several international forums on compliance.

We also participate in a number of international forums and groups.

Represent Global Good at international forums and with partners and collaborators.

The Center helped create international forums for research in THz technology.

Represent CWSL in international forums and conferences throughout Latin America and Mexico.

Hvordan man bruger "internationale fora, internationale sammenhænge, internationale forsamlinger" i en Dansk sætning

Formålet med stillingen er at varetage Grønlands interesser i internationalt samarbejde og en række internationale fora.

Foreningen anvender navnet Danish Hospital Clowns i internationale sammenhænge. 2.

Medlemsorganisationer og deres partnere er aktivt deltagende i relevante regionale/internationale fora, globale processer og netværk, der er befordrende for global udvikling.

Afrikansk hestepest hedder på engelsk African horse sickness, hvilket er den betegnelse, der anvendes i internationale sammenhænge.

Den er taget op i Organisationen af Amerikanske Stater, og den kommer op i ministerrådet i det sydamerikanske frihandelsområde Mercosur og i andre internationale forsamlinger.

Skulle USA fundere sin udenrigspolitik i den såkaldte multilateralisme (flersidethed), der altså kræver, at handlingerne er begrundet i vedtagelser i FN og andre internationale forsamlinger.

Når Kommissionen udarbejder sådanne standarder, tager den hensyn til det igangværende arbejde på dette område i de relevante internationale fora.

Fremover vil klubben på Østerbro kalde sig FC Copenhagen i internationale sammenhænge.

Internationale forsamlinger med regionale repræsentanter Det Europæiske Regionsudvalg (CoR) Det Europæiske Regionsudvalg (CoR) er regioners og byers talerør i Den Europæiske Union.

Desuden er den cubanske regering anerkendt internationalt med sæde i FN og en lang række andre internationale forsamlinger.