Hvad er oversættelsen af " INTERNATIONAL SCALE " på dansk?

• internationalt plan
• international skala
• internationalt niveau
• international målestok

Eksempler på brug af International scale på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now he's boring on an international scale.
Nu er han kedelig efter en international skala.

Thus, on an international scale, these are small adminis trative units.
Der er således tale om små administrative enheder, set med international målestok.

It still remains the principal enemy on an international scale.
Denne fjende er stadig den vigtigste i international målestok.

Resolution on fraud on an international scale- protection of the financial interests of the European Union.
Resolution om svig på internationalt plan- beskyttelse af Den Europæiske Unions økonomiske interesser.

Friendship was the reason to create a holiday on an international scale.
Venskab var grunden til at skabe en ferie på internationalt plan.

I have been working with architecture on a large, international scale for the past 10 years, but Fritz Hansen piqued my curiosity.
I 10 år har jeg arbejdet med arkitektur i den helt store internationale skala. Men Fritz Hansen pirrede min nysgerrighed.

Frisi received many honours and his talents were recognised on an international scale.
Frisi modtaget mange æresbevisninger og hans talenter blev anerkendt på internationalt plan.

Greenland is still a small destination on an international scale, which is why we must ensure that we use resources to the best possible effect.
Grønland er stadig en lille destination på den internationale skala, hvilket betyder, at vi må bruge vores ressourcer på bedst mulige måde.

Future developments will be determined by events both inside Libya and on an international scale.
Fremtidige udviklinger vil blive bestemt af begivenheder både i Libyen og på internationalt plan.

Regional fisheries organisations provided a role on an international scale and regional or zonal management can make the global become local.
De regionale fiskeriorganisationer har spillet en rolle på internationalt plan, og regional eller zoneopdelt forvaltning kan gøre det globale lokalt.

The dialogue, apart from the internal level I mentioned, must also be held on an international scale.
Ud over det interne plan, som jeg nævnte, skal dialogen også foregå i international målestok.

LAUNCH Nordic is a great example how partners on an international scale by joining forces can drive sustainability thus making a real impact.
LAUNCH Nordic er et godt eksempel på, hvordan partnere på internationalt plan ved at forene kræfterne kan fremme bæredygtighed og dermed gøre en reel forskel.

Following the call for proposals 97/C 117/17"Assistance for craft projects of an international scale.
På grundlag af forslagsindkaldelse 97/C 117/17 om"bistand til projekter af tværnationalt omfang.

That international scale makes it necessary to approach security in connection with football matches in a way extending beyond national borders.
Sportens internationale omfang gør det nødvendigt at anlægge en strategi for sikkerheden i forbindelse med fodboldkampe på en måde, der går ud over de nationale grænser.

The recent demonstrations have been highly organised and coordinated on an international scale.
De seneste demonstrationer blev i aller hà ̧jeste grad organiseret og koordineret på internationalt plan.

This calls for self-governance, performing outstanding research on an international scale, providing demanding education, fostering young academics, and ensuring properly qualified staff.
Dette kræver selvstyre, udfører fremragende forskning på internationalt plan, giver krævende uddannelse, fremme unge akademikere, og sikre kvalificerede personale.

Fraud and counterfeiting of non-cash means of payment often operate on an international scale.
Svig og forfalskning i forbindelse med andre betalingsmidler end kontanter foregår ofte på internationalt plan.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we know that today's terrorists operate on an international scale, their violence crossing borders and destroying on a scale previously known only in time of war.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, vi ved, at terroristerne i dag opererer på internationalt plan, deres vold er grænseoverskridende og ødelæggende i et omfang, som man tidligere kun kendte i krigstider.

The concept of life cycles and products and a market-oriented approach must be disseminated on an international scale.
Livscyklus og produkttankegangen og det markedsorienterede fokus skal spredes i internationalt regi.

Since the post-war period, the forces of Marxism have been reduced to a small minority on an international scale and have therefore been unable to offer an alternative leadership.
Siden efterkrigstiden har marxismens styrker været reduceret til en lille minoritet på international skala, og har derfor ikke været i stand til at tilbyde en alternativ ledelse.

Socialist construction is conceivable only on the foundation of the class struggle, on a national and international scale.
Socialistisk opbygning er kun mulig på klassekampens grundlag, på nationalt og internationalt plan.

As the European Parliament, we can express our solidarity primarily by taking action in order to ensure the immediate release of emergency aid to the families affected by the oil slick and, at the same time, demanding tightening up of the quality criteria, on the European and international scale, of the regulations and standards governing the safety of sea transport, stipulating much more frequent inspection and sanctions that are a far greater deterrent to offenders.
Hvis vi i Europa-Parlamentet skal udtrykke vores solidaritet, sker det først og fremmest ved at handle for øjeblikkeligt at frigøre en nødhjælp til de familier, der er berørt af olieforureningen, og ved samtidig at kræve en kvalitativ styrkelse på EU- og på internationalt plan af regler og standarder for sikkerhed ved maritime transporter, hvori indgår langt hyppigere kontroller og sanktioner, der reelt er langt mere overtalende i forhold til lovovertræderne.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, in the wake of 11 September the United States seemed to want to engage in a policy of broad partnership on an international scale.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, efter den 11. september syntes USA at ville deltage i en bred partnerskabspolitik på internationalt niveau.

One doesn't have to look far to find evidence of rampant religious and ethnic persecution-both on an international scale, and right in our own communities.
Man behøver ikke at kigge langt for at finde bevis på udbredt religiøs og etnisk forfølgelse- både på internationalt plan og lige i vores eget samfund.

Protection against counterfeiting and the protection of intellectual property are undoubtedly an important element on an international scale.
(CS) Beskyttelse mod forfalskning og beskyttelse af intellektuel ejendomsret er utvivlsomt et vigtigt element på internationalt plan.

The NEM Foundation has a clear purpose to introduce, educate, and promote the use of the NEM blockchain technology platform on an international scale to all industries and institutions,” the rep added.
Den NEM Fonden har et klart formål at indføre, uddanne, og fremme brugen af NEM blockchain teknologiplatform på internationalt plan til alle brancher og institutioner,” rep tilsat.

We saw the decisive factor- on the existing basis of productive forces- in the class struggle, not only on a national scale but on an international scale.
Vi så den afgørende faktor- på produktivkræfternes eksisterende grundlag- i klassekampen, ikke på nationalt, men på internationalt plan.

Similarly it would be appropriate to try to ensure that the Treaty is a universal one and that its application on an international scale may be genuinely monitored.
Det er ligeledes vigtigt at sørge for, at traktaten har universel karakter, og at man reelt kan kontrollere dens gennemførelse på internationalt plan.

I hope that these reports receive widespread support from the Members of this House and, in fact, that they provide the European Union with the political drive it needs to learn the right lessons and also encourage these lessons to be recognised on an international scale.
Jeg håber, at betænkningerne får bred støtte fra parlamentsmedlemmerne, og at de giver EU den nødvendige politiske vilje til at lære af erfaringerne og også tilskynder til, at man på internationalt niveau bliver bekendt med disse erfaringer.

The contradictions in the position of a workers' government in a backward country with an overwhelmingly peasant population could be solved only on an international scale, in the arena of the world proletarian revolution.
De modsætninger, en arbejderregerings stilling rummer i et tilbageliggende land med et overvældende flertal af bønder, kan kun* løses i international målestok, på den proletariske Verdensrevolutions Arena.