Eksempler på brug af International technical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
With respect to international technical cooperation.
Med hensyn til internationalt fagligt samarbejde.Our tungsten alloy ball has advanced production techniques and international technical level.
Vores wolfram legering bold har avancerede produktionsteknikker og international teknisk niveau.See below for a list of the international technical support call center numbers.
Se nedenfor en liste over telefonnumre til de internationale tekniske kundeservice callcentre.After the estimated work completion date of December 2009, the railway section will see an increased line speed(from 120 km/h to 160 km/h) andbe fully compliant with international technical standards.
Når det forventede arbejde afslutter i december 2009, vil jernbanesektionen opleve en øget toghastighed(fra 120 km/t til 160 km/t) ogvære totalt i overensstemmelse med internationale tekniske standarder.Jakob has participated in a number of national and international technical working groups within the FSC system.
Jakob har deltaget i en række nationale og internationale tekniske arbejdsgrupper inden for FSC-systemet.Whereas at present there are no uniform international technical standards for fishing vessels as regards their hull strength, main and auxiliary machinery and electrical and automatic plants; whereas such standards may be fixed according to the rules of recognised organisations or national administrations;
På indeværende tidspunkt findes der ingen ensartede internationale tekniske standarder for fiskeskibe med hensyn til skrogets styrke, hoved- og hjælpemaskineri samt elektriske og automatiske anlæg; sådanne standarder kan fastlægges ifølge reglerne fra en anerkendt organisation eller den nationale administration;Such bodies shall base their work on international standards,draft international standards or international technical specifications in telecommunications.
Disse organer skal bygge deres arbejde paa Contribute to the development of international technical standards for food and feed and sanitary and phytosanitary standards;
Bidrage til udformningen af internationale tekniske standarder for fødevarer og foder og standarder for menneskers, dyrs og planters sundhed.The experience gained over the last 15 years has led to a review of Directive 90/219, with a view to adapting the administrative provisions to the real risks of the operations andtake more account of international technical recommendations on bio-safety, namely the protection of human health and the environment.
Det er den erfaring, man har indhøstet i de seneste år, som har ført Promote consistency between international technical standards and food law while ensuring that the high level of protection adopted in the Community is not reduced.
Fremme sammenhæng mellem internationale tekniske standarder og fødevarelovgivningen, samtidig med at det sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Fællesskabet ikke sænkes.Fire classification B-s1, d0 can be achieved with TEKNOSAFE 2467-00,depending on the substrate," declares Arve Valsø, International Technical Manager for Industrial Wood and one of the Teknos experts on fire-retardant coatings.
Brandklassificeringen B-s1, d0 kan opnås med TEKNOSAFE 2467-00,afhængig af substratet," forklarer Arve Valsø, International Technical Manager hos Industrial Wood og en af Teknos' eksperter i brandhæmmende overfladebehandling.Where relevant, any existing international technical standards or, in the absence of such technical standards, applicable industry codes of conduct and good practices; and.
Eventuelle eksisterende internationale tekniske standarder(hvis relevant) eller, i mangel af sådanne In addition, Parliament stressed the extent of the technical assistance provided by the Community,which amounted to about 77% of all international technical assistance to the Commonwealth of Independent States, while noting the difficulties involved in putting it into effect.
Endvidere understreger Parla mentet det store omfang af Fællesskabets og medlemsstaternes tekniske bistand,som svarer til ca. 77% af den samlede internationale tekni ske bistand til SNG, samtidig med at det bemærker vanskelighederne for gennemførelsen af denne tekniske bistand.The Commission also pursued its efforts to promote international technical harmonization under the 1958 Geneva Agreement and continued its deliberations with a view to the Community's accession to the Agreement.
Endelig fortsatte Kommissionen bestræbelserne for at fremme en international teknisk harmoni sering inden for rammerne af Genèveaftalen af 1958 og forberede Fællesskabets tiltrædelse af denne aftale.In another presentation, Ralf Mutschler,an expert in“International Technical Support” from the German parent company, dealt with the subject of quality optimisation and quality assurance.
I et yderligere foredrag gik Ralf Mutschler,der er ekspert i”International Technical Support” hos det tyske hovedsæde, nærmere ind på emnerne kvalitetsoptimering og kvalitetssikring.The Commission continued to provide active support for the coordination of international technical assistance(G24) to the central and east European countries and the independent States of the former Soviet Union in the field of nuclear safety.
Kommissionen har fortsat ydet sin aktive støtte til samordningen af den internationale tekniske bistand(G24), som landene i Øst- og Centraleuropa og de uafhængige stater fra det tidligere Sovjetunionen er omfattet af på området nuklear sikkerhed 0.The Commission continued to provide secretariat services for the coordination of international technical assistance('G24') to the central and east European countries and the new independent States of the former Soviet Union with regard to nuclear safety.
Kommissionen har fortsat varetaget sekretariatsfunktionerne for samord ning af den internationale tekniske bistand(»G24«) til de central- og østeuropæiske lande og De Nye Uafhængige Stater i det tidligere Sovjetunionen på området nuklear sikkerhed.Where an international standard,draft international standard or international technical specification in telecommunications offers clear provisions allowing its uniform application, these provisions will be adopted unaltered in the European standard, European prestandard, or telecommunication functional specification.
Naar en Only where such clear provisions do not exist in the international standard,draft international standard or international technical specification in telecommunications, the European standard, European prestandard, or telecommunication functional specification will be written to clarify or, where necessary, supplement the international standard, draft international standard or international technical specification in telecommunications while avoiding divergence from it;
Kun naar der ikke findes saadanne klare bestemmelser i den Whereas on the basis of information provided by the United Kingdom and international scientific technical literature, Hong Kong is known to be free from Anoplophora glabripennis(Motschulsky);
På grundlag af oplysninger fra Det Forenede Kongerige og international videnskabelig, teknisk litteratur vides Hongkong at være fri for Anoplophora glabripennis(Motschulsky);International common technical dossier format, the methodology of clinical trials following the publication of new CPMP guidance documents and, for junior assessors, jointly with the Unit for the Evaluation of medicines for veterinary use.
Herunder forberedelse til elektronisk indgivelse af ansøgninger i elektronisk format med anvendelse af det nye internationale fælles tekniske dokument, metodologi for kliniske undersøgelser efter offentliggørelse af nye CPMP- vejledningsdokumenter.
